いつか
本物になるの？
偽りだらけの日々も
Когда-нибудь
станет
настоящим?
Эти
дни,
полные
лжи,
知ったフリした奴も
尊大さ隠さぬ馬鹿も
Эти
притворщики,
эти
высокомерные
глупцы,
能無しだらけの場所に
何があると言うの？
Что
хорошего
в
этом
месте,
полном
бездарей?
いつか
本物になって
黙らせろ
ホラ吹きどもを
Когда-нибудь
я
стану
настоящей
и
заставлю
замолчать
всех
этих
хвастунов.
もう一回尊厳と愛を
まがいモノなら要らない
(一切)
Ещё
раз,
достоинство
и
любовь,
если
это
фальшивка,
мне
не
нужно
(вообще).
もう限界
黙々と
let
it
go
起き上がらなくなるまで殴れ
Я
на
пределе,
молча,
let
it
go,
бей,
пока
я
не
смогу
подняться.
No
fake
Без
фальши
私は本当は何を
歌っていたかったの？
О
чём
я
на
самом
деле
хотела
петь?
封じられ蔑まれ
尚
立ち上がる
Меня
затыкают,
презирают,
но
я
всё
равно
поднимаюсь.
能無しだらけの場所で
もがき続ける意味を
В
чём
смысл
продолжать
бороться
в
этом
месте,
полном
бездарей?
いつか
この全てで
知らしめる
朽ち果てるまで
Когда-нибудь
я
покажу
всем,
чего
стою,
пока
не
сгорю
дотла.
強引でぞんざいな愛と
決めつける奴、皆、敵
(実際)
Все,
кто
считает
мою
любовь
навязчивой
и
грубой,
мои
враги
(на
самом
деле).
おっかねぇぐらいが栄光
何も言わなくなるまで潰せ
Слава
— это
когда
страшно,
круши
их,
пока
они
не
замолчат.
なぁなぁで生きてる奴に
食わせる飯も肥やしも無い
У
меня
нет
ни
еды,
ни
удобрений
для
тех,
кто
живёт
спустя
рукава.
金輪際
名声と名誉
手に出来るなど夢見るな
Никогда
не
мечтайте
о
славе
и
почестях.
なぁなぁで生きてる奴に
食わせる飯も肥やしも無い
У
меня
нет
ни
еды,
ни
удобрений
для
тех,
кто
живёт
спустя
рукава.
金輪際
名声と名誉
手に出来るなど夢見るな
Никогда
не
мечтайте
о
славе
и
почестях.
もう一回尊厳と愛を
まがいモノなら要らない
(一切)
Ещё
раз,
достоинство
и
любовь,
если
это
фальшивка,
мне
не
нужно
(вообще).
もう限界
黙々と
let
it
go
起き上がらなくなるまで殴れ
Я
на
пределе,
молча,
let
it
go,
бей,
пока
я
не
смогу
подняться.
強引でぞんざいな愛と
決めつける奴、皆、敵
(実際)
Все,
кто
считает
мою
любовь
навязчивой
и
грубой,
мои
враги
(на
самом
деле).
おっかねぇぐらいが栄光
何も言わなくなるまで潰せ
Слава
— это
когда
страшно,
круши
их,
пока
они
не
замолчат.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.