Paroles et traduction Aris feat. Beta - Estate si estate no

Estate si estate no

Caldo già di mattina
Voi sotto gli ombrelloni e una canzone estiva
E sto sotto i palazzoni,
In spiaggia con gli amici, in studio a registrare
È sullo schermo di quel monitor che vedo il mare
Foto di Insta al sole, vestite tutte uguali
Io resto sulla luna, lontano dagli umani
Con il costume di marca ma con la faccia bianca
Inizia l'estate solo se hai i soldi in banca
L'Italia ai Mondiali, sì
L'Italia no
Ma la politica è di destra
Oppure no
Ma c'è davvero chi è razzista
Oppure no
L'estate sì
L'estate no
Corro tra queste strade, quaranta gradi all'ombra
Mi tuffo dal balcone, frate, mi tuffo a bomba
'Sti rapper fanno schifo, mi danno anche fastidio
Come girare sull'asfalto senza le infradito
Ne accendo una e parto
Ma non so dove
Sto a casa anche quest'anno
A fumare con il fiatone
Serate tra fratelli, li porto dentro sempre
Perché un fratello è molto meglio di spiagge perfette
Mi hanno detto "sei confuso"
Io proprio no
Viaggio d'estate con il piumino
Oppure no
Andiamo al centro commerciale
O no
L'estate sì
L'estate no
Questo è l'ultimo selfie che scatterò, l'ultimo che posterò
O forse no
Sono un po' psyco
O no
L'estate sì
L'estate no
Giro per la mia city
Voi ora in autostrada per arrivare al paradiso
Io son già arrivata
Stare con questa musica mi fa stare più in alto, sopra una nuvola
Sarebbe poco, basta un salto, basta chiudere gli occhi
Immaginare tutto
L'estate dei tuoi sogni
E tutto il tuo vissuto
Per essere felici non serve il caldo e il mare
Basta viaggiare con la testa senza mai pensare
Tu vai avanti che io arrivo
Oppure no
Lo faccio questa estate, sì
Lo faccio no
Se vuoi, riempimi il bicchiere
Ti pagherò
L'estate sì
L'estate no
La sera ci si sfonda
Oppure no
Tu te lo metti il costume
Oppure no
Ti porti pure tua sorella
O stasera no
L'estate sì
L'estate no
L'estate sì
L'estate no
L'estate sì
L'estate no
L'estate sì
L'estate no
L'estate sì
L'estate no

Summer or no

Hot since morning
You under umbrellas and a summer song
And I'm under the apartment buildings
On the beach with friends, in the studio recording
It's on the screen of that monitor that I see the sea
Instagram photos in the sun, all dressed the same
I stay on the moon, away from humans
With a designer swimsuit but a white face
Summer only starts if you have money in the bank
Italy in the World Cup, yes
Italy no
But politics is right-wing
Or no
But is there really anyone who is racist
Or no
Summer yes
Summer no
I run through these streets, forty degrees in the shade
I dive off the balcony, bro, I do a cannonball
These rappers suck, they also annoy me
Like walking on asphalt without flip-flops
I light one up and go
But I don't know where
I'm staying home again this year
Smoking with shortness of breath
Evenings with brothers, I always carry them inside
Because a brother is much better than perfect beaches
They told me "you're confused"
I'm really not
I travel in the summer with a down jacket
Or no
Let's go to the mall
Or no
Summer yes
Summer no
This is the last selfie I'm going to take, the last one I'm gonna post
Or maybe not
I'm a little psycho
Or no
Summer yes
Summer no
I wander through my city
You guys now on the highway to get to paradise
I'm already there
Being with this music makes me feel higher, above a cloud
It would be little, just one jump, just close your eyes
Imagine everything
The summer of your dreams
And your whole life
You don't need heat and the sea to be happy
Just travel with your head without thinking
You go ahead and I'll catch up
Or no
I'll do it this summer, yes
I'll do it, no
If you want, fill my glass
I'll pay you
Summer yes
Summer no
We get wasted in the evening
Or no
You put on your swimsuit
Or no
You also bring your sister
Or not tonight
Summer yes
Summer no
Summer yes
Summer no
Summer yes
Summer no
Summer yes
Summer no
Summer yes
Summer no