Paroles et traduction en anglais ASAVVI - Просто друзья

Просто друзья

Мы с тобой просто друзья, просто держимся за руки
Просто ты не замечала, что давно тебя любил
А мы просто друзья, просто держимся за руки
Просто ты не замечала, что давно тебя любил

Снова ночь и моё солнце погаснет, и мои мысли лишь о ней
Окна открытые настежь, мысли, как пепел, боль и несчастье
Как говорят и правда, любить это очень сложно
Ещё чуть-чуть и мне с тобою будет невозможно
Сердце колотит, но мы друзья с тобой и не больше

А мы просто друзья, просто держимся за руки
Просто ты не замечала, что давно тебя любил
Просто друзья, просто держимся за руки
Просто ты не замечала, что давно тебя любил

А мы просто друзья, просто держимся за руки
Просто ты не замечала, что давно тебя любил
Мы с тобой просто друзья, просто держимся за руки
Просто ты не замечала, что давно тебя любил

Just Friends

We're just friends, we're just holding hands
You just didn't notice that I've loved you for a long time
We're just friends, we're just holding hands
You just didn't notice that I've loved you for a long time

Night again, and my sun will go out, and my thoughts are only of you
Windows open wide, thoughts like ashes, pain and misfortune
As they say, loving is very difficult, they say
A little more and it will be impossible for me with you
My heart is pounding, but we're just friends, nothing more

We're just friends, we're just holding hands
You just didn't notice that I've loved you for a long time
Just friends, just holding hands
You just didn't notice that I've loved you for a long time

We're just friends, we're just holding hands
You just didn't notice that I've loved you for a long time
We're just friends, we're just holding hands
You just didn't notice that I've loved you for a long time