Paroles et traduction ARIA - On Me Tho
AP?
Fuck
that,
i'll
just
take
a
bad
bitch
if
i
get
her
in
the
whip
Une
montre
Audemars
Piguet
? Au
diable,
je
préfère
une
belle
nana
si
j'en
trouve
une
dans
ma
caisse.
I
might
just
hit
a
hattrick
how
you
Je
pourrais
faire
un
coup
du
chapeau
tellement
tu
Make
that
shit
disappear
like
its
magic
fais
disparaître
ça
comme
par
magie.
Said
i
can't
post
u
cuz
i
can't
think
of
a
caption
Tu
dis
que
je
ne
peux
pas
te
poster
parce
que
je
ne
trouve
pas
de
légende,
And
she
want
it
off
but
i
still
keep
my
ice
on
drank
too
much
et
tu
veux
qu'on
l'enlève,
mais
je
garde
mes
diamants,
j'ai
trop
bu,
Got
me
spinning
like
a
cyclone
purse
on
ça
me
fait
tourner
comme
un
cyclone.
Son
sac
à
main
sur
Her
arm
coming
straight
from
a
python
black
son
bras,
tout
droit
sorti
d'un
python.
Noir
On
black
dress
couldn't
see
her
with
the
lights
on
sur
noir,
sa
robe,
impossible
de
la
voir
avec
les
lumières
allumées.
Aye,
50
grand
from
a
new
porsche
Ouais,
50 000 $
pour
une
nouvelle
Porsche,
Tryna
get
that
money
just
to
blow
it
j'essaie
juste
de
gagner
cet
argent
pour
le
flamber
On
an
escort
coupe
got
2 doors
house
sur
un
coupé,
il
a
deux
portes.
Ma
maison
Need
a
few
of
those
plus
couple
more
floors
and
a
nice
a
view
tho
devrait
ressembler
à
ça,
avec
quelques
étages
en
plus
et
une
belle
vue.
Wait,
and
be
straight
into
your
eyes
girl
jumping
off
the
edge
Attends,
regarde-toi
droit
dans
les
yeux,
ma
belle,
et
saute
dans
le
vide.
Turn
around
yelling
bye
world
aye
Retourne-toi
en
criant
"Adieu
le
monde
!"
Ouais,
And
that's
the
reason
that
we
ball
for
c'est
pour
ça
qu'on
se
donne
à
fond,
If
i
die
tomorrow
tryna
make
sure
i
don't
want
more
si
je
meurs
demain,
je
veux
être
sûr
de
n'avoir
besoin
de
rien
de
plus.
Off
of
the
concord
rappers
can't
rap
bro
ima
do
my
drugs
Loin
de
Concord,
les
rappeurs
ne
savent
pas
rapper.
Je
vais
prendre
mes
drogues
And
still
make
u
lose
your
hat
lo
and
if
you
step
in
front
et
te
faire
perdre
la
tête.
Et
si
tu
t'approches
trop,
Then
i'll
also
take
your
bag
moe
don't
je
prendrai
aussi
ton
sac.
Ne
t'inquiète
pas,
Get
pulled
over
got
a
blunt
in
the
dashboard
je
ne
me
ferai
pas
arrêter,
j'ai
un
joint
dans
la
boîte
à
gants.
Okay,
i
said
i
guess
meant
to
do
that
Bon,
j'ai
dit,
enfin,
je
voulais
dire
que
If
i
blow
a
kiss
gotta
make
sure
that
she
blew
back
girls
bumping
blue
si
j'envoie
un
bisou,
il
faut
qu'elle
me
le
rende.
Les
filles
stylées
en
bleu
Tryna
make
me
have
a
heart
attack
that's
essaient
de
me
donner
une
crise
cardiaque.
Voilà
The
way
to
get
it
poppin
like
a
bra
strap
comment
faire
sauter
le
bouchon,
comme
une
bretelle
de
soutien-gorge.
And
i
still
keep
it
on
me
tho
Et
je
garde
toujours
ça
sur
moi,
Couple
blunts
keep
it
on
me
tho
quelques
joints,
je
les
garde
sur
moi,
Bottle
henny
keep
it
on
me
tho
une
bouteille
d'Hennessy,
je
la
garde
sur
moi.
Girls
tryna
front
like
they
living
in
the
lobby
bro
Les
filles
essaient
de
faire
croire
qu'elles
vivent
dans
le
hall,
mec,
And
i
still
keep
it
i
me
tho
et
je
garde
toujours
ça
sur
moi,
Couple
blunts
breath
it
on
me
lo
quelques
bouffées
sur
moi,
Bottle
henny
keep
it
on
me
tho
une
bouteille
d'Hennessy,
je
la
garde
sur
moi.
If
she
take
a
pic
that's
a
bitch
cuz
she
got
me
tho
Si
elle
prend
une
photo,
c'est
une
garce,
parce
qu'elle
m'a
eu.
AP?
Fuck
that,
i'll
just
take
a
bad
bitch
if
i
get
her
in
the
whip
Une
montre
Audemars
Piguet
? Au
diable,
je
préfère
une
belle
nana
si
j'en
trouve
une
dans
ma
caisse.
I
might
just
hit
a
hattrick
how
you
Je
pourrais
faire
un
coup
du
chapeau
tellement
tu
Make
that
shit
disappear
like
its
magic
fais
disparaître
ça
comme
par
magie.
Said
i
can't
post
u
cuz
i
can't
think
of
a
caption
Tu
dis
que
je
ne
peux
pas
te
poster
parce
que
je
ne
trouve
pas
de
légende,
I
been
get
that
since
back
to
back
bitch
that
ain't
even
my
song
j'ai
ce
genre
de
problème
depuis
un
moment,
salope,
et
ce
n'est
même
pas
ma
chanson.
But
i'm
still
getting
passes
tried
to
Mais
je
reçois
toujours
des
laissez-passer.
J'ai
essayé
de
Rap
for
the
engineer
how
can
u
track
this
rapper
pour
l'ingénieur
du
son,
comment
peux-tu
enregistrer
ça
?
I'm
a
locomotive
moving
while
wearing
sunglasses
Je
suis
une
locomotive
en
mouvement
avec
des
lunettes
de
soleil.
Take
the
music
and
blast
it
like
u
hitting
the
masses
Prends
la
musique
et
fais-la
exploser
comme
si
tu
frappais
les
masses.
If
i'm
going
out
tonight
i
need
a
Si
je
sors
ce
soir,
j'ai
besoin
d'un
Heart
shaped
casket
got
a
lighter
white
cercueil
en
forme
de
cœur.
J'ai
un
briquet
blanc
As
ron
baker
who
spark
it
fastest
but
comme
Ron
Baker.
Qui
l'allumera
le
plus
vite
? Mais
The
smoke
so
raw
it
don't
matter
who
grab
it
la
fumée
est
si
brute
que
peu
importe
qui
l'attrape.
And
i
still
keep
it
on
me
tho
Et
je
garde
toujours
ça
sur
moi,
Couple
blunts
keep
it
on
me
tho
quelques
joints,
je
les
garde
sur
moi,
Bottle
henny
keep
it
on
me
tho
une
bouteille
d'Hennessy,
je
la
garde
sur
moi.
Girls
tryna
front
like
they
living
in
the
lobby
bro
Les
filles
essaient
de
faire
croire
qu'elles
vivent
dans
le
hall,
mec,
And
i
still
keep
it
i
me
tho
et
je
garde
toujours
ça
sur
moi,
Couple
blunts
breath
it
on
me
lo
quelques
bouffées
sur
moi,
Bottle
henny
keep
it
on
me
tho
une
bouteille
d'Hennessy,
je
la
garde
sur
moi.
If
she
take
a
pic
that's
a
bitch
cuz
she
got
me
tho
Si
elle
prend
une
photo,
c'est
une
garce,
parce
qu'elle
m'a
eu.
And
she
want
it
off
but
i
still
keep
my
ice
on
drank
too
much
Et
tu
veux
qu'on
l'enlève,
mais
je
garde
mes
diamants,
j'ai
trop
bu,
Got
me
spinning
like
a
cyclone
purse
on
ça
me
fait
tourner
comme
un
cyclone.
Son
sac
à
main
sur
Her
arm
coming
straight
from
a
python
black
son
bras,
tout
droit
sorti
d'un
python.
Noir
On
black
dress
couldn't
see
her
with
the
lights
on
sur
noir,
sa
robe,
impossible
de
la
voir
avec
les
lumières
allumées.
And
i
still
keep
it
on
me
tho
Et
je
garde
toujours
ça
sur
moi,
Couple
blunts
keep
it
on
me
tho
quelques
joints,
je
les
garde
sur
moi,
Bottle
henny
keep
it
on
me
tho
une
bouteille
d'Hennessy,
je
la
garde
sur
moi.
Girls
tryna
front
like
they
living
in
the
lobby
bro
Les
filles
essaient
de
faire
croire
qu'elles
vivent
dans
le
hall,
mec,
And
i
still
keep
it
i
me
tho
et
je
garde
toujours
ça
sur
moi,
Couple
blunts
breath
it
on
me
lo
quelques
bouffées
sur
moi,
Bottle
henny
keep
it
on
me
tho
une
bouteille
d'Hennessy,
je
la
garde
sur
moi.
If
she
take
a
pic
that's
a
bitch
cuz
she
got
me
tho
Si
elle
prend
une
photo,
c'est
une
garce,
parce
qu'elle
m'a
eu.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JORDAN YOUNG, MIKE OLSEN, ARIA NASEHI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.