Paroles et traduction AR刘夫阳 feat. Ice Paper - 悟空 Flow (ft. Ice Paper)

悟空 Flow (ft. Ice Paper)

學習着 從古至今
從未在私塾 讀四書五經
卻足以用象形文字 給字母注音
注進的知識足以刺出骨筋
彈着古琴 向祖先和遠古致敬
讀過詩經
在叢林中用兵器與荊棘競技
直到我們精疲力盡
我們曆盡 讓詞語變得精辟
沒有心氣 我的虛心 讓對手心虛
挑着水桶 爬到寺院外的山頂
你看不到我的人形 你只看到我的幻影
對着清澈湖面反省 讓這水醍醐灌頂
在盤形的山峰 如蜈蚣般攀行
巨石 往我身上砸
把太上老君的爐 當蒸桑拿
我的 輪滑級別是 哪吒
輕功 蜻蜓點水 雲朵如荷花
走路邁的 步子寬
讓台下歌迷舉起五指山
對我虎視眈眈的對手 劣跡斑斑
我保證我會讓他們 淚跡斑斑
馬步穩如泰山 兄弟大腳板
乘涼用 牛魔王的芭蕉扇
喝的酒瓶填個海 寫的押韻堆成山
每次搬家我的兄弟 愚公移山

踩着筋鬥雲 飛到了天空
用麥克風當棍棒 大鬧天宮 Aye
夏日閉關在我的 水簾洞
我炸開巨石 後力把你牽動
別占我的位
我踩着筋鬥雲 飛到了天空（別占我的位）
用麥克風當棍棒 大鬧天宮 Aye （離開我的位）
夏日閉關在我的 水簾洞 （請離開我的位）
我炸開巨石 後力把你牽動
別占我的位 (Uh)

盤纏 盤纏
說着押韻
賺着盤纏
打個 Freestyle
雙倍盤纏
可我做這些不只為了盤纏
盤纏 盤纏
我的武功 對手覺得難纏
掀起新的浪 建個帆船
我廚房是個餐館 衣櫃是個展館
對着孫子 兵法計劃
高空鋼絲上 踢踏踢踏
川普想把我們企業踩在底下
卻忘了自己總統的任期 在 tik tok (Tik Tok)
必殺 彈着琵琶
伴隨爵士 bebop 的 吉他 beatbox
雨聲滴答滴答
給麥克風做着體檢
它的心跳 1, 2, 1, 2

3, 4, 3, 4
西天無戰事
即使這只是暫時的
英雄在亂世裏感知着
庸人們患得患失着
滿是鑽石的棍棒兌換着一官半職
馬兒逃出了宮廷
神仙也要洗耳恭聽
真話遭五雷轟頂
但是抱歉 我恕難從命

糾察隊從來不穿黑袍 只聽黑膠
南水北調真的很有必要
退潮 太公也愛垂釣
誰敢退朝 誰在賠笑
不怕丟掉績效
不聽不聽 王八又在念經
箍緊箍緊 地府殺到天庭
誰是你心裏的如意郎君
誰才是真正的石破天驚

踩着筋鬥雲 飛到了天空
用麥克風當棍棒 大鬧天宮 Aye
夏日閉關在我的 水簾洞
我炸開巨石 後力把你牽動
別占我的位
我踩着筋鬥雲 飛到了天空（別占我的位）
用麥克風當棍棒 大鬧天宮 Aye （離開我的位）
夏日閉關在我的 水簾洞 （請離開我的位）
我炸開巨石 後力把你牽動
別占我的位

Goku Flow (ft. Ice Paper)

Study from the ages past
Never in a private school, reading the Four Books and Five Classics
But enough to use pictographs to annotate the alphabet
The knowledge instilled is enough to pierce bones and muscles
Playing the guqin, paying homage to the ancestors and the ancient
Read the Book of Poetry
In the jungle, compete with weapons and thorns
Until we are exhausted
We go through hardships, to make our words sharp
With no courage, my humility humbles my opponents
Carrying a water bucket, climb to the top of the mountain outside the temple
You can't see my human form, you only see my phantom
Reflecting in the clear lake, let this water douse me
Climb on the disc-shaped mountain, like a centipede
Giant rocks smash me
Treating Tai Shang Lao Jun's furnace like a sauna
My skateboarding level is Nezha
Lightness, dragonfly skimming the water, clouds like lotus
Walking with wide strides
Let the fans below lift the Five Finger Mountain
Opponents who are glaring at me, have a poor record
I promise I'll make them cry
Horses have a firm stance like Mount Tai, brothers have big feet
Use the Bull Demon King's banana fan to cool off
The wine bottles I drink fill an ocean, the rhymes I write pile into a mountain
Every time I move, my brothers move mountains

Riding on 筋斗雲, flying into the sky
Using the microphone as a staff, causing a ruckus in the Heavenly Palace Aye
Spending my summer retreat in my Water Curtain Cave
I blast open the giant rock, the force of the aftershock pulls you
Don't take my place
I ride 筋斗雲, flying in the sky (Don't take my place)
Using a microphone as a staff, causing a ruckus in the Heavenly Palace Aye (Get out of my place)
Spending the summer retreating in my Water Curtain Cave (Please get out of my place)
I blast open the giant rock, the force of the aftershock pulls you
Don't take my place (Uh)

Coiling, coiling
Rapping
Making a living
Freestyling
Double the income
But I don't do this just for the money
Coiling, coiling
My martial arts, my opponents find it hard to deal with
掀起 a new wave, build a sailboat
My kitchen is a restaurant, my wardrobe is a showroom
Talking to my grandson, planning military strategy
On the high wire, tap dancing
Trump wants to trample our businesses
But he forgot that his presidency is on tik tok (Tik Tok)
必殺, playing the pipa
Accompanied by jazz bebop on the guitar beatbox
Raindrops pitter-patter
Giving the microphone a checkup
Its heartbeat, 1, 2, 1, 2

3, 4, 3, 4
There's no war in the Western Heaven
Even if this is just temporary
Heroes sense it in troubled times
Ordinary people worry about gains and losses
A diamond-encrusted staff is exchanged for a minor official position
The horse escapes from the palace
Even immortals must listen attentively
The truth is met with thunderbolts
But I'm sorry, I can't obey

The patrol team never wear black robes, they only listen to vinyl
The South-to-North Water Diversion Project is really necessary
Ebbing tide, even Taigong loves to fish
Who dares to retire, who keeps smiling
Not afraid of losing performance
Don't listen, don't listen, the turtle is chanting sutras again
Tighten the circlet, the underworld kills into the heavenly palace
Who is the如意郎君 in your heart
Who is the real earth-shattering

Riding 筋斗雲, flying into the sky
Using a microphone as a staff, causing a ruckus in the Heavenly Palace Aye
Spending my summer retreat in my Water Curtain Cave
I blast open the giant rock, the force of the aftershock pulls you
Don't take my place
I ride 筋斗雲, flying in the sky (Don't take my place)
Using a microphone as a staff, causing a ruckus in the Heavenly Palace Aye (Get out of my place)
Spending the summer retreating in my Water Curtain Cave (Please get out of my place)
I blast open the giant rock, the force of the aftershock pulls you
Don't take my place