Paroles et traduction AR刘夫阳 feat. Tizzy T, ODD陈思键, Yamy郭颖, 廖效浓, 徐真真, 瘦恒SoulHan, Vyan, 肥宝, 大雕Roc & JR Fog - 广东 Stand Up (ft. Tizzy T, ODD陈思键, Yamy郭颖, 廖效浓, 徐真真, 瘦恒SoulHan, Vyan, 肥宝, 大雕Roc, JR Fog)

广东 Stand Up (ft. Tizzy T, ODD陈思键, Yamy郭颖, 廖效浓, 徐真真, 瘦恒SoulHan, Vyan, 肥宝, 大雕Roc, JR Fog)

唉 坐得太耐 屎忽都痛埋
係時候起身啦喂

被我教出來的兄弟成了粵語 Rap 第一 (SoulHan)
不是 BigBang 但這是 GD (GD)
方言說唱的聖地
廣東話 潮汕話 客家話的 MC（冇錯）
在北京打拚 跟 wa 兄弟
背後珠江的 Rap 上帝 (God)
雙手和雙腳都 stand up
全國說唱聽眾都在廣東的 Fans Club
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東的 stand up

廣東嘅 anthem 盯實
瘦恒準備飛高 so hands up (SoulHan's up)
聽實 訂做嘅頂級靚 verse 保證聽完 faker 掟筆
廣東係 Real Slim Shady please stand up
離自 西關荔灣 唱翻自己母語 仲洗驚乜 我最在行
呢朵木棉花 含苞待放
我地同一條船 停靠珠江 準備開航
炮製呢圍 九大簋 各位各就位穩好位
擔好凳仔 坐埋離 圍威喂 體大戲
眾神歸位 嘅凶狠威勢
好似上演少林足球 感覺全部翻曬離
注入勝利嘅基因 創造曆史嘅記印
今年係廣東隊嘅第十一個冠軍
所以我地係 勝利十一人 stand up

全部來自廣東 stand up
Rapper 當早茶 我會一口一口咽下
比我強的全部 放進肚子裏面消化
比我差的 變成 嗯 放進馬桶衝刷
我的耳朵長了廣州的胃
中國舌尖的品味 你的爛歌別給我喂
都花裏胡哨 永遠不懂清蒸的魅力
Drip drip 再多 sauce
還是沒有什麼 taste
當我 咩 呀
那是羊城的 G.O.A.T 對你發問
這是 Livehouse 不是什麼 KTV
你要慶幸還好 不是什麼 KTV
不然給你 切了
給我歇着歇着
不服你得憋着憋着
想要挑戰 020 我怕你噎着噎着
我那潮汕的兄弟沒事就愛做牛肉丸

你條女係我 Fans Club stand up
聽緊我即專輯 hands up hands up
I don't really know 我邊度 handsome
今年23 經曆太多傷心
鬧矛盾但都係 famliy
唔見左5年嘅 energy
廣東隊翻黎我地擔旗
咩叫爭氣就係當我去到邊都 會有人哎
我同我嘅兄弟係江南西 估唔到捏
我同我嘅兄弟係外省扣女都打橫黎
所以我嘅兄弟叫我叫做閪佬
SoulHan go and get it 紮住大旗揮舞
你地未必跟得到 real shit 未必分得到
我唱真即 flow 你即心頭好 詞句係金做但我 be humble

全部黎自廣東嘅 stand up
邊個話白話戴住個 handcuff
你地果D歌 我覺得唔聽得
拍子係我心度 忘詞但唔驚甩
Cantonese on the beats
博羅寶安邊度知唔知 穩人 Diss
賺到錢 慢慢捏 阿婆早安首歌 lit 唔 lit
你D flow 覺得 dope 覺得好 問下瘦恒知唔知
問下 vyan feat 唔 feat 距唔D泥
沒有消息 想說國語可以教你
我像交警 你的風格有點擾民
整到好勁 爸爸爺爺全都吵醒
吃腸粉不要下醋
沒事幹就看電視
廣東人就是堅固
二十塊錢的製作
那個不叫做藝術
不叫做藝術

被我教出來的兄弟成了粵語 Rap 第一 (SoulHan)
不是 BigBang 但這是 GD (GD)
方言說唱的聖地
廣東話 潮汕話 客家話的 MC（冇錯）
在北京打拚 跟 wa 兄弟
背後珠江的 Rap 上帝 (God)
雙手和雙腳都 stand up
全國說唱聽眾都在廣東的 Fans Club
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東的 stand up

過了黃昏 上了高速
靈感狂噴 不能塞住
觸類旁通 積累財富
別跟他們搞那種邪門歪路
看我的藍圖只有大概
被人羨慕的那種熱愛
沒有讚助 沒有負債
從地下室把活動辦到戶外
在我見過的榮譽的背後
不會有誰對誰內疚
正因為有你這種對手
逼得我騰空就一個背扣
就算每個成功 都有幾個步驟
願你依舊眉清目秀
我用廣東的根 養 Hip-Hop 的 soul
這英雄靠時代鑄就

我 Rap 住 老廣腔 把口穩油浪
你班二打六 比我噴到 好涼爽
泡製老火湯 係廚房 上頭刊
D粉絲歎到攬住我 癡頭芒
剝住花生 聽住老翻 沙煲罌罉 九九 young young
客家人 潮州人 含巴冷 自己人
要學俚語 備注 穩我肥寶開個班
等你知道邊個為中文說唱開過山

Young Bloods wondering rap 'bout fake life
Old money kicks high
Fuck wit' those dick kite
中英文切換好像是例牌
Don't ask me why simply me like
如果覺得珠三角鹹味太重
蹦回你的迪別跟前輩賣弄
廣東佬風格愛聽不聽
普尼阿莫 尼阿咩雞 歡迎光臨
宜家來自廣東嘅 stand up
友仔友女全部同我 man up
吳亦凡想入我地 Fans Club
冇口罩唔俾入因為驚咳
腰痠骨痛 我來幫你正骨
亂9黎 既廠牌就遲早聽執
口渴 約條女去冰室
尼度興玩鋤唔棱玩升級

我說了我要北伐 最好修好你的雷達
不知名的 MC 來自廣東 行蹤根本無法追查
文盲的孩子念多兩行書 否則問題你無法回答
哪天被欺負了淚兩行 廣東佬送你一包維達
廣東菜有陣廣東味 係啊係啊知你叻
最叻 gerd pet pet 要我聽你 rap 只能講一句 惹 may 資別
Rapper 鬼見愁黃老師瓦普 nia Yee Gai雞
你要玩方言 寫詞爆謊言 最好過囄拜師

煲仔飯一碗多搭燒味
好簡單沒變過啖口味
阿媽話做人要開心同企理
去開墾屬於你噶一席之地
2017 定居北京
靚妹仔開始打拚
麻煩事不停
好想靜一靜
問一下究竟
原來價值
需要時間證明
前路唔通就轉個彎
東南西北中可以做全番
屬於我噶梗係要摞翻
目標我咧從來都甘貪
無論酷 Girl 定係 可愛い
行每一步自己 摣fit
輪唔到D 代表手指指
因為傻嗨 真係無得醫

坐只火箭 飛到北京
油門踩死 一路賣塞車
唱段潮語 伊人攏唔北聽
歡在潮汕個兄弟寧攏邁驚
我個 Verse 全部來自街市
你個 Verse 尚多住值千二
勞熱 帶你來去看戲
Baby 噠你哩住先睡
做領頭家個頭家
比侯生歡侯生
We all for the money
你邁哭父邁哭父
我戳哥弟從細住尚雞精
代表潮汕你來擔分依聽
Tizzy want homie back
Man 好得你走來猛
看得我做尼當場啞
我個真個你個假

被我教出來的兄弟成了粵語 Rap 第一 (SoulHan)
不是 BigBang 但這是 GD (GD)
方言說唱的聖地
廣東話 潮汕話 客家話的 MC（冇錯）
在北京打拚 跟 wa 兄弟
背後珠江的 Rap 上帝 (God)
雙手和雙腳都 stand up
全國說唱聽眾都在廣東的 Fans Club
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
宜家來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東嘅 stand up
全部來自廣東的 stand up

我對標的廣東傳奇
類似許冠傑跟黃霑
看到我們來了叫長官
校長被 不停地高仿
我錄音的 包廂
在竹林那 附近
那 武林 的 道場
我住進了教堂那屋頂的套房 耳豎起聽古琴的交響
銷量是估清 我走秀的票房 比96的朱茵 更漂亮
標榜着 Rap God 那我的歌是福音
越秀的代表 現在搬到北京鍍金
R.I.P. 紅線女 傳統文化 街頭藝術家都
聚在這裏 shout out 廣東的先驅

不管你在這出生 長大或工作
Put your 廣東精神 in the air
If you made it from 廣東
Then You can make it anywhere yeah

Гуандун, на ноги! (ft. Tizzy T, ODDЧэнь Сыцзянь, YamyГо Ин, Ляо Сяо Нун, Сюй Чжэньчжэнь, Шоу ХэнSoulHan, Vyan, Фэй Бао, Да ДяоRoc & JR Fog)

Эй, слишком долго сидел, даже попа заболела.
Время вставать, говорю тебе!

Брат, которого я воспитал, стал номером один в кантонском рэпе (SoulHan).
Это не BigBang, это GD (GD).
Святая земля диалектного рэпа.
Кантонский, чаошаньский, хакка - МС на месте (точно).
Пробиваюсь в Пекине с моими братьями.
За нами - рэп-бог Жемчужной реки (God).
Поднимите руки и ноги!
Все рэп-слушатели страны - в нашем фан-клубе Гуандуна.
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
Абсолютно все, кто из Гуандуна, на ноги!
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
Абсолютно все, кто из Гуандуна, на ноги!
Абсолютно все, кто из Гуандуна, на ноги!

Гимн Гуандуна, смотри внимательно!
Шоу Хэн взлетает, так что руки вверх! (SoulHan's up)
Слушай внимательно, топовый куплет на заказ, гарантирую, после прослушивания фейковый рэпер бросит ручку.
Гуандун - это настоящий Слим Шейди, пожалуйста, встаньте!
Из Сигуаня, Ливань, читаю на своем родном языке, чего бояться? Я в этом деле лучший.
Этот цветок хлопка готов распуститься.
Мы на одном корабле, пришвартовались в Жемчужной реке, готовы к отплытию.
Приготовили девять блюд, все по местам, занимайте свои места.
Приготовьте табуретки, садитесь, большое представление начинается.
Боги на своих местах, свирепый вид.
Как будто смотрим Шаолиньский футбол, кажется, все перевернулось с ног на голову.
Внедряем гены победы, создаем исторический след.
В этом году команда Гуандуна выиграла свой одиннадцатый чемпионский титул.
Так что мы - одиннадцать победителей, на ноги!

Все, кто из Гуандуна, на ноги!
Рэп как димсам, я проглочу его по кусочку.
Всех, кто сильнее меня, я переварю в своем животе.
Те, кто хуже меня, превратятся в... ну, смоются в унитаз.
У моих ушей кантонский желудок.
Вкус китайского языка, не корми меня своими паршивыми песнями.
Все эти вычурные штучки, ты никогда не поймешь прелести простоты.
Сколько ни лей соуса,
вкуса все равно нет.
Когда я блею...
Это коза Гуанчжоу, величайшая из всех времен, задает тебе вопрос.
Это концертный зал, а не караоке.
Радуйся, что это не караоке.
Иначе я бы тебя вырубил.
Дай мне отдохнуть, отдохнуть.
Не нравится - терпи, терпи.
Хочешь бросить вызов 020? Боюсь, ты подавишься, подавишься.
Мой брат из Чаочжоу без дела любит делать фрикадельки из говядины.

Твоя девушка - фанатка из моего фан-клуба, встань!
Слушает мой новый альбом, руки вверх, руки вверх!
Даже не знаю, чем я такой красивый.
В свои 23 года пережил слишком много сердечных ран.
Ссоримся, но все равно семья.
Энергия, которую я не видел пять лет.
Команда Гуандуна вернулась, мы несем знамя.
Вот что значит быть крутым - куда бы я ни пошел, меня везде узнают.
Мы с братьями в Цзяннаньси, представляешь?
Мы с братьями из других провинций клеим телок напропалую.
Поэтому мои братья зовут меня бабником.
SoulHan, вперед, хватай знамя и размахивай им!
Тебе не угнаться, настоящий рэп не для всех.
Я читаю настоящий флоу, твои любимые строчки, слова из золота, но я скромен.

Все, кто из Гуандуна, на ноги!
Кто сказал, что кантонский язык в наручниках?
Ваши песни - просто невозможно слушать.
Бит у меня в сердце, могу забыть слова, но не собьюсь.
Кантонский на битах.
Боло, Баоань, знаете такие места? Настоящий дисс.
Зарабатываю деньги, не спеша, доброе утро, бабушка, крутая песня?
Думаешь, твой флоу крутой? Спроси Шоу Хэна, что он думает.
Спроси Вьяна, фитанет ли он с тобой, он не из грязи.
Если хочешь читать на путунхуа, я могу тебя научить.
Я как гаишник, твой стиль немного шумноват.
Ты такой крутой, что разбудил всех дедушек и бабушек.
Ешьте чанфэнь без уксуса.
Нечего делать - смотрите телевизор.
Жители Гуандуна несгибаемы.
Музыка за двадцать юаней.
Это не искусство.
Это не искусство.

Брат, которого я воспитал, стал номером один в кантонском рэпе (SoulHan).
Это не BigBang, это GD (GD).
Святая земля диалектного рэпа.
Кантонский, чаошаньский, хакка - МС на месте (точно).
Пробиваюсь в Пекине с моими братьями.
За нами - рэп-бог Жемчужной реки (God).
Поднимите руки и ноги!
Все рэп-слушатели страны - в нашем фан-клубе Гуандуна.
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
Абсолютно все, кто из Гуандуна, на ноги!
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
Абсолютно все, кто из Гуандуна, на ноги!
Абсолютно все, кто из Гуандуна, на ноги!

Миновал закат, выехал на трассу.
Вдохновение бьет ключом, не остановить.
Мысли текут freely, накапливаю богатство.
Не связывайтесь с ними, они идут не тем путем.
В моих планах только общие черты.
Любовь, которой все завидуют.
Нет спонсоров, нет долгов.
Из подвала вывел дело на улицу.
За всей славой, что я видел,
Никто ни перед кем не виноват.
Именно благодаря таким оппонентам, как ты,
Я взлетаю и делаю бросок в прыжке.
Даже если каждый успех состоит из нескольких шагов,
Пусть ты и дальше будешь таким же красивым.
Я питаю свою хип-хоп душу корнями Гуандуна.
Герои рождаются в эпоху перемен.

Читаю рэп с гуанчжоуским акцентом, слова льются как масло.
Вас, шестерок, разгоню своим флоу.
Варю суп на медленном огне на кухне, в кайф.
Фанаты в восторге, обнимают меня, как манго.
Щелкаем фисташки, слушаем старую школу, кулинарные поединки, молодые и дерзкие.
Хакка, чаочжоусцы, все свои.
Хочешь выучить сленг? Обращайся, Фэй Бао проведет урок.
Чтобы ты знал, кто стоял у истоков китайского рэпа.

Молодая кровь читает рэп о фальшивой жизни.
Старые деньги задают жару.
К черту этих придурков.
Переключение с китайского на английский - это уже классика.
Не спрашивай почему, просто мне нравится.
Если тебе не по вкусу соленая вода дельты Жемчужной реки,
Вали в свой клуб и не выпендривайся перед старшими.
Стиль Гуандуна, нравится тебе это или нет.
Пу ни а мо, ни а ме цзи, добро пожаловать!
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
Парни и девушки, подтягивайтесь!
Крис Ву хочет вступить в наш фан-клуб.
Без маски нельзя, боимся, что будет кашлять.
Болит спина - я вправлю тебе кости.
Фальшивые бренды рано или поздно прикроют.
Хочу пить, приглашаю девочку в кафе-мороженое.
Здесь играют в «убийцу», а не в апгрейд.

Я же говорил, что иду на север, лучше настройте свои радары.
Неизвестный МС из Гуандуна, его не выследить.
Неграмотный ребенок, прочти еще пару строк, иначе не сможешь ответить на вопрос.
Если тебя обидят, будешь плакать, гуандунец даст тебе пачку салфеток Vinda.
У кантонской кухни есть свой кантонский вкус, да-да, знаем мы, знаем.
Самые крутые ребята, а мне слушать твой рэп? Скажу лишь одно: «Извини, прощай».
Гроза рэперов, учитель Хуан читает рэп, nia Yee Gai цзи.
Хочешь читать на диалекте, нести чушь? Лучше сходи к учителю на поклон.

Глиняный горшочек с рисом, добавь жареного мяса.
Все просто, вкус не меняется.
Мама говорила, что нужно быть счастливым и порядочным человеком.
Чтобы найти свое место под солнцем.
В 2017 году переехала в Пекин.
Красивая девушка начинает бороться.
Проблемы не прекращаются.
Так хочется тишины и покоя.
Спросить бы, в чем же дело.
Оказывается, ценность
требует времени, чтобы ее доказать.
Если путь вперед закрыт, сверни.
Юг, восток, запад, север - могу все.
То, что принадлежит мне, я обязательно верну.
Мои цели всегда амбициозны.
Неважно, крутая девчонка или милашка,
Каждый свой шаг выбирай сама.
Чтобы никакие представители не тыкали пальцем.
Потому что глупость неизлечима.

Сел на ракету, полетел в Пекин.
Жму на газ, по дороге пробки.
Читаю на чаошаньском, красавицы не понимают.
Но братья из Чаошаня меня точно поддержат.
Мой куплет - прямо с улиц.
А твой куплет - фальшивка за пару тысяч.
Поехали, отведу тебя в кино.
Детка, ложись спать.
Глава семьи, глава семьи.
Мистер Хоу доволен.
Мы все ради денег.
Не плачь, не плачь.
Мои братья с детства самые умные.
Представляю Чаошань, слушай внимательно.
Tizzy зовет братана обратно.
Чувак, рад, что ты пришел.
Смотрю на тебя и молчу.
Я настоящий, а ты фальшивка.

Брат, которого я воспитал, стал номером один в кантонском рэпе (SoulHan).
Это не BigBang, это GD (GD).
Святая земля диалектного рэпа.
Кантонский, чаошаньский, хакка - МС на месте (точно).
Пробиваюсь в Пекине с моими братьями.
За нами - рэп-бог Жемчужной реки (God).
Поднимите руки и ноги!
Все рэп-слушатели страны - в нашем фан-клубе Гуандуна.
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
Абсолютно все, кто из Гуандуна, на ноги!
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
А теперь все, кто из Гуандуна, на ноги!
Абсолютно все, кто из Гуандуна, на ноги!
Абсолютно все, кто из Гуандуна, на ноги!

Я равняюсь на легенд Гуандуна.
Таких как Сэмми Чен и Джеймс Вонг.
Видите нас - называйте командирами.
«Директора» постоянно копируют.
Моя студия звукозаписи
Находится рядом с бамбуковой рощей.
Это тренировочная площадка «Улинь».
Я живу в пентхаусе на крыше церкви, слушаю симфонию гуциня.
Продажи зашкаливают, мои показы собирают больше, чем Афина Чу в 96-м, еще красивее.
Если я называю себя рэп-богом, то мои песни - это Евангелие.
Представитель Юэсю позолотить ручку приехал в Пекин.
Покойся с миром, Хун Сянь Нюй, традиционная культура, уличные артисты,
Все собрались здесь, приветствуем пионеров Гуандуна.

Неважно, родился ты здесь, вырос или работаешь.
Пусть ваш дух Гуандуна взмоет в воздух.
Если ты добился успеха в Гуандуне,
Ты можешь добиться успеха где угодно, да.