Paroles et traduction ASCA - Ain Soph Aur (with Ayasa)
烟る
命を燃やして
Burning
my
life
away
いくつの火を言葉にするの
How
many
fires
can
you
turn
into
words?
鼓動
響くページに
On
the
pages
where
my
heartbeat
echoes
鮮やかなあなたを見せて
You
show
me
the
vibrant
you
からっぽの心臓が満たされてく
My
empty
heart
starts
filling
up
誰にもなれない
I
cannot
become
anyone
else
傲慢な罪の色を
The
arrogant
hue
of
sin
独りになってから知る
I
learn
about
it
once
I
am
alone
その息を止めて
Holding
my
breath
感じて
肌で
I
feel
it
on
my
skin
形式の体に流れる赤
The
crimson
flowing
through
my
artificial
body
枯れる前に送るわ
Before
I
wither
away,
I
will
send
it
to
you
あなたの指
Your
fingers
掛かる鉄を
Pull
the
chains
迷わず引いて
Do
not
hesitate
私の咽逸らさず
Do
not
let
my
throat
go
沈む
甘やかな夢を
Sinking
into
a
sweet
dream
手繰り寄せて永遠と騙る
Gathering
it
in
and
calling
it
forever
なら
この繰り返しは
Is
this
cycle
罰だと言うのでしょうか
What
you
would
call
punishment?
神さま
どうか私に終末を
God,
please,
bring
me
the
end
望まれたはずの願い事
This
wish
that
must
have
been
anticipated
その鎖が
Its
chains
もっと沢山の歌詞は
Read
more
lyrics
あまりにも育ちすぎて
Have
grown
far
too
large
妄執の彼方
Beyond
obsession
迫る路線
The
approaching
line
選ばされた悔悟の傷
The
scar
of
regret
I
was
made
to
choose
もう
戻れないの
There
is
no
going
back
逆さに落ちる螺旋
A
downward
spiral
錆びた声よ
My
rusty
voice
楼閣に響け
Echoes
throughout
the
palace
あなたが来る時まで
Until
you
come
その息を止めて
Holding
my
breath
感じて
肌で
I
feel
it
on
my
skin
形式の体に流れる赤
The
crimson
flowing
through
my
artificial
body
枯れる前に送るわ
Before
I
wither
away,
I
will
send
it
to
you
あなたの指
Your
fingers
掛かる鉄を
Pull
the
chains
迷わず引いて
Do
not
hesitate
私の咽逸らさないで
Do
not
let
my
throat
go
今
光の中
Now,
in
the
light
感じてわかる
I
feel
and
understand
ヒトの心は思うほど
The
human
heart
is
not
as
冷たくはないね
Cold
as
I
thought
燃え上がれ
火の鳥よ
Soar
high,
phoenix
あなたを乗せ
Carry
me
with
you
星を導いて
Guide
the
stars
私の知らない未来
The
future
that
I
do
not
know
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.