Paroles et traduction ARIA - I'm not gonna cry

I'm not gonna cry

さっきまで話してた 聲がもう戀しくて
吞み迂んだその言葉が
淚に變わって落ちてく
季節はずれの海に、
雨上がりの街並みに、
電車越しの夕暮れに、
ひとりで過ごす夜明け前に、
あなたを想いながら
見上げる空は遠くて
どうしようもなくI miss you...
また會えるその日まで
I'm not gonna cry, もう泣かない
I'm not gonna cry, もう泣かない
I'm not gonna cry, もう泣かない

仕事掃りの道で ふと寂しくなる日は
急ぐ理由もないのに 足早になってく
「'ちょっと疲れただけ」
言い聞かせてみるけど
どうにもならなくて
ただ目を閉じるばかり...
こんな時あなたなら
迷わず、抱きしめてくれるのに
この部屋は獨りでは 廣すぎるから

ケンカもすれ違いも
今じゃ全て戀しくて
どうしようもなくI miss you...
また會えるその日まで
今、あなたを想いながら
見上げる空は遠くて
どうしようもなくI miss you...
また會えるその日まで

Я не буду плакать

Твой голос, с которым мы только что говорили, уже так дорог мне,
Слова, что ты проглотил,
Превращаются в слезы и падают вниз.
Внезапный дождь над морем,
Мокрые улицы после дождя,
Вечерний пейзаж из окна поезда,
Перед рассветом, когда я встречаю новый день в одиночестве,
Я думаю о тебе,
И небо, на которое я поднимаю глаза, так далеко.
Я ужасно скучаю по тебе...
До того дня, когда мы снова увидимся,
I'm not gonna cry, я не буду плакать,
I'm not gonna cry, я не буду плакать,
I'm not gonna cry, я не буду плакать.

В дни, когда я чувствую себя одиноко по дороге с работы домой,
Я начинаю идти быстрее, хотя и некуда спешить.
«'Я просто немного устала»,
Я пытаюсь убедить себя,
Но ничего не могу поделать
И просто закрываю глаза...
Если бы ты был здесь, в такие моменты,
Ты бы, не раздумывая, обнял меня,
А эта комната слишком велика для меня одной.

Даже ссоры, даже разногласия,
Сейчас я скучаю по всему этому,
Я ужасно скучаю по тебе...
До того дня, когда мы снова увидимся.
Сейчас, думая о тебе,
Я поднимаю глаза к небу, но оно так далеко.
Я ужасно скучаю по тебе...
До того дня, когда мы снова увидимся.