Paroles et traduction ARTEM NORD - Наш Маршрут

Наш Маршрут

Как же сильно ждал этого момента уже давно
Сейчас будет движ, только будь готова, Давай выпивай шот
Давай ещё разок и ещё разок и ещё разок
Теперь можно по полной отжигать бежим на танцпол

Становимся на взлётную полосу
Мы прем только вперёд это наш маршрут
И пьем все что горит все что нам нальют
Мы действуем пока все другие ждут

Твои глаза горят
И будят во мне азарт
Мой новый день - это мой новый шанс
Как можно ближе тебя всю узнать

Весь внутренний мир, твой мир изнутри
Ты как динамит, разрываешь танцпол на куски
Ты будто бы львица боюсь так влюбиться в тебя
И ты часто так будешь мне сниться

Но я не собираюсь совсем сторониться
Все время смотрю на твои ягодицы
Убиваешь одним взглядом - сердце-убийца
Давай мы с тобой улетим словно птицы

Ты посмотри какой копоти дали
Но ты не тормози, давай жми в пол педали
Ведь нельзя совсем, чтоб мы опоздали
И если были бы призы, мы бы взяли медали

Становимся на взлётную полосу
Мы прем только вперёд это наш маршрут
И пьем все что горит, все что нам нальют
Мы действуем пока все другие ждут

Куда не посмотри здесь народа куча
И каждая сучка почти под фучем
На всякий случай им это нужно
Для того чтобы в башку не давал горючий

Здесь каждый такой
На баре стоит алкоголь
Бармен, ты сыпешь на рану мне соль
Не смогу удержаться я как солдат и всегда иду в бой

Мне нужно больше
Все ещё больше
Пью пока не онемею, пью в 3 раза всех дольше
Я уже давно поддатый и слегка разошёлся
Я не представляю что может быть этого жёстче

Это ночь все горит
В крови адреналин
Выплесни весь эндорфин
У каждого здесь стадный инстинкт

Становимся на взлётную полосу
Мы прем только вперёд это наш маршрут
И пьем все что горит все что нам нальют
Мы действуем пока все другие ждут

Our Route

I've been waiting for this moment for so long
Now the party's starting, just be ready, girl, Take a shot
Take another one, and another one, and another one
Now we can go all out, let's hit the dance floor

We're on the runway
We're moving forward, this is our route
And we'll drink anything that burns, anything they pour us
We're acting while everyone else is waiting

Your eyes are burning
And awakening the excitement in me
My new day is my new chance
To get to know you as closely as possible

Your whole inner world, your world from the inside
You're like dynamite, tearing the dance floor to pieces
You're like a lioness, I'm afraid to fall in love with you
And you'll often appear in my dreams

But I'm not going to shy away at all
I'm always looking at your curves
You kill with one look - a heartbreaker
Let's fly away like birds

Look how much we've stirred up
But don't slow down, girl, put the pedal to the metal
Because we can't be late
And if there were prizes, we would take the medals

We're on the runway
We're moving forward, this is our route
And we'll drink anything that burns, anything they pour us
We're acting while everyone else is waiting

Everywhere I look, there's a crowd of people
And every chick is almost wasted
They need it, just in case
So the booze doesn't mess with their heads

Everyone's like that here
Alcohol is on the bar
Bartender, you're rubbing salt in my wound
I can't resist, I'm like a soldier, always going into battle

I need more
Still more
I'll drink until I'm numb, I drink 3 times longer than everyone else
I'm already tipsy and a little bit wild
I can't imagine anything more intense

This night is on fire
Adrenaline in my blood
Release all the endorphins
Everyone here has a herd instinct

We're on the runway
We're moving forward, this is our route
And we'll drink anything that burns, anything they pour us
We're acting while everyone else is waiting