OSSA ROTTE - ARIETE traduction en anglais

OSSA ROTTE

Lasciami i vestiti sulla porta
È da tantissimo che non può funzionare
Lascia le tue chiavi nella borsa
Per aiutarmi non posso che farti andare

Le storie finiscono
Amici restano davvero, tradiscono
La casa è buia e fuori il gelo è scomodo
Malinconico e lascia in bilico

Mille voci nella testa sento come fisarmoniche
Cento giorni di tempesta, sai il mio nome
Ma non vedi che ora ho tutte le ossa rotte
Scelte sbagliate, scelte fatte
Perché ora ho tutte le ossa rotte
Adesso ho tutte lе ossa rotte

In giro si dice che stai mеglio
Sarà che la mia casa ti faceva male
Non so fare scelte col cervello
E compro oggetti che non dovrò utilizzare

I soldi finiscono
Le droghe mangiano e le feste rapiscono
Io poi mi annoio e questo letto è scomodo
Malinconico e lascia in bilico

Mille voci nella testa sento come fisarmoniche
Cento giorni di tempesta, sai il mio nome
Ma non vedi che ora ho tutte le ossa rotte
Scelte sbagliate, scelte fatte
Perché ora ho tutte le ossa rotte
Adesso ho tutte le ossa rotte

E ho camminato a piedi nudi su tutti gli scogli
E poi mi sono innamorata e sono sbagli fatti
E ora si parla di ossa rotte, elettrocardiogrammi

E adesso ho tutte le ossa rotte
Adesso ho tutte le ossa rotte
Adesso ho tutte le ossa rotte

BROKEN BONES

Leave my clothes at the door
It's been so long that it just can't work
Leave your keys in your bag
To help me, all I can do is let you go

Stories end
Friends really stay, they betray
The house is dark and it's uncomfortably cold outside
Melancholy and leaves me hanging

I hear a thousand voices in my head like accordions
A hundred days of storms, you know my name
But don't you see that now I have all my bones broken?
Wrong choices, choices made
Because now I have all my bones broken
Now I have all my broken bones

People say you're doing better
Maybe my house hurt you
I don't know how to make choices with my head
And I buy things I won't have to use

The money runs out
Drugs eat away and parties kidnap
Then I get bored and this bed is uncomfortable
Melancholy and leaves me hanging

I hear a thousand voices in my head like accordions
A hundred days of storms, you know my name
But don't you see that now I have all my bones broken?
Wrong choices, choices made
Because now I have all my bones broken
Now I have all my broken bones

And I walked barefoot on all the rocks
And then I fell in love and they were mistakes made
And now we're talking about broken bones, electrocardiograms

And now I have all my bones broken
Now I have all my bones broken
Now I have all my bones broken