Paroles et traduction AR刘夫阳 feat. Tizzy T, ODD陈思键, Yamy郭颖, 廖效浓, 徐真真, 瘦恒SoulHan, Vyan, 肥宝, 大雕Roc & JR Fog - 广东 Stand Up (ft. Tizzy T, ODD陈思键, Yamy郭颖, 廖效浓, 徐真真, 瘦恒SoulHan, Vyan, 肥宝, 大雕Roc, JR Fog)

广东 Stand Up (ft. Tizzy T, ODD陈思键, Yamy郭颖, 廖效浓, 徐真真, 瘦恒SoulHan, Vyan, 肥宝, 大雕Roc, JR Fog)

唉 坐得太耐 屎忽都痛埋
係時候起身啦喂

被我教出來的兄弟成了粵語 Rap 第一 (SoulHan)
不是 BigBang 但這是 GD (GD)
方言說唱的聖地
廣東話 潮汕話 客家話的 MC（冇錯）
在北京打拚 跟 wa 兄弟
背後珠江的 Rap 上帝 (God)
雙手和雙腳都 stand up
全國說唱聽眾都在廣東的 Fans Club
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東的 stand up

廣東嘅 anthem 盯實
瘦恒準備飛高 so hands up (SoulHan's up)
聽實 訂做嘅頂級靚 verse 保證聽完 faker 掟筆
廣東係 Real Slim Shady please stand up
離自 西關荔灣 唱翻自己母語 仲洗驚乜 我最在行
呢朵木棉花 含苞待放
我地同一條船 停靠珠江 準備開航
炮製呢圍 九大簋 各位各就位穩好位
擔好凳仔 坐埋離 圍威喂 體大戲
眾神歸位 嘅凶狠威勢
好似上演少林足球 感覺全部翻曬離
注入勝利嘅基因 創造曆史嘅記印
今年係廣東隊嘅第十一個冠軍
所以我地係 勝利十一人 stand up

全部來自廣東 stand up
Rapper 當早茶 我會一口一口咽下
比我強的全部 放進肚子裏面消化
比我差的 變成 嗯 放進馬桶衝刷
我的耳朵長了廣州的胃
中國舌尖的品味 你的爛歌別給我喂
都花裏胡哨 永遠不懂清蒸的魅力
Drip drip 再多 sauce
還是沒有什麼 taste
當我 咩 呀
那是羊城的 G.O.A.T 對你發問
這是 Livehouse 不是什麼 KTV
你要慶幸還好 不是什麼 KTV
不然給你 切了
給我歇着歇着
不服你得憋着憋着
想要挑戰 020 我怕你噎着噎着
我那潮汕的兄弟沒事就愛做牛肉丸

你條女係我 Fans Club stand up
聽緊我即專輯 hands up hands up
I don't really know 我邊度 handsome
今年23 經曆太多傷心
鬧矛盾但都係 famliy
唔見左5年嘅 energy
廣東隊翻黎我地擔旗
咩叫爭氣就係當我去到邊都 會有人哎
我同我嘅兄弟係江南西 估唔到捏
我同我嘅兄弟係外省扣女都打橫黎
所以我嘅兄弟叫我叫做閪佬
SoulHan go and get it 紮住大旗揮舞
你地未必跟得到 real shit 未必分得到
我唱真即 flow 你即心頭好 詞句係金做但我 be humble

全部黎自廣東嘅 stand up
邊個話白話戴住個 handcuff
你地果D歌 我覺得唔聽得
拍子係我心度 忘詞但唔驚甩
Cantonese on the beats
博羅寶安邊度知唔知 穩人 Diss
賺到錢 慢慢捏 阿婆早安首歌 lit 唔 lit
你D flow 覺得 dope 覺得好 問下瘦恒知唔知
問下 vyan feat 唔 feat 距唔D泥
沒有消息 想說國語可以教你
我像交警 你的風格有點擾民
整到好勁 爸爸爺爺全都吵醒
吃腸粉不要下醋
沒事幹就看電視
廣東人就是堅固
二十塊錢的製作
那個不叫做藝術
不叫做藝術

被我教出來的兄弟成了粵語 Rap 第一 (SoulHan)
不是 BigBang 但這是 GD (GD)
方言說唱的聖地
廣東話 潮汕話 客家話的 MC（冇錯）
在北京打拚 跟 wa 兄弟
背後珠江的 Rap 上帝 (God)
雙手和雙腳都 stand up
全國說唱聽眾都在廣東的 Fans Club
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東的 stand up

過了黃昏 上了高速
靈感狂噴 不能塞住
觸類旁通 積累財富
別跟他們搞那種邪門歪路
看我的藍圖只有大概
被人羨慕的那種熱愛
沒有讚助 沒有負債
從地下室把活動辦到戶外
在我見過的榮譽的背後
不會有誰對誰內疚
正因為有你這種對手
逼得我騰空就一個背扣
就算每個成功 都有幾個步驟
願你依舊眉清目秀
我用廣東的根 養 Hip-Hop 的 soul
這英雄靠時代鑄就

我 Rap 住 老廣腔 把口穩油浪
你班二打六 比我噴到 好涼爽
泡製老火湯 係廚房 上頭刊
D粉絲歎到攬住我 癡頭芒
剝住花生 聽住老翻 沙煲罌罉 九九 young young
客家人 潮州人 含巴冷 自己人
要學俚語 備注 穩我肥寶開個班
等你知道邊個為中文說唱開過山

Young Bloods wondering rap 'bout fake life
Old money kicks high
Fuck wit' those dick kite
中英文切換好像是例牌
Don't ask me why simply me like
如果覺得珠三角鹹味太重
蹦回你的迪別跟前輩賣弄
廣東佬風格愛聽不聽
普尼阿莫 尼阿咩雞 歡迎光臨
宜家來自廣東嘅 stand up
友仔友女全部同我 man up
吳亦凡想入我地 Fans Club
冇口罩唔俾入因為驚咳
腰痠骨痛 我來幫你正骨
亂9黎 既廠牌就遲早聽執
口渴 約條女去冰室
尼度興玩鋤唔棱玩升級

我說了我要北伐 最好修好你的雷達
不知名的 MC 來自廣東 行蹤根本無法追查
文盲的孩子念多兩行書 否則問題你無法回答
哪天被欺負了淚兩行 廣東佬送你一包維達
廣東菜有陣廣東味 係啊係啊知你叻
最叻 gerd pet pet 要我聽你 rap 只能講一句 惹 may 資別
Rapper 鬼見愁黃老師瓦普 nia Yee Gai雞
你要玩方言 寫詞爆謊言 最好過囄拜師

煲仔飯一碗多搭燒味
好簡單沒變過啖口味
阿媽話做人要開心同企理
去開墾屬於你噶一席之地
2017 定居北京
靚妹仔開始打拚
麻煩事不停
好想靜一靜
問一下究竟
原來價值
需要時間證明
前路唔通就轉個彎
東南西北中可以做全番
屬於我噶梗係要摞翻
目標我咧從來都甘貪
無論酷 Girl 定係 可愛い
行每一步自己 摣fit
輪唔到D 代表手指指
因為傻嗨 真係無得醫

坐只火箭 飛到北京
油門踩死 一路賣塞車
唱段潮語 伊人攏唔北聽
歡在潮汕個兄弟寧攏邁驚
我個 Verse 全部來自街市
你個 Verse 尚多住值千二
勞熱 帶你來去看戲
Baby 噠你哩住先睡
做領頭家個頭家
比侯生歡侯生
We all for the money
你邁哭父邁哭父
我戳哥弟從細住尚雞精
代表潮汕你來擔分依聽
Tizzy want homie back
Man 好得你走來猛
看得我做尼當場啞
我個真個你個假

被我教出來的兄弟成了粵語 Rap 第一 (SoulHan)
不是 BigBang 但這是 GD (GD)
方言說唱的聖地
廣東話 潮汕話 客家話的 MC（冇錯）
在北京打拚 跟 wa 兄弟
背後珠江的 Rap 上帝 (God)
雙手和雙腳都 stand up
全國說唱聽眾都在廣東的 Fans Club
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東的 stand up

我對標的廣東傳奇
類似許冠傑跟黃霑
看到我們來了叫長官
校長被 不停地高仿
我錄音的 包廂
在竹林那 附近
那 武林 的 道場
我住進了教堂那屋頂的套房 耳豎起聽古琴的交響
銷量是估清 我走秀的票房 比96的朱茵 更漂亮
標榜着 Rap God 那我的歌是福音
越秀的代表 現在搬到北京鍍金
R.I.P. 紅線女 傳統文化 街頭藝術家都
聚在這裏 shout out 廣東的先驅

不管你在這出生 長大或工作
Put your 廣東精神 in the air
If you made it from 廣東
Then You can make it anywhere yeah

Guangdong Stand Up (ft. Tizzy T, ODD Chen Sijian, Yamy Guo Ying, Liao Xiaonong, Xu Zhenzhen, SoulHan, Vyan, Fei Bao, Roc & JR Fog)

Aye, I've been sitting for too long, my butt hurts
It's time to stand up, come on

The brother I taught became the number one Cantonese Rap (SoulHan)
It's not BigBang but it's GD (GD)
The holy land of dialect rap
Cantonese, Teochew, Hakka MCs (That's right)
Working hard in Beijing with my brothers
The Rap God behind the Pearl River (God)
Stand up with both hands and feet
All rap listeners in the country are in Guangdong's Fans Club
Now stand up from Guangdong
Now stand up from Guangdong
Now stand up from Guangdong
All stand up from Guangdong
Now stand up from Guangdong
Now stand up from Guangdong
All stand up from Guangdong
All stand up from Guangdong

Guangdong's anthem, watch closely
SoulHan is ready to fly high so hands up (SoulHan's up)
Listen up, custom-made top-quality verse guaranteed to make fakers drop their pens after listening
Guangdong is the Real Slim Shady please stand up
From Xiguan Liwan, I sing back in my mother tongue, what else to be afraid of, I'm the best at it
This kapok flower is in bud
We're on the same boat, docked at the Pearl River, ready to set sail
Making this feast of nine dishes, everyone take your seats
Take your stools, sit down, surround, lively, big show
The fierce power of all the gods in place
It's like watching Shaolin Soccer, it feels like everything is reversed
Injecting the genes of victory, creating the imprint of history
This year is the eleventh championship of the Guangdong team
So we are the winning eleven stand up

Everyone from Guangdong stand up
Rapper is like morning tea, I'll swallow it sip by sip
All those who are stronger than me, put them in my stomach and digest them
Those who are worse than me, become uh, flush them down the toilet
My ears have grown the stomach of Guangzhou
The taste of Chinese tongue, don't feed me your bad songs
They're all fancy, never understand the charm of steaming
Drip drip no matter how much sauce
Still no taste
When I baa
That's the G.O.A.T of Guangzhou asking you a question
This is a Livehouse, not some KTV
You should be glad it's not some KTV
Otherwise I'll cut you off
Give me a break
If you're not convinced, you have to hold back, hold back
If you want to challenge 020, I'm afraid you'll choke, choke
My Chaoshan brother loves making beef balls

Your girl is in my Fans Club stand up
Listening to my new album hands up hands up
I don't really know where I am handsome
This year 23 experienced too much sadness
Contradictions but still family
Energy lost for 5 years
Guangdong team is back and we are holding the flag
What is ambition is that when I go anywhere, someone will say hey
Me and my brother are in Jiangnanxi, I didn't expect it
Me and my brother pick up girls in other provinces sideways
So my brother calls me a bad boy
SoulHan go and get it hold the big flag and wave it
You may not be able to keep up with the real shit
I sing real flow your favorite lyrics are made of gold but I am humble

Everyone from Guangdong stand up
Who says Cantonese is wearing handcuffs
I don't think your songs are worth listening to
The beat is in my heart, I forgot the lyrics but I'm not afraid of dropping it
Cantonese on the beats
Boluo Baoan where do you know Steady Diss
Make money slowly Grandma good morning song lit not lit
Your flow feels dope feels good Ask SoulHan if he knows
Ask vyan feat not feat he's not coming
No news I want to say Mandarin can teach you
I'm like a traffic policeman your style is a bit disturbing
So strong Dad Grandpa are all woken up
Don't add vinegar to rice rolls
Watch TV if you have nothing to do
Cantonese are strong
Twenty yuan production
That's not art
That's not art

The brother I taught became the number one Cantonese Rap (SoulHan)
It's not BigBang but it's GD (GD)
The holy land of dialect rap
Cantonese, Teochew, Hakka MCs (That's right)
Working hard in Beijing with my brothers
The Rap God behind the Pearl River (God)
Stand up with both hands and feet
All rap listeners in the country are in Guangdong's Fans Club
Now stand up from Guangdong
Now stand up from Guangdong
Now stand up from Guangdong
All stand up from Guangdong
Now stand up from Guangdong
Now stand up from Guangdong
All stand up from Guangdong
All stand up from Guangdong

After dusk, got on the highway
Inspiration is spraying wildly, can't be blocked
Analogy, accumulating wealth
Don't go down that evil path with them
My blueprint is only rough
The kind of love that people envy
No sponsorship, no debt
From the basement to the outdoors
Behind the glory I've seen
No one will be guilty to anyone
It's because of an opponent like you
Forcing me to take off and make a back扣
Even if every success has several steps
May you still have delicate features
I use the roots of Guangdong to cultivate the soul of Hip-Hop
This hero is forged by the times

I rap in Cantonese, my mouth is full of oil
You guys are so cool to be sprayed by me
Making soup in the kitchen
Fans are holding me and admiring me
Peeling peanuts and listening to pirated songs
Hakka Teochew My own people
If you want to learn slang, make a note and ask Fei Bao to open a class
Wait till you know who started Chinese rap

Young Bloods wondering rap 'bout fake life
Old money kicks high
Fuck wit' those dick kite
Switching between Chinese and English seems to be the norm
Don't ask me why simply me like
If you think the Pearl River Delta is too salty
Go back to your Dee and don't show off to your elders
Cantonese style, listen or not
Puni Amo Ni A Miji Welcome
Now stand up from Guangdong
All the boys and girls man up with me
Kris Wu wants to join our Fans Club
No mask allowed because I'm afraid of coughing
Back pain I'll help you with bone setting
Messing around will be heard sooner or later
Thirsty Ask a girl to go to the ice room
It's popular to play spades here

I said I want to go on a northern expedition, you'd better fix your radar
Unknown MC from Guangdong, whereabouts cannot be traced
Illiterate children should read two more lines, otherwise you won't be able to answer the question
If you get bullied someday and cry, Guangdong guys will give you a pack of Vinda
Cantonese food has a Cantonese flavor Yeah yeah I know you
The best gerd pet pet wants me to listen to your rap I can only say one sentence
Rapper Huang Laoshi, the ghost of sorrow, nia Yee Gai chicken
If you want to play with dialect, write lyrics and lie, you'd better worship your teacher

Claypot rice with roast meat
It's so simple, the taste hasn't changed
Mom said to be happy and tidy
Go and open up a place for you
Settled in Beijing in 2017
Pretty girls start working hard
Troubles keep coming
I want to be quiet
Ask about it
Original value
Needs time to prove
If the road ahead is blocked, turn a corner
Southeast, northwest and middle can be done all over again
What belongs to me must be taken back
I'm always so greedy for goals
Whether it's a cool girl or a kawaii
Take every step yourself
It's not the turn of the representative to point fingers
Because stupid hi really can't be cured

Take a rocket to Beijing
Step on the gas pedal and sell traffic jams all the way
Sing a Teochew song, the beauty doesn't listen to the north
My brothers in Chaoshan are not afraid
My Verse is all from the street market
Your Verse is worth twelve hundred
Labor fever Take you to watch a play
Baby, go to sleep first
Be the head of the household
Let Mr. Hou be happy
We all for the money
Don't cry father don't cry father
My brother has been the best since childhood
Representing Chaoshan, you come to take points and listen
Tizzy want homie back
Man, you're doing great
I'm speechless watching you do this
Mine is real, yours is fake

The brother I taught became the number one Cantonese Rap (SoulHan)
It's not BigBang but it's GD (GD)
The holy land of dialect rap
Cantonese, Teochew, Hakka MCs (That's right)
Working hard in Beijing with my brothers
The Rap God behind the Pearl River (God)
Stand up with both hands and feet
All rap listeners in the country are in Guangdong's Fans Club
Now stand up from Guangdong
Now stand up from Guangdong
Now stand up from Guangdong
All stand up from Guangdong
Now stand up from Guangdong
Now stand up from Guangdong
All stand up from Guangdong
All stand up from Guangdong

The Guangdong legend I'm aiming for
Similar to Sam Hui and James Wong
When you see us coming, call us sir
The principal is constantly being copied
The private room where I record
Near the bamboo forest
That Wulin dojo
I moved into the penthouse on the roof of the church, ears pricked up to hear the symphony of the guqin
Sales are estimated My catwalk box office is more beautiful than Athena Chu in 96
Claiming to be Rap God then my song is the gospel
The representative of Yuexiu is now moving to Beijing for gold plating
R.I.P. Hung Sin Nui Traditional culture street artists all
Gather here shout out to the pioneers of Guangdong

Whether you were born, raised or worked here
Put your Guangdong spirit in the air
If you made it from Guangdong
Then You can make it anywhere yeah