Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            UN'ALTRA ORA
EINE WEITERE STUNDE
                         
                        
                            
                                        Dormi, 
                                        quando 
                                        dormi 
                                        tu 
                                        almeno 
                                        mi 
                                        sogni 
                            
                                        Schlafst 
                                        du, 
                                        dann 
                                        träumst 
                                        du 
                                        wenigstens 
                                        von 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        ti 
                                        sogno 
                                        da 
                                        giorni 
                                            e 
                                        non 
                                        posso 
                            
                                        Ich 
                                        träum 
                                        seit 
                                        Tagen 
                                        von 
                                        dir, 
                                        ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Più 
                                        restare 
                                        da 
                                        sola 
                                        nel 
                                        letto 
                            
                                        Länger 
                                        allein 
                                        im 
                                        Bett 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Sai, 
                                        mi 
                                        ci 
                                        perdo 
                                        spesso 
                            
                                        Ich 
                                        verlier 
                                        mich 
                                        oft 
                                        darin, 
                                        weißt 
                                        du 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        dividessi 
                                        la 
                                        notte 
                                        con 
                                        me 
                            
                                        Würdest 
                                        du 
                                        die 
                                        Nacht 
                                        mit 
                                        mir 
                                        teilen 
                            
                         
                        
                            
                                        Dieci 
                                        metri 
                                        da 
                                        terra, 
                                        io 
                                            e 
                                        te 
                            
                                        Zehn 
                                        Meter 
                                        über 
                                        Grund, 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Panorama 
                                        di 
                                        stelle, 
                                        colora 
                                        il 
                                        cielo 
                                        adesso 
                            
                                        Sternenpanorama 
                                        färbt 
                                        jetzt 
                                        den 
                                        Himmel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Non 
                                        so 
                                        mai 
                                        resisterti 
                                        un 
                                        attimo 
                            
                                        Kann 
                                        dir 
                                        nie 
                                        auch 
                                        nur 
                                        'nen 
                                        Augenblick 
                                        widerstehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Parco 
                                        giochi, 
                                        perderò 
                                        un 
                                        battito 
                            
                                        Spielplatz, 
                                        mein 
                                        Herzschlag 
                                        bleibt 
                                        mal 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        Portami 
                                        su, 
                                        voglio 
                                        di 
                                        più 
                                        ancora 
                            
                                        Trag 
                                        mich 
                                        nach 
                                        oben, 
                                        ich 
                                        will 
                                        noch 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        ci 
                                        sei 
                                        tu, 
                                        respiro 
                                        un'altra 
                                        ora 
                            
                                        Bist 
                                        du 
                                        da, 
                                        atme 
                                        ich 
                                        'ne 
                                        weitere 
                                        Stunde 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Non 
                                        so 
                                        mai 
                                        resisterti 
                                        un 
                                        attimo 
                            
                                        Kann 
                                        dir 
                                        nie 
                                        auch 
                                        nur 
                                        'nen 
                                        Augenblick 
                                        widerstehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuore 
                                            a 
                                        cuore, 
                                        sento 
                                        il 
                                        tuo 
                                        battito 
                            
                                        Herz 
                                        an 
                                        Herz, 
                                        ich 
                                        spür 
                                        deinen 
                                        Schlag 
                            
                         
                        
                            
                                        Portami 
                                        su, 
                                        voglio 
                                        di 
                                        più 
                                        ancora 
                            
                                        Trag 
                                        mich 
                                        nach 
                                        oben, 
                                        ich 
                                        will 
                                        noch 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        ci 
                                        sei 
                                        tu, 
                                        respiro 
                                        un'altra 
                                        ora 
                            
                                        Bist 
                                        du 
                                        da, 
                                        atme 
                                        ich 
                                        'ne 
                                        weitere 
                                        Stunde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Scaldi 
                                        piano 
                                        senza 
                                        bruciare 
                            
                                        Wärmst 
                                        sanft, 
                                        ohne 
                                        zu 
                                        brennen 
                            
                         
                        
                            
                                        Sole 
                                        in 
                                        terra, 
                                        occhi 
                                        di 
                                        mare 
                            
                                        Sonne 
                                        auf 
                                        Erden, 
                                        Augen 
                                        wie 
                                        Meer 
                            
                         
                        
                            
                                        Mentimi 
                                        più 
                                        volte, 
                                        amo 
                                        prеndermi 
                                        in 
                                        giro 
                            
                                        Lüg 
                                        mich 
                                        öfter 
                                        an, 
                                        ich 
                                        lieb's 
                                        mich 
                                        zu 
                                        täuschen 
                            
                         
                        
                            
                                        Voglio 
                                        darti 
                                        tanto, 
                                        amo 
                                        troppo 
                                        il 
                                        destino 
                            
                                        Will 
                                        dir 
                                        so 
                                        viel 
                                        geben, 
                                        lieb 
                                        das 
                                        Schicksal 
                                        zu 
                                        sehr 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        se 
                                        dividеssi 
                                        la 
                                        notte 
                                        con 
                                        me 
                            
                                        Und 
                                        würdest 
                                        du 
                                        die 
                                        Nacht 
                                        mit 
                                        mir 
                                        teilen 
                            
                         
                        
                            
                                        Dieci 
                                        metri 
                                        da 
                                        terra, 
                                        io 
                                            e 
                                        te 
                            
                                        Zehn 
                                        Meter 
                                        über 
                                        Grund, 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Panorama 
                                        di 
                                        stelle, 
                                        colora 
                                        il 
                                        cielo 
                                        adesso 
                            
                                        Sternenpanorama 
                                        färbt 
                                        jetzt 
                                        den 
                                        Himmel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Non 
                                        so 
                                        mai 
                                        resisterti 
                                        un 
                                        attimo 
                            
                                        Kann 
                                        dir 
                                        nie 
                                        auch 
                                        nur 
                                        'nen 
                                        Augenblick 
                                        widerstehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Parco 
                                        giochi, 
                                        perderò 
                                        un 
                                        battito 
                            
                                        Spielplatz, 
                                        mein 
                                        Herzschlag 
                                        bleibt 
                                        mal 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        Portami 
                                        su, 
                                        voglio 
                                        di 
                                        più 
                                        ancora 
                            
                                        Trag 
                                        mich 
                                        nach 
                                        oben, 
                                        ich 
                                        will 
                                        noch 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        ci 
                                        sei 
                                        tu, 
                                        respiro 
                                        un'altra 
                                        ora 
                            
                                        Bist 
                                        du 
                                        da, 
                                        atme 
                                        ich 
                                        'ne 
                                        weitere 
                                        Stunde 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        so 
                                        mai 
                                        resisterti 
                                        un 
                                        attimo 
                            
                                        Kann 
                                        dir 
                                        nie 
                                        auch 
                                        nur 
                                        'nen 
                                        Augenblick 
                                        widerstehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuore 
                                            a 
                                        cuore, 
                                        sento 
                                        il 
                                        tuo 
                                        battito 
                            
                                        Herz 
                                        an 
                                        Herz, 
                                        ich 
                                        spür 
                                        deinen 
                                        Schlag 
                            
                         
                        
                            
                                        Portami 
                                        su, 
                                        voglio 
                                        di 
                                        più 
                                        ancora 
                            
                                        Trag 
                                        mich 
                                        nach 
                                        oben, 
                                        ich 
                                        will 
                                        noch 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        ci 
                                        sei 
                                        tu, 
                                        respiro 
                                        un'altra 
                                        ora 
                            
                                        Bist 
                                        du 
                                        da, 
                                        atme 
                                        ich 
                                        'ne 
                                        weitere 
                                        Stunde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        ci 
                                        sei 
                                        tu, 
                                        respiro 
                                        un'altra 
                                        ora 
                            
                                        Bist 
                                        du 
                                        da, 
                                        atme 
                                        ich 
                                        'ne 
                                        weitere 
                                        Stunde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Scatterò 
                                        una 
                                        foto 
                                        per 
                                        salvare 
                                            i 
                                        ricordi 
                            
                                        Mach 
                                        ein 
                                        Foto, 
                                        um 
                                        Erinnerungen 
                                        zu 
                                        retten 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        capisco 
                                        in 
                                        fretta 
                                        anche 
                                        se 
                                        tu 
                                        non 
                                        mi 
                                        parli 
                            
                                        Versteh 
                                        dich 
                                        schnell, 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        du 
                                        schweigst 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                            e 
                                        te, 
                                        siamo 
                                        io 
                                            e 
                                        te 
                            
                                        Ich 
                                        und 
                                        du, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        ich 
                                        und 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        ci 
                                        sei 
                                        tu, 
                                        respiro 
                                        un'altra 
                                        ora 
                            
                                        Bist 
                                        du 
                                        da, 
                                        atme 
                                        ich 
                                        'ne 
                                        weitere 
                                        Stunde 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Arianna Del Giaccio, Michele Zocca
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.