День Сурка - ARTEM NORD traduction en français

День Сурка

Я обитаю в своём космосе
Меня не поймёте вы совсем
Каждый мой день как день сурка поверь
Оно бежит у меня все по венам

Я обитаю в своём космосе
Меня не поймёте вы совсем
Каждый мой день как день сурка поверь
Оно бежит у меня все по венам

Помню в детстве мы клялись все делать во имя добра
Теперь мы боремся с наркотиками но только через себя
Каждыми днями я во мраке и тупо тут сходя с ума
Охуеваю с каждым разом от панических атак

По ветру дым я (Выпускаю)
В округе тихо так все (Мечтаю)
Со своими мыслями (В тайне)
От всего мира тупо (сбегаем)
Под амфетаминовыми (Делами)
Хоть и сердце болит (Под кайфом)
До сих пор под ним (Зависаю)
Это попросту мне (По нраву)

Скоро доберусь до высот я
Когда доберу новый сорт
И словлю кайф от полетов
Я в невесомости мне нужно лишь немного
Я буду сам для себя своим пилотом

Ну что, давай двинем?
Нет, лучше давай сгинем
Ведь тут так тоскливо
В этом гнилом мире
Где каждый тут гнида
Но Зато красивый
Это не справедливо
Слышишь, это не справедливо

Конченый запай так заебал
Моя голова горит так так что это просто пизда
Выручайте хоть нибудь, выручайте меня
Снова к барыге под падик где обычно толпы стоят
Ждут свой заказ толпы ребят
Я с ними со всеми знаком уже им как брат
Каждый из них уже давно потерян и очень слаб
И как бы трудно не осознавать но также с ними и я

Я отвечал часто за базар за который
(и не должен был отвечать)
Почему же так не могу понять
(почему в моей жизни бардак)
Эта нисчета заебала так
(нужно что нибудь в жизни менять)
Поменяю все и надо бы себя
(но я руки привык опускать)

После того как вдыхаешь в себя эти шлаки
Каждый раз вначале дело в шляпе потом все в поряде, можно отдыхать
Но что же будет дальше это не загадка
Будет вам не сладко после одного хотя-бы сна. Это правда

Сколько здесь потерянных людей
Уже наверное не счесть их совершенно на земле
Их только ожидает смерть значит готовы умереть
В Надежде что этот момент у них наступит поскорее

Я обитаю в своём космосе
Меня не поймёте вы совсем
Каждый мой день как день сурка поверь
Оно бежит у меня все по венам

Я обитаю в своём космосе
Меня не поймёте вы совсем
Каждый мой день как день сурка поверь
Оно бежит у меня все по венам

Я обитаю в своём космосе
Меня не поймёте вы совсем
Каждый мой день как день сурка поверь
Оно бежит у меня все по венам

Jour de la Marmotte

J'habite dans mon propre cosmos
Tu ne me comprendras jamais
Chaque jour est comme le jour de la marmotte, crois-moi
Ça coule dans mes veines

J'habite dans mon propre cosmos
Tu ne me comprendras jamais
Chaque jour est comme le jour de la marmotte, crois-moi
Ça coule dans mes veines

Je me souviens dans mon enfance, nous avons tous juré de faire le bien
Maintenant, nous combattons la drogue, mais seulement à travers nous-mêmes
Chaque jour, je suis dans l'obscurité et je deviens fou ici
Je suis de plus en plus fou à chaque fois que j'ai des crises de panique

Je fume (Je libère)
Tout est si calme dans les environs (Je rêve)
Avec mes pensées (En secret)
Je (S'enfuis) du monde entier
Sous l'influence des amphétamines (Mes affaires)
Même si mon cœur fait mal (Sous le coup)
Je suis toujours sous son influence (Suspendu)
C'est simplement (À mon goût)

Je vais bientôt atteindre les sommets
Quand j'obtiendrai une nouvelle variété
Et que je ressentirai le plaisir du vol
J'ai besoin de peu de choses en apesanteur
Je serai mon propre pilote

Alors, on y va ?
Non, on devrait plutôt disparaître
C'est tellement ennuyeux ici
Dans ce monde pourri
Où tout le monde est une ordure
Mais beau
Ce n'est pas juste
Écoute, ce n'est pas juste

La cuite interminable me gonfle
Ma tête brûle tellement que c'est juste de la merde
Aidez-moi un peu, aidez-moi
Retour chez le dealer, dans l'entrée, là où la foule se tient habituellement
La foule des gars attend sa commande
Je connais tous ces gens depuis longtemps, ils sont comme mes frères
Chacun d'eux est perdu depuis longtemps et très faible
Et aussi difficile que cela soit à réaliser, je suis aussi avec eux

Je répondais souvent pour les paroles pour lesquelles
(je ne devais pas répondre)
Pourquoi ne puis-je pas comprendre ?
(Pourquoi mon vie est un désordre)
Cette descente m'a tellement épuisé
(J'ai besoin de changer quelque chose dans ma vie)
Je vais tout changer et j'ai besoin de changer moi-même
(Mais j'ai l'habitude d'abandonner)

Après avoir inhalé ces déchets
Chaque fois, au début, c'est la catastrophe, puis tout est en ordre, on peut se reposer
Mais ce qui va arriver n'est pas un mystère
Ce ne sera pas facile pour toi après au moins un sommeil. C'est vrai

Combien de personnes perdues ici
Je ne peux probablement pas les compter sur Terre
Seule la mort les attend, donc ils sont prêts à mourir
Dans l'espoir que ce moment arrive plus vite pour eux

J'habite dans mon propre cosmos
Tu ne me comprendras jamais
Chaque jour est comme le jour de la marmotte, crois-moi
Ça coule dans mes veines

J'habite dans mon propre cosmos
Tu ne me comprendras jamais
Chaque jour est comme le jour de la marmotte, crois-moi
Ça coule dans mes veines

J'habite dans mon propre cosmos
Tu ne me comprendras jamais
Chaque jour est comme le jour de la marmotte, crois-moi
Ça coule dans mes veines