Paroles et traduction ARIA - Color of Love
遠ざかる日々がこの空微笑むから
Les
jours
qui
s'éloignent
font
sourire
ce
ciel
涙染めた夜さえ愛しく想える
Même
les
nuits
teintes
de
larmes
me
semblent
belles
ひとつひとつ重ねた
Chaque
couche
que
nous
avons
superposée
色とりどりのキャンバスは
Cette
toile
aux
couleurs
vives
あなたからの
最高の
贈りものだよ
Est
ton
plus
beau
cadeau
真っ白い空と
Le
ciel
blanc
et
紅の街が
La
ville
rouge
とけ合うこんな日がずっと続きますように
Puissent
ces
journées
où
ils
se
fondent
l'un
dans
l'autre
durer
toujours
子供の頃描いた夢を抱きしめる時
Quand
je
serre
dans
mes
bras
les
rêves
que
j'ai
dessinés
enfant
誰かが傍でいつも見守ってくれた
Quelqu'un
était
toujours
là
pour
me
regarder
一人一人出逢えた
Chaque
rencontre
色とりどりの優しさが
Chaque
douceur
aux
couleurs
vives
今ではそう
何よりの
宝ものだよ
Maintenant,
c'est
un
trésor
plus
précieux
que
tout
やわらかい風と
Le
vent
doux
et
あたたかい愛が
L'amour
chaleureux
巡り会うそんな日が君を包みますように
Que
ces
journées
où
ils
se
rencontrent
t'enveloppent
Can
you
see
the
color
of
love?
Peux-tu
voir
la
couleur
de
l'amour
?
Can
you
see
the
color
of
love?
Peux-tu
voir
la
couleur
de
l'amour
?
Can
you
see
the
color
of
love?
Peux-tu
voir
la
couleur
de
l'amour
?
真っ白い空と
Le
ciel
blanc
et
紅の街が
La
ville
rouge
とけ合うこんな日が続くように...
Que
ces
journées
où
ils
se
fondent
l'un
dans
l'autre
continuent...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.