Paroles et traduction ARIETE - Nottataccia

Nottataccia

Vorrei essere sincera con quelli che
Hanno creduto in me
A cui ho sbattuto una porta in faccia
Che nottataccia
Dai, non farmi quella faccia
Dai, non serve che ti piaccia
Il mio modo di fare o il mio modo di dire
È che se penso un po′ a te, mi viene in mente il mio male
Mi sono persa un mare di persone
Solo per un mare di parole
Solo per la voglia di sparire
E solo per paura di soffrire
Non dirmi che ti manco, che io non piango
E non piangerò per te
Porto i pensiеri a largo, che li detesto
E dеtesto pure me
Vorrei essere sincera con quelli che
Hanno creduto in me
A cui ho sbattuto una porta in faccia
Che nottataccia
Vorrei essere sincera con quelli che
Hanno creduto in me
A cui ho sbattuto una porta in faccia
Che nottataccia
Che nottataccia
Che nottataccia
Dai, ma cosa devo dirti?
Sai, non voglio più mentirti
E non voglio spiegare, voglio stare da sola
Se non fosse per te, non ci sarebbe 'sta strofa (uoh)
Mi sono persa dentro un tuo vestito
Che ormai mi sta stretto da far schifo
L′ho tenuto addosso fino ad ora
Solo per far parte di qualcosa
Non dirmi che ti manco che io non piango
E non piangerò per te
Porto i pensieri a largo che li detesto
E detesto pure me
Vorrei essere sincera con quelli che
Hanno creduto in me
A cui ho sbattuto una porta in faccia
Che nottataccia
Vorrei essere sincera con quelli che
Hanno creduto in me
A cui ho sbattuto una porta in faccia
Che nottataccia
Le notti più buie le passo sempre da sola
E spero di trovare pace sotto le lenzuola
Io non voglio innamorarmi e rimanere sobria
Poi non trovo le parole, ma chi cerca trova
No, tu non dirmi che ti manco
Le tue parole non le cerco più (dai)
No, tu non dirmi che ti manco
Che io non piango, che io non piango, no
Vorrei essere sincera con quelli che
Hanno creduto in me
A cui ho sbattuto una porta in faccia
Che nottataccia
Dai, non farmi quella faccia
Dai, non farmi quella faccia
E dai, non farmi quella faccia
Che nottataccia

Ужасная ночь

Хочу быть честной с теми, кто
Верил в меня
Кому я захлопнула дверь перед носом
Какая ужасная ночь
Да ладно, не делай такое лицо
Да ладно, не обязательно, чтобы тебе нравилось
Как я поступаю или как я говорю
Просто когда я думаю о тебе, вспоминаю свою боль
Я потеряла море людей
Всего лишь из-за моря слов
Только из-за желания исчезнуть
И только из-за страха страдать
Не говори, что скучаешь, я не плачу
И не буду плакать по тебе
Уношу мысли вдаль, потому что ненавижу их
И ненавижу себя тоже
Хочу быть честной с теми, кто
Верил в меня
Кому я захлопнула дверь перед носом
Какая ужасная ночь
Хочу быть честной с теми, кто
Верил в меня
Кому я захлопнула дверь перед носом
Какая ужасная ночь
Какая ужасная ночь
Какая ужасная ночь
Да что я должна тебе сказать?
Знаешь, я больше не хочу тебе врать
И не хочу объяснять, хочу побыть одна
Если бы не ты, этой строфы бы не было
Я потерялась в твоей одежде
Которая теперь мне отвратительно мала
Я носила её до сих пор
Только чтобы быть частью чего-то
Не говори, что скучаешь, я не плачу
И не буду плакать по тебе
Уношу мысли вдаль, потому что ненавижу их
И ненавижу себя тоже
Хочу быть честной с теми, кто
Верил в меня
Кому я захлопнула дверь перед носом
Какая ужасная ночь
Хочу быть честной с теми, кто
Верил в меня
Кому я захлопнула дверь перед носом
Какая ужасная ночь
Самые темные ночи я всегда провожу одна
И надеюсь найти покой под одеялом
Я не хочу влюбляться и оставаться трезвой
Потом не нахожу слов, но кто ищет, тот найдет
Нет, ты не говори мне, что скучаешь
Твоих слов я больше не ищу
Нет, ты не говори мне, что скучаешь
Что я не плачу, что я не плачу, нет
Хочу быть честной с теми, кто
Верил в меня
Кому я захлопнула дверь перед носом
Какая ужасная ночь
Да ладно, не делай такое лицо
Да ладно, не делай такое лицо
И да ладно, не делай такое лицо
Какая ужасная ночь