Followers - Martin Garrix , Maejor , AREA21 traduction en allemand

Followers

What about when no one watches?
Do you like yourself when you don't have your phone?
Will you still pretend you're happy?
What you gonna do when your followers gone?
(Oh, no)

Maybe you will see the world in a different light of day
Maybe you will feel no stress when you don't care what people say
No pressure what to post
Living life how it's supposed
Feeling good, no need to pose (ay)

I saw a pretty girl with my own eyes, not through a screen
And she was more than 2D, if you know what I mean
I started thinking with my own mind, not through machines
And ever since I made the change, the world is smiling at me

It feel like (woo)
Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
It feel like
Ooh-ooh-ooh
Ay, ay, ay

What about when no one watches?
Do you like yourself when you don't have your phone?
Will you still pretend you're happy?
What you gonna do when your followers gone?
(Oh, no)

All the places we could go
When we're not stuck in a zone (zone)
How are we free when we let algorithms take control?
Tell me, how we supposed to vibe
When your life is your device?
Let me give you some advice

Go see a pretty girl with your own eyes, not through a screen
'Cause it's more clear than HD, with no glass in between
I started thinking with my own mind, not through machines
And ever since I made the change, the world is smiling at me

It feel like (ay)
Ooh-ooh-ooh
It feel like (ay)
It feel like (go, go, go)
Ooh-ooh-ooh
It feel like
Ooh, ooh-ooh-ooh

All these comments in my brain is kinda stupid (stupid, stupid, stupid)
Sometimes I get why people lose it (I get it)
I wonder if they couldn't show it, would they even do it?
(Would you even do it?)
Ha ha, I guess we're about to find out now

What about when no one watches?
Do you like yourself when you don't have your phone? (Do you?)
Will you still pretend you're happy?
What you gonna do when your followers gone?
When your followers gone

What you gonna do man? (Ooh-ooh-ooh)
What you gonna do when your followers gone? (Ooh-ooh-ooh)
When your followers gone (ooh-ooh-ooh)
You got no likes, no DM's (ooh-ooh-ooh)
It's not going down (ooh-ooh-ooh)
Hahaha (ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Ay, ay, ay (ooh, ooh-ooh-ooh)

What about when no one watches?
Do you like yourself when you don't have your phone?
Will you still pretend you're happy?
What you gonna do when your followers gone?
When your followers gone

Follower

Was ist, wenn niemand zuschaut?
Magst du dich selbst, wenn du dein Handy nicht hast?
Wirst du immer noch so tun, als wärst du glücklich?
Was wirst du tun, wenn deine Follower weg sind?
(Oh, nein)

Vielleicht siehst du die Welt dann in einem anderen Licht
Vielleicht fühlst du keinen Stress mehr, wenn dir egal ist, was die Leute sagen
Kein Druck, was du posten sollst
Du lebst das Leben, wie es sein soll
Du fühlst dich gut, brauchst dich nicht zu verstellen (ay)

Ich sah ein hübsches Mädchen mit meinen eigenen Augen, nicht durch einen Bildschirm
Und sie war mehr als 2D, wenn du verstehst, was ich meine
Ich fing an, mit meinem eigenen Verstand zu denken, nicht durch Maschinen
Und seit ich diese Veränderung vorgenommen habe, lächelt mich die Welt an

Es fühlt sich an wie (woo)
Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Es fühlt sich an wie
Ooh-ooh-ooh
Ay, ay, ay

Was ist, wenn niemand zuschaut?
Magst du dich selbst, wenn du dein Handy nicht hast?
Wirst du immer noch so tun, als wärst du glücklich?
Was wirst du tun, wenn deine Follower weg sind?
(Oh, nein)

All die Orte, die wir besuchen könnten
Wenn wir nicht in einer Zone feststecken (Zone)
Wie können wir frei sein, wenn wir Algorithmen die Kontrolle überlassen?
Sag mir, wie sollen wir eine gute Zeit haben,
Wenn dein Leben dein Gerät ist?
Lass mich dir einen Rat geben

Sieh ein hübsches Mädchen mit deinen eigenen Augen an, nicht durch einen Bildschirm
Denn das ist klarer als HD, ohne Glas dazwischen
Ich fing an, mit meinem eigenen Verstand zu denken, nicht durch Maschinen
Und seit ich diese Veränderung vorgenommen habe, lächelt mich die Welt an

Es fühlt sich an wie (ay)
Ooh-ooh-ooh
Es fühlt sich an wie (ay)
Es fühlt sich an wie (go, go, go)
Ooh-ooh-ooh
Es fühlt sich an wie
Ooh, ooh-ooh-ooh

All diese Kommentare in meinem Kopf sind irgendwie dumm (dumm, dumm, dumm)
Manchmal verstehe ich, warum Leute ausrasten (ich verstehe es)
Ich frage mich, ob sie es überhaupt tun würden, wenn sie es nicht zeigen könnten?
(Würdest du es überhaupt tun?)
Ha ha, ich denke, das werden wir jetzt herausfinden

Was ist, wenn niemand zuschaut?
Magst du dich selbst, wenn du dein Handy nicht hast? (Tust du das?)
Wirst du immer noch so tun, als wärst du glücklich?
Was wirst du tun, wenn deine Follower weg sind?
Wenn deine Follower weg sind

Was wirst du tun, Mann? (Ooh-ooh-ooh)
Was wirst du tun, wenn deine Follower weg sind? (Ooh-ooh-ooh)
Wenn deine Follower weg sind (ooh-ooh-ooh)
Du hast keine Likes, keine DMs (ooh-ooh-ooh)
Es läuft nicht gut (ooh-ooh-ooh)
Hahaha (ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Ay, ay, ay (ooh, ooh-ooh-ooh)

Was ist, wenn niemand zuschaut?
Magst du dich selbst, wenn du dein Handy nicht hast?
Wirst du immer noch so tun, als wärst du glücklich?
Was wirst du tun, wenn deine Follower weg sind?
Wenn deine Follower weg sind