Paroles et traduction ASAMMUELL - Сердце не игрушка

Сердце не игрушка

Знаешь, мое сердце это не игрушки
Засыпаю тихо
Слёзы на подушке
Всё равно, где ты там, если честно
Ты выбираешь любую вместо
Самого потрёпанного сердца моего
Говорил - мы виноваты сами
Обманул, но снова написал мне
И от меня уже не оставил ничего
Небезопасно было в тебя влюбляться
Как у обрыва танцы
Шаг, и я упаду
Знаешь, мое сердце это не игрушки
Засыпаю тихо
Слёзы на подушке
Знаешь, мое сердце мучается сильно
Я в тебя влюбиться его не просила
В stories цитаты не про любовь
Мы ссоримся, только ты завтра вновь вернёшься
Когда тебе скучно- рядом никого
Кроме меня
Но время вырасти
Набраться смелости
И разорвать те цепи, что меня связали с ним
Я плачу тихо, но
Мне на себя не всё равно
Знаешь, мое сердце это не игрушки
Засыпаю тихо
Слёзы на подушке
Знаешь, мое сердце мучается сильно
Я в тебя влюбиться его не просила
Мне на свой собственный поезд опоздать будет не поздно
Я своё верну
Сердце, что было в плену
Пока ты пишешь другой
Я напишу песню, и боль пройдёт
А ты пиши
Заполняя пустоту души
Знаешь, мое сердце это не игрушки
Засыпаю тихо
Слёзы на подушке
Знаешь, мое сердце мучается сильно
Я в тебя влюбиться его не просила
Ммм

Mon cœur n'est pas un jouet

Tu sais, mon cœur, ce n'est pas un jouet
Je m'endors tranquillement
Les larmes sur mon oreiller
De toute façon, où que tu sois, pour être honnête
Tu choisis n'importe qui à la place
De mon cœur le plus usé
Tu disais que nous étions à blâmer
Tu m'as trompée, mais tu m'as quand même écrit
Et tu ne m'as rien laissé
C'était dangereux de tomber amoureuse de toi
Comme danser au bord du précipice
Un pas, et je tomberai
Tu sais, mon cœur, ce n'est pas un jouet
Je m'endors tranquillement
Les larmes sur mon oreiller
Tu sais, mon cœur souffre beaucoup
Je ne lui ai pas demandé de tomber amoureuse de toi
Dans les stories, des citations, pas sur l'amour
On se dispute, mais tu reviendras demain
Quand tu t'ennuies, personne n'est là
À part moi
Mais il est temps de grandir
De prendre mon courage à deux mains
Et de briser ces chaînes qui me lient à toi
Je pleure en silence, mais
Je ne m'en fiche pas
Tu sais, mon cœur, ce n'est pas un jouet
Je m'endors tranquillement
Les larmes sur mon oreiller
Tu sais, mon cœur souffre beaucoup
Je ne lui ai pas demandé de tomber amoureuse de toi
Il ne sera pas trop tard pour rater mon propre train
Je retrouverai le mien
Le cœur qui était en captivité
Pendant que tu écris à une autre
J'écrirai une chanson, et la douleur passera
Et toi, continue d'écrire
En remplissant le vide de ton âme
Tu sais, mon cœur, ce n'est pas un jouet
Je m'endors tranquillement
Les larmes sur mon oreiller
Tu sais, mon cœur souffre beaucoup
Je ne lui ai pas demandé de tomber amoureuse de toi
Mmmmm