Paroles et traduction ARIA - Departure feat.AK-69
待ちに待った風が吹いた
I
have
been
waiting
for
this
wind
to
blow
新しいこのfeelingどうしようか!?
What
should
I
do
with
this
new
feeling!?
長い間眠っていた
Flowers
that
have
been
sleeping
for
a
long
time
花達も咲き始める頃
Will
start
to
bloom
soon
立ち止った夜もあった
There
were
nights
when
I
was
at
a
standstill
それでもまたこのSEASON
運んでくれたこの気分
But
thank
you
for
this
SEASON's
feeling
ドアを開けて
深呼吸して
Open
the
door,
take
a
deep
breath
出かけよう
まだ遅くはないから
Let's
go,
it's
not
too
late
Step
Step!
風を誘って
Step,
Step!
Let
the
wind
guide
you
このままmy
way
My
way
らららら
どこまでも
La
la
la
la
Forever
Step
Step!
胸を鳴らして
Step,
Step!
Let
your
heart
beat
そのまま前へ
Keep
going
forward
らららら
どこまでも
La
la
la
la
Forever
ふと見上げた色付く空
I
looked
up
to
the
colorful
sky
懐かしいこのfeelingどうしようか...
What
should
I
do
with
this
nostalgic
feeling...
吸い込んだ澄んだAIR
I
took
a
deep
breath
of
the
fresh
air
この街も生まれ変わる頃
This
town
is
about
to
be
reborn
それじゃ行こうか!
何しようか!?
Shall
we
go
somewhere?
What
should
we
do!?
高鳴る胸の声に
ただ耳をすませばいい
Just
listen
to
your
heart
一歩一歩進んでく前へ
Move
forward
step
by
step
今日からでも遅くはないから
It's
not
too
late
to
start
today
Step
Step!
空を仰いで
Step,
Step!
Look
up
at
the
sky
このままmy
way
My
way
らららら
どこまでも
La
la
la
la
Forever
Step
Step!
涙を拭いて
Step,
Step!
Wipe
your
tears
away
そのまま前へ
Keep
going
forward
らららら
どこまでも
La
la
la
la
Forever
見るものすべてがどえらくBLUE
だった今じゃ浮かれて
Everything
I
saw
was
super
BLUE,
and
now
I'm
all
excited
狂うほどクリアになる視界
こいつぁ
もぎとるだけよ
My
vision
is
getting
clearer,
I
can
just
take
it
all
「流れ」「時代」に「TRUE」...
The
"flow,"
the
"era,"
the
"TRUE"...
ほれ言ったろ?
BABY
今はまだRAININ'でもいつか
See
what
I
told
you?
BABY,
it's
still
RAINING,
but
someday
SHININ'晴れた空気
SO
FRESH
＆ SO
CLEAN
It
will
be
SHINING,
it
will
be
so
FRESH
and
CLEAN
乗り込むHUGO,
LV
Get
in
the
HUGO,
LV
すべてBRAND
NEWでそろえて俺のBMW(Beema)で次へお届け
Everything
is
BRAND
NEW,
I'll
deliver
it
to
you
in
my
BMW
(Beema)
I'm
a
FLY
BOYだてほっとけんて
成り上がりの歌だて
I'm
a
FLY
BOY,
and
you
can't
ignore
me,
a
song
of
success
CALIENTE迎えられるBRAND
NEW
DAYZ
CALIENTE
welcomes
the
BRAND
NEW
DAYZ
あの努力と痛みのおかげ
さあ次どこをエスコート
Your
efforts
and
pain,
where
should
I
escort
you
next?
心地いい低音鳴らす
エキゾースト
The
exhaust
makes
a
nice
low
sound
気まぐれなこの空はso
beautiful
This
capricious
sky
is
so
beautiful
哀しみや喜びに染められ...
It
turns
into
sorrow
or
joy...
移り変わる季節(トキ)の中で今日も
Today,
in
this
changing
season
(time)
輝きを増やしてく...
It
continues
to
shine...
Step
Step!
風を誘って
Step,
Step!
Let
the
wind
guide
you
このままmy
way
My
way
らららら
どこまでも
La
la
la
la
Forever
Step
Step!
胸を鳴らして
Step,
Step!
Let
your
heart
beat
そのまま前へ
Keep
going
forward
らららら
どこまでも
La
la
la
la
Forever
らららららら...(前へ
前へ
my
way...)
La
la
la
la
la
la...(Forward,
forward,
my
way...)
らららららら...(前へ
前へ
my
way...)
La
la
la
la
la
la...(Forward,
forward,
my
way...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.