DON'T MAKE SENSE - AROZO traduction en allemand

DON'T MAKE SENSE

Sometimes, life just isn't fair
(Yeah yeah)
Some things just don't make sense
R.I.P. Nip

It don't make sense but it make cents
The money, the power, the struggle
(The money, the power, the struggle)
(The money, the power, the struggle)
It don't make sense but it make cents
The bad grow old, the good die young
(The bad grow old, the good die young)
(The bad grow old, the good die young)
It don't make sense but it make cents
I don't speak knowledge, I spit facts
(I don't speak knowledge, I spit facts)
(I don't speak knowledge, I spit facts)
It don't make sense but it make cents
The respect, and the pride, and the hustle
(The respect, and the pride, and the hustle)
(The respect, and the pride, and the hustle)

(ROZ)
Let's be real yo, we just want attention
But you should worry 'bout a job and a pension
'Cuz people do anything for clout now
Ever wonder how far that'll get them?
Niggas gon' lie just to get by
Get caught, have a eyewitness testify
And still get away with 38 charges
Even though the evidence was up in the apartment
On the other side, nigga tryna change a life
Less than 35, business with a kid and wife
You're better off counting all your losses
Cuz nowadays you lose your life up at the office

What has this world even come to?
Everything that we wish for never comes true
We say things just to help, it rebuttals
While the smart ones keep stackin' them bundles
The money, the power, the struggle
The respect, and the pride, and the hustle
Will you watch how the cookie gon' crumble?
Or hope that there's light at the end of the tunnel?
Don't be a pussy like Jussie
Just rep for your city like Nipsey
And keep yourself busy
Just stay on your grizzy
And make sure you there for your muffuckin' siblings
Ya feel me?

It don't make sense but it make cents
The money, the power, the struggle
(The money, the power, the struggle)
(The money, the power, the struggle)
It don't make sense but it make cents
The respect, and the pride, and the hustle
(The respect, and the pride, and the hustle)
(The respect and the pride)

ERGIBT KEINEN SINN

Manchmal ist das Leben einfach nicht fair, Schatz
(Yeah yeah)
Manche Dinge ergeben einfach keinen Sinn
R.I.P. Nip

Es ergibt keinen Sinn, aber es macht Sinn (ergibt Cents)
Das Geld, die Macht, der Kampf
(Das Geld, die Macht, der Kampf)
(Das Geld, die Macht, der Kampf)
Es ergibt keinen Sinn, aber es macht Sinn (ergibt Cents)
Die Bösen werden alt, die Guten sterben jung
(Die Bösen werden alt, die Guten sterben jung)
(Die Bösen werden alt, die Guten sterben jung)
Es ergibt keinen Sinn, aber es macht Sinn (ergibt Cents)
Ich rede kein Wissen, ich spucke Fakten
(Ich rede kein Wissen, ich spucke Fakten)
(Ich rede kein Wissen, ich spucke Fakten)
Es ergibt keinen Sinn, aber es macht Sinn (ergibt Cents)
Der Respekt, der Stolz und das Streben
(Der Respekt, der Stolz und das Streben)
(Der Respekt, der Stolz und das Streben)

(ROZ)
Seien wir ehrlich, Süße, wir wollen doch nur Aufmerksamkeit
Aber du solltest dich um einen Job und eine Rente kümmern
Denn heutzutage tun die Leute alles für Einfluss
Hast du dich jemals gefragt, wie weit sie das bringt?
Typen lügen, nur um durchzukommen
Werden erwischt, lassen einen Augenzeugen aussagen
Und kommen trotzdem mit 38 Anklagen davon
Obwohl die Beweise in der Wohnung waren
Auf der anderen Seite, ein Typ, der versucht, sein Leben zu ändern
Keine 35, Geschäft mit Kind und Frau
Du bist besser dran, wenn du deine Verluste zählst, meine Liebe
Denn heutzutage verlierst du dein Leben im Büro

Was ist nur aus dieser Welt geworden, meine Süße?
Alles, was wir uns wünschen, wird niemals wahr
Wir sagen Dinge, nur um zu helfen, es wehrt sich
Während die Klugen ihre Bündel stapeln
Das Geld, die Macht, der Kampf
Der Respekt, und der Stolz, und das Streben
Wirst du zusehen, wie der Keks zerbröselt, meine Liebe?
Oder hoffen, dass es Licht am Ende des Tunnels gibt?
Sei keine Pussy wie Jussie
Repräsentiere deine Stadt wie Nipsey
Und halte dich beschäftigt
Bleib einfach auf deinem Grizzy
Und sei für deine verdammten Geschwister da
Verstehst du mich, meine Süße?

Es ergibt keinen Sinn, aber es macht Sinn (ergibt Cents)
Das Geld, die Macht, der Kampf
(Das Geld, die Macht, der Kampf)
(Das Geld, die Macht, der Kampf)
Es ergibt keinen Sinn, aber es macht Sinn (ergibt Cents)
Der Respekt, der Stolz und das Streben
(Der Respekt, der Stolz und das Streben)
(Der Respekt und der Stolz)