Paroles et traduction ARYA feat. Yuni Wa - ARISTOPHANES
Let
me
talk
my
shit
fam
Laisse-moi
parler
de
ma
merde,
ma
famille
It's
big
Ary
C'est
la
grande
Arya
Almightly
immaculate
Tout-puissante
et
immaculée
So
passionate
Tellement
passionnée
Layin'
opps
down,
no
mattresses
J'enterre
les
ennemis,
pas
de
matelas
And
I'm
abstinent
Et
je
suis
abstinente
My
blood
clean,
no
contaminants
Mon
sang
est
pur,
pas
de
contaminants
I
cannot
give
you
motherfuckers
nothin
but
my
ass
to
kiss
Je
ne
peux
vous
donner,
bande
de
connards,
que
mon
cul
à
lécher
Why
y'all
talmbout
Actavis
like
they
still
manufacture
it?
Pourquoi
vous
parlez
d'Actavis
comme
si
c'était
encore
fabriqué
?
Your
soul
and
fake
lean
pair
like
Franzia
and
stank
cheese
Ton
âme
et
ta
fausse
potion
vont
de
pair
comme
du
Franzia
et
du
fromage
pourri
I
was
18,
movin'
packs
from
faraway
scenes
J'avais
18
ans,
je
faisais
bouger
des
colis
de
loin
Wrestlin'
with
the
devil
but
I
never
let
him
take
me
Je
me
battais
contre
le
diable,
mais
je
ne
l'ai
jamais
laissé
me
prendre
He
might've
won
a
couple
rounds
back
in
'18
Il
a
peut-être
gagné
quelques
rounds
en
2018
Police
tried
to
put
me
in
the
ground
La
police
a
essayé
de
me
mettre
sous
terre
Hear
that
gavel
pound,
see
the
tears
fallin'
down
Entends
ce
marteau
frapper,
vois
les
larmes
tomber
Ain't
it
really
somethin'
seein
how
I'm
ballin'
now?
N'est-ce
pas
vraiment
quelque
chose
de
voir
comment
je
suis
en
train
de
me
la
jouer
maintenant
?
Made
it
to
the
next
stage,
'nother
level,
new
world
Je
suis
arrivée
au
prochain
niveau,
un
autre
niveau,
un
nouveau
monde
Zoey
on
my
line,
nah,
ain't
the
only
New
Girl
Zoey
sur
ma
ligne,
non,
ce
n'est
pas
la
seule
New
Girl
Swag
Dwayne
Johnson,
way
I'm
flexin'
on
my
ex
Swag
Dwayne
Johnson,
la
façon
dont
je
flexe
sur
mon
ex
Simone
Biles,
how
I'm
strechin'
out
these
checks
Simone
Biles,
comment
j'étire
ces
chèques
Talkin'
cash
in,
packs
out
Parler
d'argent
qui
rentre,
de
colis
qui
sortent
Mad
sin,
past
now
Péché
fou,
le
passé
maintenant
Just
to
get
it
took
the
back
route,
through
the
trap
house
Juste
pour
l'obtenir,
j'ai
pris
le
chemin
détourné,
à
travers
la
maison
du
piège
Lately
I
been
up,
promise
never
back
down
Dernièrement,
j'ai
été
en
haut,
j'ai
promis
de
ne
jamais
reculer
Life's
a
gift
they
dont
get
it
that's
why
they
mad
now
La
vie
est
un
cadeau,
ils
ne
le
comprennent
pas,
c'est
pourquoi
ils
sont
fous
maintenant
Replica
trash
sound
rappers
pushin'
for
green
Des
déchets
de
répliques
sonnent
comme
les
rappeurs
qui
poussent
pour
le
vert
Superficial
this
sickenin'
soulless
scene
Superficiel,
cette
scène
dégoûtante
et
sans
âme
I
gotta
rise
above,
check
the
killer
genes
Je
dois
m'élever
au-dessus,
vérifier
les
gènes
tueurs
DNA,
designer
denim,
either
way
I'm
fuckin'
clean
ADN,
denim
de
designer,
de
toute
façon,
je
suis
propre
The
Gram
said
you
poppin'
I
don't
believe
the
hype
Le
Gram
a
dit
que
tu
étais
populaire,
je
ne
crois
pas
au
battage
médiatique
Like
how
you
got
ten
thousand
followers
and
50
likes?
Comme
comment
tu
as
dix
mille
followers
et
50
likes
?
Rappers
taxin'
folks
for
verses
when
they
shit
aint
even
worth
it
Les
rappeurs
taxent
les
gens
pour
des
couplets
quand
leur
merde
ne
vaut
même
pas
la
peine
1500
for
some
dirt
bitch
never
in
my
life
1500
pour
une
salope
de
terre,
jamais
de
ma
vie
He
don't
got
that
many
listeners
a
month
Il
n'a
pas
autant
d'auditeurs
par
mois
Yuni
out
here
doin'
sixty
thousand
all
independent
Yuni
est
là,
en
train
de
faire
60
000,
tout
seul
The
music
flippin'
movin
streams
like
I
was
movin
them
chickens
La
musique
change
de
vitesse,
les
flux
bougent
comme
si
je
faisais
bouger
ces
poulets
Arkansas
better
give
him
his
flowers
while
he
still
in
it
L'Arkansas
devrait
lui
offrir
ses
fleurs
tant
qu'il
est
encore
dedans
Listen
these
rappers
not
poppin
me
Écoute,
ces
rappeurs
ne
me
font
pas
bouger
Y'all
corny
as
hominy
Vous
êtes
ringards
comme
du
hominy
Takin
chances
when
I
roll
the
dice
of
life,
no
Monopoly
Je
prends
des
risques
quand
je
lance
les
dés
de
la
vie,
pas
de
Monopoly
And
every
verse
I
spit
no
less
than
scripture
and
prophecy
Et
chaque
couplet
que
je
crache
n'est
pas
moins
que
des
Écritures
et
de
la
prophétie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arya Mack-gilson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.