Paroles et traduction en anglais ASA樂團 - 為愛活一遍
ASA
樂團
ASA
Band
為愛活一遍
Live
Again
for
Love
腦海不停浮現畫面
是我們曾經的一切
Scenes
keep
flashing
through
my
mind,
it's
everything
we
had
你回過眸的瞬間
斷了我理智的線
The
moment
you
turned
and
looked,
snapped
my
rational
line
我在黑夜剪輯從前
卻接不回甜蜜原點
I
edit
our
past
in
the
darkness,
but
can't
splice
back
the
sweet
core
你用指尖
閉上眼
吻了沉默的嘴
With
your
fingertips,
you
closed
your
eyes,
and
kissed
my
silent
lips
也許一段愛情只是寂寞擱淺
Perhaps
a
love
is
just
a
stranded
loneliness
相戀的世界
慢時間
漸漸沒感覺
The
world
of
our
love,
slow-mo,
gradually
lost
its
feeling
多想為愛活一遍
為愛改變命運的糾結
I
want
to
live
again
for
love,
to
change
the
destiny's
entanglement
for
love
劇本再寫
再美都謊言
我早就已淪陷
No
matter
how
beautiful
the
script
is
rewritten,
it's
all
lies,
I've
already
fallen
多想為愛活一遍
為愛蔓延現實的界線
I
want
to
live
again
for
love,
to
spread
the
boundary
of
reality
for
love
你的哽咽
才讓我發現
原來愛
沒走遠
Your
choking
voice
makes
me
realize,
love
has
never
left
腦海不停浮現畫面
是我們曾經的一切
Scenes
keep
flashing
through
my
mind,
it's
everything
we
had
你回過眸的瞬間
斷了我理智的線
The
moment
you
turned
and
looked,
snapped
my
rational
line
我在黑夜剪輯從前
卻接不回甜蜜原點
I
edit
our
past
in
the
darkness,
but
can't
splice
back
the
sweet
core
你用指尖
閉上眼
吻了沉默的嘴
With
your
fingertips,
you
closed
your
eyes,
and
kissed
my
silent
lips
也許一段愛情只是寂寞擱淺
Perhaps
a
love
is
just
a
stranded
loneliness
相戀的世界
慢時間
漸漸沒感覺
The
world
of
our
love,
slow-mo,
gradually
lost
its
feeling
多想為愛活一遍
為愛改變命運的糾結
I
want
to
live
again
for
love,
to
change
the
destiny's
entanglement
for
love
劇本再寫
再美都謊言
我早就已淪陷
No
matter
how
beautiful
the
script
is
rewritten,
it's
all
lies,
I've
already
fallen
多想為愛活一遍
為愛蔓延現實的界線
I
want
to
live
again
for
love,
to
spread
the
boundary
of
reality
for
love
你的哽咽
才讓我發現
原來愛
沒走遠
Your
choking
voice
makes
me
realize,
love
has
never
left
多想為愛活一遍
為愛改變命運的糾結
I
want
to
live
again
for
love,
to
change
the
destiny's
entanglement
for
love
劇本再寫
再美都謊言
我早就已淪陷
No
matter
how
beautiful
the
script
is
rewritten,
it's
all
lies,
I've
already
fallen
多想為愛活一遍
為愛蔓延現實的界線
I
want
to
live
again
for
love,
to
spread
the
boundary
of
reality
for
love
你的哽咽
才讓我發現
原來愛
沒走遠
Your
choking
voice
makes
me
realize,
love
has
never
left
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.