Paroles et traduction AR刘夫阳 - Life's Beautiful

Life's Beautiful

你可以選擇全都燒掉
跑到頂樓把煩惱都拋掉
跳下去 就這樣 把自己當垃圾倒掉
逐漸無意識 耳卻聽到救護車的咆哮
換來親友惋惜同情 朋友圈裏懷念 shout out
可那樣子也只會 引來你的 hater 嘲笑

希望還藏在未來的某個角
所以不要放棄 責任裝進包裏背後扛起
不管多麼垂頭喪氣 你也沒有忘記
你不是唯一一個知道痛的人
跌倒的經驗能夠把你變成 更完美的人
也曾懺悔着神 感恩讚美着生命
轉身翻倍的疼 把膽怯斬碎了魂

仍在呢 兄弟
門開了 兄弟
你要帶着夢想飛 就像是萊特 兄弟
閉上眼 大口唿吸 屋裏外的空氣
把生活變成一部電影 盧米埃爾兄弟

I know I know sometimes
這操蛋的 life can get hard
但別落魄
斜坡
總會掠過
但別 fall
壓力脅 迫着
也做過 噩夢
倒在那 血珀
Fuck that shit
You going walk that walk
變得高標準 不得 過且過

It ain't over til you say it's over 你是個 soldier
回想麥迪時刻前 有多少球迷提前走了
走好每 分鍾的路
都說你是個失敗的孩子
可失敗是 成功之母

Life's beautiful
抬起頭 別輕易認輸
Stay true 別讓他們把你困住
Yeah 沒人能夠決定你的分數
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful
抬起頭別輕易認輸
Stay true 別讓他們把你困住
Yeah 沒人能夠決定你的分數
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful

有時你 Win some you lost some
總免不了愛跟人 競爭 that's awesome
感謝跌倒給你帶來 精神的 fortune
只要付出過 你的 青春就 獲勝了
沒時間 自怨自艾 自暴自棄
Michael 不僅得有天分 還得 知道自律
我們知道珍惜 因為知道失去
給得了阿茲海默症的世界 治療失憶

Whoa
你不是唯一一個想過放棄的人
但想想生命是多麼壯麗和真
時間會見證你黑夜裏做的 hustle
天上的星星觀望着你經曆過的 struggle
別只低頭對人羨慕
當你做好自己上帝都會為你辯護
活着的每一天都是老天對你的眷顧
別給出你的最好哥們 給出你的全部

喜與悲 就留給你的 ego 去分擔
把你當 shine shoes 的 可你 soul 裏有 sunshine
在幸福來敲門之前 那樓裏是昏暗的
只要足夠投入 未來的 收益是震撼的
你發了誓 你會讓無知的 hater 都贖罪
再真的真理 腹黑者 也會說那都 不對
而在意所有看法 只會增加你的負累
用一撇一捺一筆一畫 題寫懷疑者的墓碑

Life's beautiful
抬起頭 別輕易認輸
Stay true 別讓他們把你困住
Yeah 沒人能夠決定你的分數
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful
抬起頭 別輕易認輸
Stay true 別讓他們把你困住
Yeah 沒人能夠決定你的分數

La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful

Жизнь прекрасна

Ты можешь выбрать сжечь всё дотла,
Забежать на крышу и отбросить все заботы.
Прыгнуть вниз и просто выбросить себя, как мусор.
Постепенно терять сознание, но ушами слышать вой сирен скорой помощи.
Взамен получишь сожаление и сочувствие родных, воспоминания в ленте друзей, shout out.
Но всё это лишь вызовет у твоих хейтеров смех.

Надежда всё ещё прячется где-то в будущем,
Поэтому не сдавайся, собери ответственность в свой рюкзак и взвали его на плечи.
Как бы ты ни была подавлена, ты всё равно не забыла,
Что ты не единственная, кто знает, что такое боль.
Опыт падений может сделать тебя ещё более совершенным человеком.
Ты ведь тоже каялась перед Богом, благодарила и славила жизнь.
Оборачиваясь, ты чувствуешь удвоенную боль, страх разрывает твою душу на части.

Я всё ещё здесь, брат.
Дверь открыта, брат.
Ты должен лететь с мечтой, как братья Райт.
Закрой глаза, сделай глубокий вдох - воздух внутри и снаружи.
Преврати жизнь в фильм - братья Люмьер.

I know I know sometimes
Эта дерьмовая life can get hard,
Но не падай духом,
Склоны
Всегда будут встречаться на твоём пути,
Но не падай,
Давление принуждает,
И кошмары снились,
Упасть в эту лужу крови,
Fuck that shit.
You going walk that walk.
Становись лучше, нельзя жить спустя рукава.

It ain't over til you say it's over, ты - солдат.
Вспомни момент Макгрэйди, сколько фанатов ушли досрочно.
Проходи каждую минуту своего пути.
Все говорят, что ты неудачник,
Но ведь неудача - это мать успеха.

Life's beautiful.
Подними голову, не сдавайся так просто.
Stay true, не позволяй им сковывать тебя.
Yeah, никто не вправе решать, какой у тебя счёт.
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful.
Подними голову, не сдавайся так просто.
Stay true, не позволяй им сковывать тебя.
Yeah, никто не вправе решать, какой у тебя счёт.
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful.

Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь.
Всегда найдётся тот, с кем захочется посоревноваться, that's awesome.
Благодари падения за духовное богатство, которое они тебе принесли.
Если ты старался, значит, твоя молодость прошла не зря.
Нет времени на жалость к себе, самобичевание.
Чтобы стать как Майкл, нужен не только талант, но и самодисциплина.
Мы ценим то, что имеем, потому что знаем, как это терять.
Излечить от амнезии мир, страдающий болезнью Альцгеймера.

Whoa.
Ты не единственный, кто думал всё бросить.
Но подумай о том, как прекрасна и удивительна жизнь.
Время покажет, чего стоит твоя работа в темноте.
Звёзды на небе наблюдают за всеми твоими трудностями.
Не стоит завидовать другим,
Когда ты работаешь над собой, Бог сам за тебя заступится.
Каждый прожитый день - это божья милость.
Не отдавай всего лучшего друга, отдавай всё без остатка.

Радость и печаль - пусть твоё эго с ними разбирается.
Тебя считают никем, но твоя душа наполнена светом.
До того, как в дверь постучится счастье, в доме царит мрак.
Если ты достаточно усердно работаешь, то будущие результаты тебя поразят.
Ты поклялся, что заставишь всех невежественных хейтеров раскаяться.
Даже перед лицом истины лицемеры скажут, что это не так.
А если ты будешь обращать внимание на все мнения, то только добавишь себе проблем.
Одним росчерком пера напиши на надгробьях сомневающихся.

Life's beautiful.
Подними голову, не сдавайся так просто.
Stay true, не позволяй им сковывать тебя.
Yeah, никто не вправе решать, какой у тебя счёт.
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful.
Подними голову, не сдавайся так просто.
Stay true, не позволяй им сковывать тебя.
Yeah, никто не вправе решать, какой у тебя счёт.

La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful.