Paroles et traduction ARIA - Maze
Around
me,
all
I
see
(all
I
see,
all
I
see)
Autour
de
moi,
tout
ce
que
je
vois
(tout
ce
que
je
vois,
tout
ce
que
je
vois)
A
green
that's
chasing
me
(chasing
me,
chasing
me)
Un
vert
qui
me
poursuit
(me
poursuit,
me
poursuit)
I
promised
I'd
stay
brave
Je
t'avais
promis
que
je
serais
courageuse
But
now
I'm
terrified
Mais
maintenant,
j'ai
peur
Standing
dizzy
under
the
path
Je
suis
debout,
étourdie
sous
le
chemin
Always
at
the
right,
you
picked
a
fight
Toujours
à
droite,
tu
as
choisi
de
te
battre
You're
out
of
my
sight
Tu
es
hors
de
ma
vue
Didn't
leave
a
trace,
left
all
this
space
Tu
n'as
laissé
aucune
trace,
tu
as
laissé
tout
cet
espace
So
stuck
in
the
mess
Si
coincée
dans
ce
gâchis
I
just
had
to
escape,
was
about
to
break
Je
devais
juste
m'échapper,
j'étais
sur
le
point
de
craquer
Couldn't
see
it
but
I
did
it
for,
your
own
sake
Je
ne
le
voyais
pas,
mais
je
l'ai
fait
pour,
ton
bien
Now
I'm
running
fast
repeatively
Maintenant,
je
cours
vite,
de
manière
répétitive
I
saw,
was
the
same
J'ai
vu,
c'était
la
même
chose
Told
you
I
was
sick
of
your
games
Je
t'avais
dit
que
j'en
avais
assez
de
tes
jeux
Stuck
in
a
ma-a-a-a-a-ze
Coincée
dans
un
la-a-a-a-a-byrinthe
Stuck
in
a
ma-a-a-a-a-ze
Coincée
dans
un
la-a-a-a-a-byrinthe
Stuck
in
a
ma-a-a-a-a-ze
Coincée
dans
un
la-a-a-a-a-byrinthe
Told
you
I
was
sick
of
your
games
Je
t'avais
dit
que
j'en
avais
assez
de
tes
jeux
You
keep
reminding
me
Tu
ne
cesse
de
me
rappeler
Of
who
I
used
to
be
Qui
j'étais
autrefois
And
sadly
I
can
see
Et
malheureusement,
je
peux
voir
How
you
can
set
me
free
Comment
tu
peux
me
libérer
I
promised
I'd
stay
brave
Je
t'avais
promis
que
je
serais
courageuse
But
now
I'm
terrified
Mais
maintenant,
j'ai
peur
But
now
I'm
terrified
Mais
maintenant,
j'ai
peur
Always
at
the
right,
you
picked
the
fight
Toujours
à
droite,
tu
as
choisi
de
te
battre
You're
out
of
my
sight
Tu
es
hors
de
ma
vue
Didn't
leave
a
trace,
left
all
this
space
Tu
n'as
laissé
aucune
trace,
tu
as
laissé
tout
cet
espace
So
stuck
in
the
mess
Si
coincée
dans
ce
gâchis
I
just
had
to
escape,
was
about
to
break
Je
devais
juste
m'échapper,
j'étais
sur
le
point
de
craquer
Couldn't
see
it
but
I
did
it
for,
your
own
sake
Je
ne
le
voyais
pas,
mais
je
l'ai
fait
pour,
ton
bien
Now
I'm
running
fast
repeatively
Maintenant,
je
cours
vite,
de
manière
répétitive
I
saw,
was
the
same
J'ai
vu,
c'était
la
même
chose
Told
you
I
was
sick
of
your
games
Je
t'avais
dit
que
j'en
avais
assez
de
tes
jeux
Stuck
in
a
ma-a-a-a-a-ze
Coincée
dans
un
la-a-a-a-a-byrinthe
(Lost
in
this
race)
(Perdue
dans
cette
course)
Stuck
in
a
ma-a-a-a-a-ze
Coincée
dans
un
la-a-a-a-a-byrinthe
(Give
up
on
the
chase)
(Abandonne
la
chasse)
Stuck
in
a
ma-a-a-a-a-ze
Coincée
dans
un
la-a-a-a-a-byrinthe
(Only
portrayed)
(Seulement
dépeint)
Told
you
I
was
sick
of
your
games
Je
t'avais
dit
que
j'en
avais
assez
de
tes
jeux
(Maze,
maze,
maze,
ma-a-a-ze)
(Labyrinthe,
labyrinthe,
labyrinthe,
la-a-a-byrinthe)
(Maze,
maze)
(Labyrinthe,
labyrinthe)
Told
you
I
was
sick
of
your
games
Je
t'avais
dit
que
j'en
avais
assez
de
tes
jeux
Stuck
in
a
ma-a-a-a-a-ze
Coincée
dans
un
la-a-a-a-a-byrinthe
(Lost
in
this
race)
(Perdue
dans
cette
course)
Stuck
in
a
ma-a-a-a-a-ze
Coincée
dans
un
la-a-a-a-a-byrinthe
(Give
up
on
the
chase)
(Abandonne
la
chasse)
Stuck
in
a
ma-a-a-a-a-ze
Coincée
dans
un
la-a-a-a-a-byrinthe
(Only
portrayed)
(Seulement
dépeint)
Told
you
I
was
sick
of
your
games
Je
t'avais
dit
que
j'en
avais
assez
de
tes
jeux
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.