ASCA - Gravity (With Fox Capture Plan) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ASCA - Gravity (With Fox Capture Plan)




Gravity (With Fox Capture Plan)
Gravity (With Fox Capture Plan)
kakedashite kodō ga hajiketa
The beat starts to pound as I step out
asu yori ima o chōdai
Give me today over tomorrow
mada minu keshiki no mannaka de
In the middle of a scene I've yet to see
oshimanai yo mamireteku
I'll never regret getting soaked
ichi byō tatsu tabi umarekawaritsuzuketeru
Every second that passes, I'm reborn
saegiru mono wa okubyō na kokoro to
There's nothing holding me back but my own cowardly heart
jōshiki to na no jūryoku dake
And the so-called gravity of common sense
ah hateshi nai nara doko made mo ikasete
Ah, if there's no end, let me go as far as I can
tamerai o sutete negau kara
I'll cast aside my doubts and wish for it
atarashiku mabushiku kagayakasete
Make it shine, new and dazzling
shunkan ni yogiru omoide wa
The memories that flash by in an instant
mabataki o sure ba kieta
Disappear as I blink
nan do mo sekai ga kawatte mo
No matter how many times the world changes
hito-tsu no katachi ga mieru
One form remains visible
nan nen tatte mo kawaranai yume to shitara
A dream that won't change, even after all these years
tobira o akete ame no yoru ga mattete mo
Now, let's open the door and face the rainy night
idomu ni sora miageru kara
I'll gaze up at the sky as if challenging it
Ah tomedo nai kara te o nobasu yori ima
Ah, since it's unstoppable, I'll reach out now
kono ame ni tada utaretetai
And let this rain wash over me
tsumeta-sa sae shitte idaite mitai
I want to embrace the cold
hisoyaka ni mebuite kaze ni sarasareteru
Secretly budding and swaying in the wind
tōku no sumikitta ano basho no
I want to know the secret
himitsu o shitte mitai
Of that distant, clear place
nei, shiki hibi yo itsu made mo kokoro de
Hey, precious days, how long will you slumber
kokoro no oku de nemutte ite
In the depths of my heart?
ah nan mo nakusazu subete aisetanara
Ah, if I could love everything without losing anything
itsu ka afure atsui namida ni kawaru
Some day, it will overflow and turn into hot tears
saegiru mono wa okubyō na kokoro to
There's nothing holding me back but my own cowardly heart
jōshiki to na no jūryoku dake
And the so-called gravity of common sense
Ah hateshi nai nara doko made mo ikasete
Ah, if there's no end, let me go as far as I can
tamerai o sutete negau kara
I'll cast aside my doubts and wish for it
atarashiku mabushiku kagayakasete
Make it shine, new and dazzling





Writer(s): WATARU SAKAKIDA, RYO KISHIMOTO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.