Paroles et traduction AROZO - DON'T MAKE SENSE

DON'T MAKE SENSE

Sometimes, life just isn't fair
(Yeah yeah)
Some things just don't make sense
R.I.P. Nip

It don't make sense but it make cents
The money, the power, the struggle
(The money, the power, the struggle)
(The money, the power, the struggle)
It don't make sense but it make cents
The bad grow old, the good die young
(The bad grow old, the good die young)
(The bad grow old, the good die young)
It don't make sense but it make cents
I don't speak knowledge, I spit facts
(I don't speak knowledge, I spit facts)
(I don't speak knowledge, I spit facts)
It don't make sense but it make cents
The respect, and the pride, and the hustle
(The respect, and the pride, and the hustle)
(The respect, and the pride, and the hustle)

(ROZ)
Let's be real yo, we just want attention
But you should worry 'bout a job and a pension
'Cuz people do anything for clout now
Ever wonder how far that'll get them?
Niggas gon' lie just to get by
Get caught, have a eyewitness testify
And still get away with 38 charges
Even though the evidence was up in the apartment
On the other side, nigga tryna change a life
Less than 35, business with a kid and wife
You're better off counting all your losses
Cuz nowadays you lose your life up at the office

What has this world even come to?
Everything that we wish for never comes true
We say things just to help, it rebuttals
While the smart ones keep stackin' them bundles
The money, the power, the struggle
The respect, and the pride, and the hustle
Will you watch how the cookie gon' crumble?
Or hope that there's light at the end of the tunnel?
Don't be a pussy like Jussie
Just rep for your city like Nipsey
And keep yourself busy
Just stay on your grizzy
And make sure you there for your muffuckin' siblings
Ya feel me?

It don't make sense but it make cents
The money, the power, the struggle
(The money, the power, the struggle)
(The money, the power, the struggle)
It don't make sense but it make cents
The respect, and the pride, and the hustle
(The respect, and the pride, and the hustle)
(The respect and the pride)

В ЭТОМ НЕТ СМЫСЛА

Иногда жизнь несправедлива,
(Ага, ага)
В некоторых вещах просто нет смысла.
Покойся с миром, Нип.

В этом нет смысла, но в этом есть деньги.
Деньги, власть, борьба.
(Деньги, власть, борьба.)
(Деньги, власть, борьба.)
В этом нет смысла, но в этом есть деньги.
Плохие стареют, хорошие умирают молодыми.
(Плохие стареют, хорошие умирают молодыми.)
(Плохие стареют, хорошие умирают молодыми.)
В этом нет смысла, но в этом есть деньги.
Я не говорю о знаниях, я говорю о фактах.
(Я не говорю о знаниях, я говорю о фактах.)
(Я не говорю о знаниях, я говорю о фактах.)
В этом нет смысла, но в этом есть деньги.
Уважение, гордость и труд.
(Уважение, гордость и труд.)
(Уважение, гордость и труд.)

(РОЗ)
Давай будем реалистами, детка, мы просто хотим внимания.
Но тебе стоит беспокоиться о работе и пенсии,
Потому что люди сейчас готовы на всё ради хайпа.
Никогда не задумывался, как далеко это их заведет?
Ниггеры будут лгать, чтобы выжить,
Попадутся, свидетель подтвердит,
И всё равно уйдут от 38 обвинений,
Несмотря на то, что улики были прямо в квартире.
С другой стороны, ниггер пытается изменить свою жизнь,
Меньше 35 лет, бизнес, ребенок и жена.
Тебе лучше подсчитать все свои потери,
Потому что в наши дни ты теряешь жизнь прямо в офисе.

Во что же превратился этот мир?
Всё, чего мы желаем, никогда не сбывается.
Мы говорим что-то, чтобы помочь, это опровержения,
Пока умные складывают свои пачки.
Деньги, власть, борьба.
Уважение, гордость и труд.
Будешь смотреть, как рушится печенье?
Или надеяться, что в конце туннеля есть свет?
Не будь кисой, как Джусси,
Просто представляй свой город, как Нипси,
И будь занят,
Просто оставайся начеку,
И убедись, что ты рядом со своими гребаными братьями и сестрами,
Понимаешь?

В этом нет смысла, но в этом есть деньги.
Деньги, власть, борьба.
(Деньги, власть, борьба.)
(Деньги, власть, борьба.)
В этом нет смысла, но в этом есть деньги.
Уважение, гордость и труд.
(Уважение, гордость и труд.)
(Уважение и гордость.)