Paroles et traduction ARY - Immer wenn du traurig bist

Immer wenn du traurig bist

Immer, wenn du traurig bist
(Immer, wenn du traurig bist)

Ich öffne deine Nachricht
Baby, komm vorbei (Baby, komm vorbei)
Weil mein Kopf am Arsch ist
Ich bin einsam und allein

Wir wissen, wo es langgeht
Aber drehen uns im Kreis (drehen uns im Kreis)
Auch wenn wir nicht mehr zusamm'n sind
Sind wir irgendwie vereint

Tränen fall'n wie Regen bei Nacht
Seh dich wein'n, ich will, dass du lachst
Bin gefang'n, Babe, schreib mich nicht an
Und könn'n wir uns wiederseh'n?

Immer, wenn du traurig bist
Bau ich dich auf, Babe, ich hol dich da raus
Und wenn ich in deine Augen blick
Merk ich, verdammt, ich bin der Grund für die Trän'n

Immer, wenn du traurig bist
Bau ich dich auf, Babe, ich hol dich da raus
Weil es leider keine Aussicht gibt
Ich vermiss deine Art, doch will dich nie wiederseh'n

Baby, kannst du mich versteh'n?
Bin nicht in der Lage, dir Liebe zu geb'n
Aber manchmal sitz ich wieder in der Nacht
Und ich frag mich, was du machst
Mann, ich hasse dieses Game

Warum, warum rauch ich schon wieder Cannabis? Ey
Ganz vergessen, welcher Tag es ist, ey
Warum sind wir beide wahnsinnig? Yeah
Sind wir beide wahnsinnig? Yeah

Tränen fall'n wie Regen bei Nacht
Seh dich wein'n, ich will, dass du lachst
Bin gefang'n, Babe, schreib mich nicht an
Und könn'n wir uns wiederseh'n?

Immer, wenn du traurig bist (immer, wenn du traurig bist)
Bau ich dich auf, Babe, ich hol dich da raus
Und wenn ich in deine Augen blick (und wenn ich in deine Augen blick)
Merk ich, verdammt, ich bin der Grund für die Trän'n

Immer, wenn du traurig bist (immer, wenn du traurig bist)
Bau ich dich auf, Babe, ich hol dich da raus
Weil es leider keine Aussicht gibt (weil es leider keine Aussicht gibt)
Ich vermiss deine Art, doch will dich nie wiederseh'n

Immer, wenn du traurig bist
Bau ich dich auf, Babe, ich hol dich da raus
Und wenn ich in deine Augen blick
Merk ich, verdammt, ich bin der Grund für die Trän'n

Immer, wenn du traurig bist
Bau ich dich auf, Babe, ich hol dich da raus
Weil es leider keine Aussicht gibt
Ich vermiss deine Art, doch will dich nie wiederseh'n

Whenever You're Sad

Whenever you're sad
(Whenever you're sad)

I open your message
Baby, come over (Baby, come over)
'Cause my head's messed up
I'm lonely and alone

We know where we're going
But we're going in circles (going in circles)
Even though we're not together anymore
We're somehow still connected

Tears fall like rain at night
See you cry, I want you to laugh
I'm trapped, babe, don't text me
And can we see each other again?

Whenever you're sad
I'll build you up, babe, I'll get you out of there
And when I look into your eyes
I realize, damn, I'm the reason for the tears

Whenever you're sad
I'll build you up, babe, I'll get you out of there
Because unfortunately there's no chance
I miss the way you are, but I never want to see you again

Baby, can you understand me?
I'm not able to give you love
But sometimes I sit again at night
And I wonder what you're doing
Man, I hate this game

Why, why am I smoking cannabis again? Hey
Completely forgot what day it is, hey
Why are we both crazy? Yeah
Are we both crazy? Yeah

Tears fall like rain at night
See you cry, I want you to laugh
I'm trapped, babe, don't text me
And can we see each other again?

Whenever you're sad (whenever you're sad)
I'll build you up, babe, I'll get you out of there
And when I look into your eyes (and when I look into your eyes)
I realize, damn, I'm the reason for the tears

Whenever you're sad (whenever you're sad)
I'll build you up, babe, I'll get you out of there
Because unfortunately there's no chance (because unfortunately there's no chance)
I miss the way you are, but I never want to see you again

Whenever you're sad
I'll build you up, babe, I'll get you out of there
And when I look into your eyes
I realize, damn, I'm the reason for the tears

Whenever you're sad
I'll build you up, babe, I'll get you out of there
Because unfortunately there's no chance
I miss the way you are, but I never want to see you again