Paroles et traduction AR刘夫阳 - 非流行说唱
我做了
你們愛的流行說唱
Я
написал
поп-рэп,
который
ты
так
любишь
當娛樂圈跟大眾
開始
流行說唱
Когда
рэп
стал
популярным
в
индустрии
развлечений
и
среди
публики
出道的
為了火
開始
扣緊說唱
Дебютант
начал
форсировать
рэп
ради
огня
但有多少現場還在對
口型說唱
哥們
Но
сколько
сцен
все
еще
синхронизированы
по
губам,
приятель?
那讓我帶你
走近說唱
Тогда
позволь
мне
подвести
тебя
поближе.
EDM
搖滾
民謠
都在
留心說唱
EDM-рок-баллады
обращают
внимание
на
рэп
Rapper
互相
包庇
copy
統一口徑說唱
Рэперы
прикрывают
друг
друга,
копируя
рэп
единого
калибра
那麼讓我
bring
it
back
到這走心說唱
Тогда
позвольте
мне
принести
его
сюда,
чтобы
позаботиться
о
нем.
Aye
這不是那些
抖音說唱
Да,
это
не
те
вибрато-рэпы
這不會被你最愛的
明星播放
Это
не
будет
играть
ваша
любимая
звезда
但是肯定讓你愛的
Rapper
拚盡模仿
Но
это
определенно
заставит
рэпера,
которого
вы
любите,
подражать
как
можно
усерднее
讓所有
keep
it
real
的哥們更有
信心說唱
Пусть
все
будет
по-настоящему,
у
приятелей
будет
больше
уверенности
в
рэпе
聽
你認為他們說唱的好聽
Послушайте,
что,
по
вашему
мнению,
они
читают
хорошо
其實
他是說的比唱的好聽
На
самом
деле,
то,
что
он
сказал,
лучше,
чем
то,
что
он
пел.
給外國人製作
不代表就國際化
Создание
для
иностранцев
не
означает
интернационализацию
我還不如聽
Kenny
G
給我吹個茉莉花
С
таким
же
успехом
я
мог
бы
послушать,
как
Кенни
Джи
отсосет
мне
цветок
жасмина.
什麼幫派
都讓開
I'm
back
with
it
Убирайся
с
дороги
любой
банды,
я
снова
с
этим
我不是
good
kid
我也沒有在那
mad
city
Я
плохой
ребенок,
и
я
тоже
не
в
безумном
городе.
可是比起
Kendrick
Lamar
Но
по
сравнению
с
Кендриком
Ламаром
我感覺中文說唱
更需要
A
to
the
R
Я
чувствую,
что
китайскому
рэпу
больше
нужна
буква
"Р".
Rap
god
牧師召喚
我如時歸來
Пастор
Рэп
бог
призвал
меня
вернуться,
как
обычно
I
make
money
不對物質跪拜
Я
зарабатываю
деньги,
не
преклоняясь
перед
материей
對
Fake
love
練就心理
素質對待
Практикуйте
качественное
психологическое
лечение
фальшивой
любви
我們顛倒的是日夜
而不是黑白
Мы
перевернуты
с
ног
на
голову
днем
и
ночью
вместо
черно-белого
在這個
jungle
我是
Django
В
этих
джунглях
я
Джанго
昆汀該請我去演殺死比爾
3 bro
Квентин
должен
пригласить
меня
сыграть
в
"Убить
Билла
3",
братан
我斬首的劍
是
Hattori
Hanzo
Меч,
который
я
обезглавил,
был
Хаттори
Ханзо
Hater
被我
chop
chop
像個
sample
Ненавистник
был
отброшен
мной
как
образец
聽不懂這句話
你沒做過
beat
aye
Я
не
понимаю
этого
предложения.
Ты
не
сделал
ни
одного
удара,
да.
只會追逐名利的
遲早過了氣
aye
Те,
кто
будет
гоняться
только
за
славой
и
богатством,
рано
или
поздно
разозлятся,
да
你得
sorry
你的粉絲
不要
sorry
me
Вы
должны
извиниться,
ваши
поклонники,
не
жалейте
меня.
You
just
wanna
be
a
wannabe
Ты
просто
хочешь
быть
подражателем
Pop
rap
我的
top
back
Поп-рэп
мой
топ
обратно
Yeah
I
drop
that
Да,
я
отбрасываю
это
嫁接着
一年
AR
就兩個
project
Привитый
двумя
проектами
в
год
Knock
that
說我眼紅
哥們
stop
that
Стук,
который
сказал,
что
я
ревную,
приятель,
прекрати
это
我參加新說唱
除非廣州今年下雪
Я
участвую
в
новом
рэпе,
если
в
этом
году
в
Гуанчжоу
не
выпадет
снег.
Surf
surf
surf
我在滑雪
Серфинг
серфинг
серфинг
я
катаюсь
на
лыжах
AR
為什麼要這樣
cho
tto
ma
tte
АР
почему
ты
хочешь
это
сделать
чо
то
ма
тте
有太多樂評人都在
罵街
Слишком
много
музыкальных
критиков
ругают
улицу
有太多公眾號都在
瞎寫
Есть
слишком
много
публичных
аккаунтов,
которые
пишут
чушь
如果
2020
沒流行說唱
Если
в
2020
году
не
будет
популярного
рэпа
文化的生態會變得怎麼樣
我不確定
Я
не
уверен,
во
что
превратится
экология
культуры
但對賺到錢的哥們
我們真心為你
happy
Но
для
парней,
которые
зарабатывают
деньги,
мы
действительно
рады
за
вас
One
for
the
money
two
for
the
show
Один
за
деньги,
два
за
шоу
為了你的家
do
what
you
do
for
the
dough
Делай
то,
что
ты
делаешь
ради
денег
для
своего
дома
但當
肚子
被物質滿足了以後
Но
когда
желудок
удовлетворен
материей,
那麼接下來的
路
怎麼走
Итак,
что
же
делать
дальше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ar劉夫陽
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.