Ты Мой Сон - ARTEM NORD traduction en anglais

Ты Мой Сон

Ты мой сон, ты мой сон
Всё равно не придёшь ко мне
В мой дом. В мой дом
А я без тебя встречу вновь рассвет

О мой Бог, помоги же мне
Мне так страшно в одиночестве
Я один посреди комнаты
Пишу до сих пор свои стихи

Мне бы сейчас её рядом
Мучаюсь без неё в этих кошмарах
Стучит так серце, но терпит реально
Тут смысла нет все залечивать раны свои

Я прошу, перестань уже биться
Ведь как не крути, здесь вообще нету смысла
Никому здесь меня не спасти
Я устал так от этой никчёмной жизни, прости

Ты мой сон, ты мой сон
Всё равно не придёшь ко мне
В мой дом. В мой дом
А я без тебя встречу вновь рассвет

И никто меня не ждёт совсем
Мой организм уже не выдает эмоции
И весь мой внутренний мир уже давно погиб
Сколько же раз уже вытерпел обид
Сколько же раз я страдал всегда от них

Боль моя до сих пор во мне тут сидит
Только лишь допингом залечу на миг
Он лишь мне попросту помогает жить
Хоть и не так совсем как всем остальным

Я сломленный полностью изнутри
Побробуй меня спасти
Стою на краю пропасти

Я на огромной скорости
Хочу лететь по воздуху
И чувствовать себя живым
Но это невозможно ведь

Ты мой сон, ты мой сон
Всё равно не придёшь ко мне
В мой дом. В мой дом
А я без тебя встречу вновь рассвет

You Are My Dream

You are my dream, you are my dream
You still won't come to me
To my home. To my home
And I'll meet the dawn again without you

Oh my God, please help me
I'm so scared in this loneliness
I'm alone in the middle of the room
Still writing my poems

I wish I had her here beside me
I'm suffering without her in these nightmares
My heart is pounding, but I'm enduring it, really
There's no point in healing all my wounds

I'm begging you, stop beating already
Because no matter how you look at it, there's no point at all
No one can save me here
I'm so tired of this worthless life, forgive me

You are my dream, you are my dream
You still won't come to me
To my home. To my home
And I'll meet the dawn again without you

And no one is waiting for me at all
My body doesn't show emotions anymore
And my whole inner world has long been dead
How many times have I endured insults
How many times have I always suffered from them

My pain still sits here inside me
Only with dope will I heal for a moment
It simply helps me to live
Although not quite like everyone else

I'm completely broken inside
Try to save me
I'm standing on the edge of the abyss

I'm at a tremendous speed
I want to fly through the air
And feel alive
But that's impossible, because

You are my dream, you are my dream
You still won't come to me
To my home. To my home
And I'll meet the dawn again without you