Ты Мой Сон - ARTEM NORD traduction en allemand

Ты Мой Сон

Ты мой сон, ты мой сон
Всё равно не придёшь ко мне
В мой дом. В мой дом
А я без тебя встречу вновь рассвет

О мой Бог, помоги же мне
Мне так страшно в одиночестве
Я один посреди комнаты
Пишу до сих пор свои стихи

Мне бы сейчас её рядом
Мучаюсь без неё в этих кошмарах
Стучит так серце, но терпит реально
Тут смысла нет все залечивать раны свои

Я прошу, перестань уже биться
Ведь как не крути, здесь вообще нету смысла
Никому здесь меня не спасти
Я устал так от этой никчёмной жизни, прости

Ты мой сон, ты мой сон
Всё равно не придёшь ко мне
В мой дом. В мой дом
А я без тебя встречу вновь рассвет

И никто меня не ждёт совсем
Мой организм уже не выдает эмоции
И весь мой внутренний мир уже давно погиб
Сколько же раз уже вытерпел обид
Сколько же раз я страдал всегда от них

Боль моя до сих пор во мне тут сидит
Только лишь допингом залечу на миг
Он лишь мне попросту помогает жить
Хоть и не так совсем как всем остальным

Я сломленный полностью изнутри
Побробуй меня спасти
Стою на краю пропасти

Я на огромной скорости
Хочу лететь по воздуху
И чувствовать себя живым
Но это невозможно ведь

Ты мой сон, ты мой сон
Всё равно не придёшь ко мне
В мой дом. В мой дом
А я без тебя встречу вновь рассвет

Du bist mein Traum

Du bist mein Traum, du bist mein Traum
Du wirst sowieso nicht zu mir kommen
In mein Haus. In mein Haus
Und ich werde ohne dich erneut den Sonnenaufgang erleben

Oh mein Gott, hilf mir bitte
Ich habe solche Angst in der Einsamkeit
Ich bin allein mitten im Zimmer
Schreibe immer noch meine Gedichte

Ich bräuchte sie jetzt hier bei mir
Quäle mich ohne sie in diesen Albträumen
Mein Herz schlägt so stark, aber es erträgt es wirklich
Es hat keinen Sinn, all meine Wunden zu heilen

Ich bitte dich, hör auf zu schlagen
Denn wie man es auch dreht und wendet, es hat hier überhaupt keinen Sinn
Niemand kann mich hier retten
Ich habe dieses nichtsnutzige Leben so satt, verzeih mir

Du bist mein Traum, du bist mein Traum
Du wirst sowieso nicht zu mir kommen
In mein Haus. In mein Haus
Und ich werde ohne dich erneut den Sonnenaufgang erleben

Und niemand wartet überhaupt auf mich
Mein Organismus gibt schon keine Emotionen mehr von sich
Und meine ganze innere Welt ist schon längst zugrunde gegangen
Wie viele Kränkungen habe ich schon ertragen
Wie oft habe ich schon unter ihnen gelitten

Mein Schmerz sitzt immer noch hier in mir
Nur mit Doping kann ich ihn für einen Moment betäuben
Es hilft mir einfach zu leben
Auch wenn nicht so, wie allen anderen

Ich bin innerlich völlig zerbrochen
Versuche mich zu retten
Stehe am Rande des Abgrunds

Ich bin mit enormer Geschwindigkeit unterwegs
Möchte durch die Luft fliegen
Und mich lebendig fühlen
Aber das ist ja unmöglich

Du bist mein Traum, du bist mein Traum
Du wirst sowieso nicht zu mir kommen
In mein Haus. In mein Haus
Und ich werde ohne dich erneut den Sonnenaufgang erleben