Не пара - ASAMMUELL traduction en allemand

Не пара

Мчишься по трешке в ночной отель
Не веря, что это на самом деле
Ты наигрался, и что теперь?
Я счастлива только одной в постели

Такой весь гордый, но это ложь
Внутри перепутались дни недели
Когда в отчаянии наберешь
Мой номер утерян

Ты же все знал наверняка
Любовь игра и ты в дураках
Это не сон, смыла река
Все мои чувства, эврика

Я полюбила тебя слишком рано
Ты полюбил меня слишком поздно
Пока я днями лечила раны
Ты говорил - это несерьезно

Ты полюбил меня слишком поздно
Я полюбила тебя слишком рано
Раны на сердце, на деле просто
Просто мы с тобою не пара

Солнца лучами пришла весна
Я выбрала планы на этот вечер
Когда я всё про нас поняла
Проститься мне стало намного легче

Ты не плохой, но не однолюб
А я выбираю любить до гроба
Если захочешь меня вернуть
То даже не пробуй

Ты же все знал наверняка
Любовь игра и ты в дураках
Это не сон, смыла река
Все мои чувства, эврика

Я полюбила тебя слишком рано
Ты полюбил меня слишком поздно
Пока я днями лечила раны
Ты говорил - это несерьезно

Ты полюбил меня слишком поздно
Я полюбила тебя слишком рано
Раны на сердце, на деле просто
Просто мы с тобою не пара

Ты полюбил меня слишком поздно
Я полюбила тебя, но ошиблась
Все обещания - слова на воздух
Ты не судьба, а на время близость

Больше не делай наивным больно
Знай, все плохое к тебе вернется
Позже, когда я об этом вспомню
Мое сердце лишь улыбнется

Kein Paar

Rast auf der Dreierspur zum nächtlichen Hotel,
Glaubst nicht, dass es wirklich passiert.
Du hast dich ausgespielt, und was nun?
Ich bin nur allein im Bett glücklich.

So stolz, aber das ist eine Lüge,
Innerlich sind die Wochentage durcheinander.
Wenn du in Verzweiflung anrufst,
Ist meine Nummer verloren.

Du wusstest es doch ganz genau,
Liebe ist ein Spiel und du bist der Narr.
Das ist kein Traum, der Fluss hat weggespült
All meine Gefühle, Heureka.

Ich habe dich zu früh geliebt,
Du hast mich zu spät geliebt.
Während ich tagelang meine Wunden heilte,
Sagtest du - das ist nicht ernst.

Du hast mich zu spät geliebt,
Ich habe dich zu früh geliebt.
Wunden am Herzen, in Wirklichkeit ist es einfach,
Wir sind einfach kein Paar.

Mit Sonnenstrahlen kam der Frühling,
Ich habe Pläne für diesen Abend gewählt.
Als ich alles über uns verstanden habe,
Fiel es mir viel leichter, mich zu verabschieden.

Du bist nicht schlecht, aber kein Ein-Frau-Mann,
Und ich wähle, bis zum Tod zu lieben.
Wenn du mich zurückhaben willst,
Versuch es erst gar nicht.

Du wusstest es doch ganz genau,
Liebe ist ein Spiel und du bist der Narr.
Das ist kein Traum, der Fluss hat weggespült
All meine Gefühle, Heureka.

Ich habe dich zu früh geliebt,
Du hast mich zu spät geliebt.
Während ich tagelang meine Wunden heilte,
Sagtest du - das ist nicht ernst.

Du hast mich zu spät geliebt,
Ich habe dich zu früh geliebt.
Wunden am Herzen, in Wirklichkeit ist es einfach,
Wir sind einfach kein Paar.

Du hast mich zu spät geliebt,
Ich habe dich geliebt, aber mich geirrt.
Alle Versprechungen - Worte im Wind,
Du bist nicht mein Schicksal, sondern nur vorübergehende Nähe.

Verletze nie wieder naive Herzen,
Wisse, alles Schlechte wird zu dir zurückkehren.
Später, wenn ich mich daran erinnere,
Wird mein Herz nur lächeln.