Paroles et traduction AR刘夫阳 - Life's Beautiful

Life's Beautiful

你可以選擇全都燒掉
跑到頂樓把煩惱都拋掉
跳下去 就這樣 把自己當垃圾倒掉
逐漸無意識 耳卻聽到救護車的咆哮
換來親友惋惜同情 朋友圈裏懷念 shout out
可那樣子也只會 引來你的 hater 嘲笑

希望還藏在未來的某個角
所以不要放棄 責任裝進包裏背後扛起
不管多麼垂頭喪氣 你也沒有忘記
你不是唯一一個知道痛的人
跌倒的經驗能夠把你變成 更完美的人
也曾懺悔着神 感恩讚美着生命
轉身翻倍的疼 把膽怯斬碎了魂

仍在呢 兄弟
門開了 兄弟
你要帶着夢想飛 就像是萊特 兄弟
閉上眼 大口唿吸 屋裏外的空氣
把生活變成一部電影 盧米埃爾兄弟

I know I know sometimes
這操蛋的 life can get hard
但別落魄
斜坡
總會掠過
但別 fall
壓力脅 迫着
也做過 噩夢
倒在那 血珀
Fuck that shit
You going walk that walk
變得高標準 不得 過且過

It ain't over til you say it's over 你是個 soldier
回想麥迪時刻前 有多少球迷提前走了
走好每 分鍾的路
都說你是個失敗的孩子
可失敗是 成功之母

Life's beautiful
抬起頭 別輕易認輸
Stay true 別讓他們把你困住
Yeah 沒人能夠決定你的分數
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful
抬起頭別輕易認輸
Stay true 別讓他們把你困住
Yeah 沒人能夠決定你的分數
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful

有時你 Win some you lost some
總免不了愛跟人 競爭 that's awesome
感謝跌倒給你帶來 精神的 fortune
只要付出過 你的 青春就 獲勝了
沒時間 自怨自艾 自暴自棄
Michael 不僅得有天分 還得 知道自律
我們知道珍惜 因為知道失去
給得了阿茲海默症的世界 治療失憶

Whoa
你不是唯一一個想過放棄的人
但想想生命是多麼壯麗和真
時間會見證你黑夜裏做的 hustle
天上的星星觀望着你經曆過的 struggle
別只低頭對人羨慕
當你做好自己上帝都會為你辯護
活着的每一天都是老天對你的眷顧
別給出你的最好哥們 給出你的全部

喜與悲 就留給你的 ego 去分擔
把你當 shine shoes 的 可你 soul 裏有 sunshine
在幸福來敲門之前 那樓裏是昏暗的
只要足夠投入 未來的 收益是震撼的
你發了誓 你會讓無知的 hater 都贖罪
再真的真理 腹黑者 也會說那都 不對
而在意所有看法 只會增加你的負累
用一撇一捺一筆一畫 題寫懷疑者的墓碑

Life's beautiful
抬起頭 別輕易認輸
Stay true 別讓他們把你困住
Yeah 沒人能夠決定你的分數
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful
抬起頭 別輕易認輸
Stay true 別讓他們把你困住
Yeah 沒人能夠決定你的分數

La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful

Life's Beautiful

You can choose to burn it all down
Run to the top of the building and throw all your troubles away
Jump off, just like that, throwing yourself away like trash
Gradually lose consciousness, but hear the roar of the ambulance
In exchange for the pity and sympathy of your loved ones, your friends will remember and shout out for you on social media
But that way, you'll only attract the mockery of your haters

Hope is still hidden in some corner of the future
So don't give up, pack your responsibilities in a bag and carry them on your back
No matter how discouraged you are, you haven't forgotten
You're not the only one who knows pain
The experience of falling can make you a more perfect person
I used to confess to God, thanking and praising life
Turning around, my pain doubled, my cowardice was shattered

Still here, bro
The door is open, bro
You have to fly with your dreams, like the Wright brothers
Close your eyes, take a deep breath of the air inside and outside the house
Turn your life into a movie, the Lumière brothers

I know, I know sometimes
This shitty life can get hard
But don't be down
Slope
Always passes
But don't fall
Pressure and oppression
I've had nightmares too
Knocked down in that blood amber
Fuck that shit
You're going to walk that walk
Become high-standard, not get by

It ain't over til you say it's over, you're a soldier
Think back to Yao Ming's moment, how many fans left early
Walk well every minute of the way
They say you're a loser
But failure is the mother of success

Life's beautiful
Raise your head, don't give up easily
Stay true, don't let them trap you
Yeah, no one can decide your score
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful
Raise your head, don't give up easily
Stay true, don't let them trap you
Yeah, no one can decide your score
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful

Sometimes you win some, you lose some
It's inevitable to love competing with people, that's awesome
Thank you for falling, for bringing you spiritual fortune
As long as you've paid your dues, your youth has triumphed
No time for self-pity, self-abandonment
Michael Jordan not only has talent, but also knows how to be disciplined
We know how to cherish because we know how to lose
Give the world with Alzheimer's disease a cure for amnesia

Whoa
You're not the only one who's thought about giving up
But think about how magnificent and real life is
Time will witness the hustle you do in the dark of night
The stars in the sky watch over the struggles you've been through
Don't just look down and envy others
When you become your best self, God will defend you
Every day you live is a gift from heaven
Don't give your best friend, give your all

Leave joy and sorrow to your ego to bear
They treat you like a shoeshine boy, but there's sunshine in your soul
Before happiness knocks at the door, the house is dark
As long as you put in enough effort, the future returns will be震撼
You've sworn that you'll make all the ignorant haters pay
Even the truest truth, the dark-hearted will say it's all wrong
And caring about all opinions will only increase your burden
With every stroke, every brush, every line, paint the tombstones of the doubters

Life's beautiful
Raise your head, don't give up easily
Stay true, don't let them trap you
Yeah, no one can decide your score
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful
Raise your head, don't give up easily
Stay true, don't let them trap you
Yeah, no one can decide your score

La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful