Засела - ARTEM NORD traduction en anglais

Засела

Я всё время здесь скитаюсь один
Коротая минуты, коротая часы
Здесь повсюду лишь дым
Здесь повсюду затишье
Тебя на ощупь пытаюсь найти
Хоть ничего и не вижу

Ты так засела в голову
Уйди из неё, я прошу тебя
Прошу, не нужно меня так мучить
Когда же эта боль меня отпустит

Ты так засела в мою голову
Я не могу теперь совсем уснуть
Каждую ночь я о тебе пишу
Но это все без толку

Ну что же привет. Ты как там проводишь все свои дни
Все будни без суеты, ты ловишь тупо кайфы
И тусишь тупо с другим, он тебе дарит цветы
Как тебя ещё не достали все эти красные розы

А я здесь тупо один
Жду когда солнце взойдет
Под действием амфетамина
Жду когда боль вся пройдёт

И тебя не видел давно
И лучше бы не видел вовсе
Ведь так устал вспоминать ночь
Когда мы были вдвоём лишь

По частям я собираю в кучу мысли свои все
Они как карусель в голове моей виснут
О тебе только слышишь, хочу остановиться
Но всё это напрасно, ведь в тебя влюбился

Ты так засела в голову
Уйди из неё, я прошу тебя
Прошу не нужно меня так мучить
Когда же эта боль меня отпустит

Ты так засела в мою голову
Я не могу теперь совсем уснуть
Каждую ночь я о тебе пишу
Но это все без толку

Stuck in My Head

I wander here alone all the time
Wasting minutes, wasting hours
There's only smoke everywhere
There's only silence everywhere
I try to find you by touch
Though I can't see a thing

You're so stuck in my head
Get out of it, I'm begging you
Please, don't torture me like this
When will this pain let me go

You're so stuck in my head
I can't sleep at all now
Every night I write about you
But it's all pointless

Well, hello there. How are you spending all your days?
All weekdays without fuss, you're just catching vibes
And hanging out with another guy, he gives you flowers
Aren't you tired of all these red roses yet?

And I'm just here alone
Waiting for the sun to rise
Under the influence of amphetamine
Waiting for all the pain to go away

And I haven't seen you for a long time
And it would be better if I hadn't seen you at all
Because I'm so tired of remembering the night
When it was just the two of us

I'm piecing together all my thoughts
They hang like a carousel in my head
All I hear is about you, I want to stop
But it's all in vain, because I fell in love with you

You're so stuck in my head
Get out of it, I'm begging you
Please, don't torture me like this
When will this pain let me go

You're so stuck in my head
I can't sleep at all now
Every night I write about you
But it's all pointless