Paroles et traduction ASAMMUELL - Зайди на пару минут
Бумажные
корабли
Des
bateaux
en
papier
Я
по
воде
отпущу,
не
боясь
Je
les
laisserai
voguer
sur
l'eau,
sans
crainte
Из
памяти
удалить
Effacer
de
ma
mémoire
Всё
до
тебя,
всё
до
тебя
Tout
avant
toi,
tout
avant
toi
Кого
мне
благодарить
Qui
dois-je
remercier
За
чувство
теплее
солнца
на
морях?
Pour
ce
sentiment
plus
chaud
que
le
soleil
sur
la
mer
?
Теперь
я
хочу
с
тобой
Maintenant
je
veux
avec
toi
Всё
по
любви,
всё
только
по
любви
Tout
par
amour,
tout
uniquement
par
amour
Стрелки
тикали
на
часах
твоих
Les
aiguilles
de
tes
montres
tic-taquaient
Сердце
разрывалось
на
части
Mon
cœur
se
déchirait
en
morceaux
Капли
капали
по
щекам
моим
Des
gouttes
tombaient
sur
mes
joues
Только
от
счастья
Uniquement
de
bonheur
Зайди
на
пару
минут,
и
просидим
до
весны
Entrez
pour
quelques
minutes,
et
nous
resterons
jusqu'au
printemps
Я
никогда
не
проснусь,
если
придёшь
в
мои
сны
Je
ne
me
réveillerai
jamais
si
tu
viens
dans
mes
rêves
И
никогда
не
уйду,
если
останешься
тут
Et
je
ne
partirai
jamais
si
tu
restes
ici
Я
лишь
прошу
об
одном:
зайди
на
пару
минут
Je
ne
te
demande
qu'une
chose
: entrez
pour
quelques
minutes
Зайди
на
пару
минут
Entrez
pour
quelques
minutes
Зайди
на
пару
минут
Entrez
pour
quelques
minutes
Зайди
на
пару
минут
Entrez
pour
quelques
minutes
Зайди
на
пару
минут
Entrez
pour
quelques
minutes
Неважно,
что
ты
не
принц
Peu
importe
que
tu
ne
sois
pas
un
prince
Ведь
жизнь
потрепала
каждого
из
нас
Car
la
vie
a
usé
chacun
de
nous
Но
у
двери
только
мы
здесь
и
сейчас
Mais
à
la
porte,
nous
sommes
ici
et
maintenant
А
впереди
вся
жизнь
Et
devant
nous,
toute
une
vie
Нет
ничего,
кроме
чувств
Il
n'y
a
rien
d'autre
que
des
sentiments
И
по
глазам
видно
всё,
о
чём
молчу
Et
dans
tes
yeux,
tout
est
visible,
ce
que
je
tais
Прошлого
мне
не
жаль
Je
ne
regrette
pas
le
passé
Только
тебя
крепко
хочу
держать
Je
veux
juste
te
tenir
fermement
Стрелки
тикали
на
часах
твоих
Les
aiguilles
de
tes
montres
tic-taquaient
Сердце
разрывалось
на
части
Mon
cœur
se
déchirait
en
morceaux
Капли
капали
по
щекам
моим
Des
gouttes
tombaient
sur
mes
joues
Только
от
счастья
Uniquement
de
bonheur
Зайди
на
пару
минут,
и
просидим
до
весны
Entrez
pour
quelques
minutes,
et
nous
resterons
jusqu'au
printemps
Я
никогда
не
проснусь,
если
придёшь
в
мои
сны
Je
ne
me
réveillerai
jamais
si
tu
viens
dans
mes
rêves
И
никогда
не
уйду,
если
останешься
тут
Et
je
ne
partirai
jamais
si
tu
restes
ici
Я
лишь
прошу
об
одном:
зайди
на
пару
минут
Je
ne
te
demande
qu'une
chose
: entrez
pour
quelques
minutes
Зайди
на
пару
минут
Entrez
pour
quelques
minutes
Зайди
на
пару
минут
Entrez
pour
quelques
minutes
Зайди
на
пару
минут
Entrez
pour
quelques
minutes
Зайди
на
пару
минут
Entrez
pour
quelques
minutes
Зайди
на
пару
минут
Entrez
pour
quelques
minutes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.