Paroles et traduction ASAMMUELL - Идеал

Идеал

Сделав шаг вперёд
Я два шага назад снова
Он же не поймёт
Скажет, что он для меня не тот
Для меня не тот
Обещала стереть, оставить на берегу
Но если спросишь, кто в моем сердце,
я отвечу там пусто
И солгу
Я тебе солгу
Я видела
Ты в каждой встречной ищешь новый идеал
Теряешься ночами среди одеял
Довольно, но ты ничего не потерял
Ведь кто я для тебя
Я все видела
Ты в каждой встречной ищешь новый идеал
Теряешься ночами среди одеял
Довольно, но ты ничего не потерял
Ведь кто я для тебя
Наверное, ты снова где-то с ней
Очередной попавшей в твою сеть
Говорили, надо быть умней,
Но я же так хочу остаться здесь
Мы проживали абсолютно все
Я знаю, что другим узнать нельзя
Говорили, как же мне везёт,
Но мы просто лучшие друзья
Мой купидон сбился с пути
И не в того попала стрела
Ты им посвящаешь стихи,
А я тебе сердце сполна
Режим ожидания, взгляды,
Делаю все, чтобы только заметил
Но оказалось, что быть с тобой рядом
Моя худшая пытка на свете
Я видела
Ты в каждой встречной ищешь новый идеал
Теряешься ночами среди одеял
Довольно, но ты ничего не потерял
Ведь кто я для тебя
Я все видела
Ты в каждой встречной ищешь новый идеал
Теряешься ночами среди одеял
Довольно, но ты ничего не потерял
Ведь кто я для тебя
Сделав шаг вперёд, я два шага назад снова, снова
Сделав шаг вперёд, я два шага назад снова,
ведь кто я, и кто я, и кто я для тебя?
Я видела
Ты в каждой встречной ищешь новый идеал
Теряешься ночами среди одеял
Довольно, но ты ничего не потерял
Ведь кто я для тебя
Я все видела
Ты в каждой встречной ищешь новый идеал
Теряешься ночами среди одеял
Довольно, но ты ничего не потерял
Ведь кто я для тебя

The Ideal

Taking a step forward
I take two steps back again
He will not understand
He will say that he is not the one for me
Not the one for me
I promised to erase, to leave him on the shore
But if you ask who is in my heart,
I will say it is empty
And I will lie
I will lie to you
I saw it
In every woman you meet, you seek a new ideal
You get lost in the sheets at night
Enough now, but you have lost nothing
After all, who am I to you
I saw it all
In every woman you meet, you seek a new ideal
You get lost in the sheets at night
Enough now, but you have lost nothing
After all, who am I to you
Perhaps you are somewhere with her again
The next one to fall into your trap
They said I should be smarter,
But I want to stay here so badly
We lived through absolutely everything
I know that others cannot understand
They said how lucky I am,
But we are just best friends
My cupid got lost
And the arrow hit the wrong person
You write poems for them,
While I give you my whole heart
Waiting mode, glances,
I do everything just to be noticed
But it turned out that being with you
Is my worst torture in the world
I saw it
In every woman you meet, you seek a new ideal
You get lost in the sheets at night
Enough now, but you have lost nothing
After all, who am I to you
I saw it all
In every woman you meet, you seek a new ideal
You get lost in the sheets at night
Enough now, but you have lost nothing
After all, who am I to you
Taking a step forward, I take two steps back again, again
Taking a step forward, I take two steps back again,
after all, who am I to you?
I saw it
In every woman you meet, you seek a new ideal
You get lost in the sheets at night
Enough now, but you have lost nothing
After all, who am I to you
I saw it all
In every woman you meet, you seek a new ideal
You get lost in the sheets at night
Enough now, but you have lost nothing
After all, who am I to you