Time Machine - AREA21 traduction en allemand

Time Machine

If I had a time machine, I would go back
Do it all over again, but I don't have a time machine
So all I have left are these memories
If I had a time machine, I would go back
Do it all over again, but I don't have a time machine
So all I have left are these memories

When I was younger, just a kid
All the days went by and I didn't give a shi-
Did whatever I want, whenever I want was great
Wow, I really miss those days
Man, I wish those days can last forever
'Cause suddenly all these weird stuff startin' to really matter
Like I gotta match my shoes and my outfit together?
Now life is all about money, and the more the better

Man, when did things all change?
Whatever happened to the good old days?
Wow, we wanted to grow up so fast
Why can't all of those good times last?
When life was much more than getting likes
When you can find joy just by sitting on your bike
When a hug from your mom can make everything alright
Wow, I really miss those days

If I had a time machine, I would go back
Do it all over again, but I don't have a time machine
So all I have left are these memories
If I had a time machine, I would go back
Do it all over again, but I don't have a time machine
So all I have left are these memories

When I was younger, just a kid
All the days went by and I didn't give a shi-
Did whatever I want, whenever I want was great
Wow, I really miss those days
Man, I wish those days can last forever
'Cause suddenly all these weird stuff startin' to really matter
Like I wonder if we fall in love will we stay together?
Seems like nobody ever really makes it 'til forever

Man, and now my lifestyle's changed
One day these will be the good old days
Yeah, no more growing up so fast
We gotta make these good times last
'Cause life is much more than getting likes
And you can find joy just by sitting on your bike
And a hug from your mom can make everything alright
Wow, I really love these days

If I had a time machine, I would go back
Do it all over again, but I don't need a time machine
'Cause one day these will be our memories
If I had a time machine, I would go back
Do it all over again, but I don't need a time machine
'Cause one day these will be our memories

Zeitmaschine

Wenn ich eine Zeitmaschine hätte, würde ich zurückgehen
Alles noch einmal machen, aber ich habe keine Zeitmaschine
Also bleiben mir nur diese Erinnerungen
Wenn ich eine Zeitmaschine hätte, würde ich zurückgehen
Alles noch einmal machen, aber ich habe keine Zeitmaschine
Also bleiben mir nur diese Erinnerungen

Als ich jünger war, nur ein Kind
Vergingen alle Tage und es war mir scheißegal
Machte, was ich wollte, wann immer ich wollte, es war großartig
Wow, ich vermisse diese Tage wirklich
Mann, ich wünschte, diese Tage könnten ewig dauern
Denn plötzlich fangen all diese komischen Dinge an, wirklich wichtig zu werden
Muss ich jetzt meine Schuhe und mein Outfit aufeinander abstimmen?
Jetzt dreht sich alles im Leben um Geld, und je mehr, desto besser

Mann, wann haben sich die Dinge so verändert?
Was ist nur aus den guten alten Zeiten geworden?
Wow, wir wollten so schnell erwachsen werden
Warum können all diese guten Zeiten nicht andauern?
Als das Leben viel mehr war, als nur Likes zu bekommen
Wenn man Freude finden konnte, indem man einfach auf seinem Fahrrad saß
Wenn eine Umarmung von deiner Mutter alles in Ordnung bringen kann
Wow, ich vermisse diese Tage wirklich

Wenn ich eine Zeitmaschine hätte, würde ich zurückgehen
Alles noch einmal machen, aber ich habe keine Zeitmaschine
Also bleiben mir nur diese Erinnerungen
Wenn ich eine Zeitmaschine hätte, würde ich zurückgehen
Alles noch einmal machen, aber ich habe keine Zeitmaschine
Also bleiben mir nur diese Erinnerungen

Als ich jünger war, nur ein Kind
Vergingen alle Tage und es war mir scheißegal
Machte, was ich wollte, wann immer ich wollte, es war großartig
Wow, ich vermisse diese Tage wirklich
Mann, ich wünschte, diese Tage könnten ewig dauern
Denn plötzlich fangen all diese komischen Dinge an, wirklich wichtig zu werden
Ich frage mich, ob wir, wenn wir uns verlieben, zusammenbleiben werden?
Scheint, als ob es niemand wirklich für immer schafft

Mann, und jetzt hat sich mein Lebensstil geändert
Eines Tages werden das die guten alten Zeiten sein
Ja, kein schnelles Erwachsenwerden mehr
Wir müssen dafür sorgen, dass diese guten Zeiten andauern
Denn das Leben ist viel mehr, als nur Likes zu bekommen
Und du kannst Freude finden, indem du einfach auf deinem Fahrrad sitzt
Und eine Umarmung von deiner Mutter kann alles in Ordnung bringen
Wow, ich liebe diese Tage wirklich

Wenn ich eine Zeitmaschine hätte, würde ich zurückgehen
Alles noch einmal machen, aber ich brauche keine Zeitmaschine
Denn eines Tages werden das unsere Erinnerungen sein
Wenn ich eine Zeitmaschine hätte, würde ich zurückgehen
Alles noch einmal machen, aber ich brauche keine Zeitmaschine
Denn eines Tages werden das unsere Erinnerungen sein