ASAP Preach - Run to You - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ASAP Preach - Run to You




Run to You
Courir vers toi
Señor, a veces te he estado dando la espalda.
Seigneur, parfois je t'ai tourné le dos.
Me he estado escapando de tu voz.
J'ai fui ta voix.
He estado huyendo de mi propósito.
J'ai fui mon but.
Estoy cansado de correr.
Je suis fatigué de courir.
Estoy aquí para quedarme ahora.
Je suis pour rester maintenant.
"CORRER A TI"
"COURIR VERS TOI"
A veces tengo ganas de rendirme, soy sólo un humano.
Parfois j'ai envie d'abandonner, je ne suis qu'un humain.
Yo también lo estaré pasando, ahora levántame. (levántame)
Je traverse ça aussi, maintenant relève-moi. (relève-moi)
Ruega por mí, porque me siento débil.
Prie pour moi, car je me sens faible.
Conozco la alegría,
Je connais la joie,
El Señor es mi fuerza, pero me estoy hundiendo profundamente.
Le Seigneur est ma force, mais je m'enfonce profondément.
En lo profundo de mis lágrimas, como un llorón Señor, (Señor)
Au plus profond de mes larmes, comme un pleurnichard Seigneur, (Seigneur)
Cuando pienso en mis arrepentimientos, es cuando canto más.
Quand je pense à mes regrets, c'est que je chante le plus fort.
Entonces le pido a Dios que me quite este dolor.
Alors je demande à Dieu de m'enlever cette douleur.
Cambia mi vida, porque que esto no es para mí.
Change ma vie, parce que je sais que ce n'est pas pour moi.
Jesús, que pagaste el precio por el pecado.
Jésus, je sais que tu as payé le prix du péché.
Pero... necesito que me salves la vida otra vez.
Mais... j'ai besoin que tu me sauves la vie encore une fois.
Y yo no puedo hacer esto sin ti, Señor. (Nah)
Et je ne peux pas faire ça sans toi, Seigneur. (Nah)
Estoy desesperado y muriendo por conocerte más. (Si)
Je suis désespéré et je meurs d'envie de te connaître davantage. (Si)
Perdona, por todas las veces que me aparté de ti.
Pardonne-moi, pour toutes les fois je me suis éloigné de toi.
Señor, te doy toda mi vida.
Seigneur, je te donne toute ma vie.
Te adoro (Te adoro)
Je t'adore (Je t'adore)
Perdona, por todas las veces que me aparté de ti.
Pardonne-moi, pour toutes les fois je me suis éloigné de toi.
Señor, te doy toda mi vida.
Seigneur, je te donne toute ma vie.
Te adoro (Te adoro)
Je t'adore (Je t'adore)
Señor, toma mi debilidad y conviértela en fuerza.
Seigneur, prends ma faiblesse et transforme-la en force.
Toma mis fracasos y conviértelos en amor para ti. (Si)
Prends mes échecs et transforme-les en amour pour toi. (Si)
No quiero huir de ti. (Sí, sí)
Je ne veux pas te fuir. (Oui, oui)
Solo quiero correr hacia ti.
Je veux juste courir vers toi.
Señor, toma mi debilidad y conviértela en fuerza.
Seigneur, prends ma faiblesse et transforme-la en force.
Toma mis fracasos y conviértelos en amor para ti. (Si)
Prends mes échecs et transforme-les en amour pour toi. (Si)
No quiero huir de ti. (Sí, sí)
Je ne veux pas te fuir. (Oui, oui)
Solo quiero correr hacia ti.
Je veux juste courir vers toi.
No quiero huir de ti. (ti, ti, ti, ti)
Je ne veux pas te fuir. (toi, toi, toi, toi)
Solo quiero correr hacia ti. (ti, ti, ti, ti, ti)
Je veux juste courir vers toi. (toi, toi, toi, toi, toi)
No quiero huir de ti. (ti, ti, ti, ti)
Je ne veux pas te fuir. (toi, toi, toi, toi)
He estado corriendo, pero me quedo ahora.
J'ai couru, mais je reste maintenant.
Me he estado escondiendo, pero ahora estoy rezando. (Si)
Je me suis caché, mais maintenant je prie. (Si)
Me cansé y corro rápido hacia ti.
Je me suis fatigué et je cours vite vers toi.
Huyendo de tu misericordia, ahora vuelvo a ti. (Si)
Fuyant ta miséricorde, je reviens maintenant à toi. (Si)
Gracias Señor, por darme gracia.
Merci Seigneur de me faire grâce.
Nunca debí apartarme de ti cuando me golpeaste en la cara.
Je n'aurais jamais m'éloigner de toi quand tu m'as frappé au visage.
Me he caído pero me levanto de nuevo para terminar la carrera.
Je suis tombé mais je me relève pour terminer la course.
Señor, tócame mientras levanto mis manos, te estoy alabando.
Seigneur, touche-moi tandis que je lève les mains, je te loue.
(Alabándote)
(Te louant)
Puedo sentirlo en mi corazón, me has cambiado.
Je peux le sentir dans mon cœur, tu m'as changé.
Y todo lo que dijiste es para que yo crea y me salvaras.
Et tout ce que tu as dit, c'est que je croie et que tu me sauveras.
Dios, no soy perfecto, pero estás trabajando en mí. (Si)
Dieu, je ne suis pas parfait, mais tu travailles en moi. (Si)
Y puedo sentir tu fuego ardiendo sobre mí.
Et je peux sentir ton feu brûler sur moi.
Toma esta vida mía y úsala para tu gloria. (gloria)
Prends ma vie et utilise-la pour ta gloire. (gloire)
Salva esta vida mía y ponla en tu historia. (en tu historia)
Sauve ma vie et mets-la dans ton histoire. (dans ton histoire)
Toma esta vida mía y úsala para tu gloria. (gloria)
Prends ma vie et utilise-la pour ta gloire. (gloire)
Salva esta vida mía y ponla en tu historia.
Sauve ma vie et mets-la dans ton histoire.
Señor, toma mi debilidad y conviértela en fuerza.
Seigneur, prends ma faiblesse et transforme-la en force.
Toma mis fracasos y conviértelos en amor para ti. (Si)
Prends mes échecs et transforme-les en amour pour toi. (Si)
No quiero huir de ti. (Sí, sí)
Je ne veux pas te fuir. (Oui, oui)
Solo quiero correr hacia ti.
Je veux juste courir vers toi.
Señor, toma mi debilidad y conviértela en fuerza.
Seigneur, prends ma faiblesse et transforme-la en force.
Toma mis fracasos y conviértelos en amor para ti. (Si)
Prends mes échecs et transforme-les en amour pour toi. (Si)
No quiero huir de ti. (Sí, sí)
Je ne veux pas te fuir. (Oui, oui)
Solo quiero correr hacia ti.
Je veux juste courir vers toi.
No quiero huir de ti. (ti, ti, ti, ti, ti)
Je ne veux pas te fuir. (toi, toi, toi, toi, toi)
Solo quiero correr hacia ti. (ti, ti, ti, ti, ti)
Je veux juste courir vers toi. (toi, toi, toi, toi, toi)
No quiero huir de ti. (ti, ti, ti, ti, ti)
Je ne veux pas te fuir. (toi, toi, toi, toi, toi)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.