Paroles et traduction AR刘夫阳 - 非流行说唱

非流行说唱

我做了 你們愛的流行說唱
當娛樂圈跟大眾 開始 流行說唱
出道的 為了火 開始 扣緊說唱
但有多少現場還在對 口型說唱 哥們

那讓我帶你 走近說唱
EDM 搖滾 民謠 都在 留心說唱
Rapper 互相 包庇 copy 統一口徑說唱
那麼讓我 bring it back 到這走心說唱

Aye 這不是那些 抖音說唱
這不會被你最愛的 明星播放
但是肯定讓你愛的 Rapper 拚盡模仿
讓所有 keep it real 的哥們更有 信心說唱
聽 你認為他們說唱的好聽
其實 他是說的比唱的好聽
給外國人製作 不代表就國際化
我還不如聽 Kenny G 給我吹個茉莉花

什麼幫派 都讓開 I'm back with it
我不是 good kid 我也沒有在那 mad city
可是比起 Kendrick Lamar
我感覺中文說唱 更需要 A to the R
Rap god 牧師召喚 我如時歸來
I make money 不對物質跪拜
對 Fake love 練就心理 素質對待
我們顛倒的是日夜 而不是黑白
Whoa

在這個 jungle 我是 Django
昆汀該請我去演殺死比爾 3 bro
我斬首的劍 是 Hattori Hanzo
Hater 被我 chop chop 像個 sample
聽不懂這句話 你沒做過 beat aye
只會追逐名利的 遲早過了氣 aye
你得 sorry 你的粉絲 不要 sorry me
You just wanna be a wannabe

Pop rap 我的 top back
Yeah I drop that
嫁接着 一年 AR 就兩個 project
Knock that 說我眼紅 哥們 stop that
我參加新說唱 除非廣州今年下雪
Surf surf surf 我在滑雪
AR 為什麼要這樣 cho tto ma tte
有太多樂評人都在 罵街
有太多公眾號都在 瞎寫

這是 非流行說唱
如果 2020 沒流行說唱
文化的生態會變得怎麼樣 我不確定
但對賺到錢的哥們 我們真心為你 happy

One for the money two for the show
為了你的家 do what you do for the dough
但當 肚子 被物質滿足了以後
那麼接下來的 路 怎麼走
Word

Counterculture Rap

I made popular rap, all you like
The mainstream starts to like rap
Wanna be famous, start to rap
But how many rappers still lip-sync to rap, bro?

Let me show you real rap
EDM, rock, folk all start to pay attention to rap
Rappers plagiarize each other
Let me bring it back to real rap

Aye, this is not rap from TikTok
It's not played by your favorite celebrities
But it will make your favorite rapper imitate me
Make rappers who keep it real rap with more confidence
You think they rap well
Actually, they speak better than they rap
Making music with foreigners doesn't mean global
I would rather listen to Kenny G play Jasmine for me

Get out of the way, I'm back with it.
I'm not good kid in mad city
But compared with Kendrick Lamar
I think Chinese rap needs A to the R more
Rap god pastor called me back
I make money but don't worship materials
Build up mental quality to deal with fake love
We reverse day and night, not black and white
Whoa

I am Django in the jungle
Quentin should ask me to play Kill Bill 3
My sword is Hattori Hanzo
Haters are chopped like samples
Can't understand this line, you never made beats aye
Those who only chase fame will pass out sooner or later
You should apologize to your fans, not me
You just wanna be a wannabe

Pop rap is my top back
Yeah, I drop that
Next year, AR will have two projects
Knock that, say I'm jealous, come on stop that
I will join the Rap of China, unless it snows in Guangzhou this year
Surf surf surf, I'm snowboarding
AR, why are you being so cho tto ma tte
So many music critics are cursing
So many public accounts are bullshit

This is counterculture rap
If there is no popular rap in 2020
I'm not sure how the cultural ecology will change
But for those who made a fortune, we're really happy for you

One for the money, two for the show
Do what you do for the dough, for your family
But when your stomach is full of materials
Which way you will go
Word