Paroles et traduction ASAMMUELL - Сердце не игрушка

Сердце не игрушка

Знаешь, мое сердце это не игрушки
Засыпаю тихо
Слёзы на подушке
Всё равно, где ты там, если честно
Ты выбираешь любую вместо
Самого потрёпанного сердца моего
Говорил - мы виноваты сами
Обманул, но снова написал мне
И от меня уже не оставил ничего
Небезопасно было в тебя влюбляться
Как у обрыва танцы
Шаг, и я упаду
Знаешь, мое сердце это не игрушки
Засыпаю тихо
Слёзы на подушке
Знаешь, мое сердце мучается сильно
Я в тебя влюбиться его не просила
В stories цитаты не про любовь
Мы ссоримся, только ты завтра вновь вернёшься
Когда тебе скучно- рядом никого
Кроме меня
Но время вырасти
Набраться смелости
И разорвать те цепи, что меня связали с ним
Я плачу тихо, но
Мне на себя не всё равно
Знаешь, мое сердце это не игрушки
Засыпаю тихо
Слёзы на подушке
Знаешь, мое сердце мучается сильно
Я в тебя влюбиться его не просила
Мне на свой собственный поезд опоздать будет не поздно
Я своё верну
Сердце, что было в плену
Пока ты пишешь другой
Я напишу песню, и боль пройдёт
А ты пиши
Заполняя пустоту души
Знаешь, мое сердце это не игрушки
Засыпаю тихо
Слёзы на подушке
Знаешь, мое сердце мучается сильно
Я в тебя влюбиться его не просила
Ммм

The Heart is Not a Toy

You know, my heart is not a toy
I fall asleep quietly
Tears on my pillow
I don't really care where you are
You choose anyone instead
My most worn out heart
You said we were both to blame
You lied, but you wrote to me again
And you left nothing of me
It was dangerous to fall in love with you
Like dancing on the brink of a cliff
One step, and I'll fall
You know, my heart is not a toy
I fall asleep quietly
Tears on my pillow
You know, my heart aches so much
I didn't ask it to fall in love with you
Your stories are about things other than love
We fight, but tomorrow you'll be back again
When you're bored - no one is around
Except for me
But it's time to grow up
To find courage
And to break the chains that bind me to you
I cry quietly, but
I care about myself
You know, my heart is not a toy
I fall asleep quietly
Tears on my pillow
You know, my heart aches so much
I didn't ask it to fall in love with you
It won't be too late for me to miss my own train
I will return what is mine
The heart that was held captive
While you are writing to another
I will write a song and the pain will pass
And you write
Filling the void in your soul
You know, my heart is not a toy
I fall asleep quietly
Tears on my pillow
You know, my heart aches so much
I didn't ask it to fall in love with you
Mmm