Paroles et traduction ARMAN - Gimme Gimme

Gimme Gimme

Hey, we were too young, so how could we know it?
Love, it was a song, we were the ones who wrote it, wrote it
Rewind to the first kiss, down at the ice rink
Beautiful like a movie scene, for an eye blink, eye blink

Really not the same now?
Really not the same now?
Take me back

I remember the good vibes life
Or was it just good lies? I don't know
I remember the old times
We're under the gold skies
Gimme gimme

Oh, what we had gimme
Gimme gimme gimme
Oh, what we had gimme
Oh baby, gimme gimme

Smiles, baby, your smiles, oh tell me what happened
Signs, there were no signs, oh tell me what happened
Tonight under black clouds, it is so silent
Standing with a stranger here, you ain't even trying, trying

Really not the same now?
Really not the same now?
Take me back

I remember the good life
Or was it just good lies? I don't know
I remember the old times
Under the gold skies
Gimme gimme

Oh, what we had gimme
Gimme gimme gimme
Oh, what we had gimme
Oh baby, gimme gimme

You know that I miss the old
(I miss the old)
You know that I've tried it all
(I've tried it all)
You know that I miss the old
(I miss the old with you)
Nothing I can do

Oh, what we had gimme
Gimme gimme gimme
Oh, what we had gimme
Gimme gimme

Дай мне, дай мне

Эй, мы были слишком молоды, откуда нам было знать?
Любовь, это была песня, и мы её написали, написали
Перемотай назад, к первому поцелую, там, на катке
Красиво, как сцена из фильма, на мгновение, на мгновение

Правда, сейчас всё не так?
Правда, сейчас всё не так?
Верни меня назад

Я помню ту классную жизнь
Или это был просто сладкий обман? Я не знаю
Я помню старые времена
Мы под золотым небом
Дай мне, дай мне

О, то, что у нас было, дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне
О, то, что у нас было, дай мне
О, малышка, дай мне, дай мне

Улыбки, милая, твои улыбки, о, скажи мне, что случилось?
Признаки, не было никаких признаков, о, скажи мне, что случилось?
Сегодня ночью под черными тучами так тихо
Стою здесь с незнакомкой, ты даже не пытаешься, не пытаешься

Правда, сейчас всё не так?
Правда, сейчас всё не так?
Верни меня назад

Я помню ту хорошую жизнь
Или это был просто сладкий обман? Я не знаю
Я помню старые времена
Под золотым небом
Дай мне, дай мне

О, то, что у нас было, дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне
О, то, что у нас было, дай мне
О, малышка, дай мне, дай мне

Ты знаешь, что я скучаю по старому
(Скучаю по старому)
Ты знаешь, что я всё перепробовал
(Всё перепробовал)
Ты знаешь, что я скучаю по старому
(Скучаю по старому с тобой)
Ничего не могу поделать

О, то, что у нас было, дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне
О, то, что у нас было, дай мне
Дай мне, дай мне