Paroles et traduction ARMIN MUZAFERIJA - Mana

Mana

Sad kad sam bivši,
Sada kad sam sam
Ti pjesmu napiši
Da je otpjevam
Ko suza da kane
Jedna pjesma za mene
Ovaj ples na kiši
Otplesaću sam
Stisni zube, diši
Sebi ponavljam
Al' sve su mi rime,
Tvoje ime

Slagaću ljude
I sebe slagat znam
A vulkani se bude
Kada tebe ugledam
Šta je to ljubav
Ne znam ni ja sam
Al' još tvoje ime
Dozivam

Ovaj ples na kiši
Otplesaću sam
Stisni zube, diši
Sebi ponavljam
Al' sve su mi rime
Tvoje ime

Refren x3:
Slagaću ljude
I sebe slagat znam
A vulkani se bude
Kada tebe ugledam
Šta je to ljubav
Ne znam ni ja sam
Al' još tvoje ime
Dozivam

Мана

Теперь, когда я бывший,
Теперь, когда я один,
Напиши ты песню,
Чтобы спеть мне ее.
Чтобы слезы текли,
Одна песня для меня.
Этот танец под дождем
Станцую я сам.
Стисни зубы, дыши,
Повторяю себе я.
Но все мои рифмы -
Твое имя.

Буду лгать людям
И себя обманывать умею.
А вулканы просыпаются,
Когда тебя вижу я.
Что такая любовь -
Не знаю и сам.
Но все еще твое имя
Шепчу я.

Этот танец под дождем
Станцую я сам.
Стисни зубы, дыши,
Повторяю себе я.
Но все мои рифмы -
Твое имя.

Припев x3:
Буду лгать людям
И себя обманывать умею.
А вулканы просыпаются,
Когда тебя вижу я.
Что такая любовь -
Не знаю и сам.
Но все еще твое имя
Шепчу я.