Paroles et traduction ASCA - サルベージ with EMO Strings

サルベージ with EMO Strings

深い深い 胸の水溜まり
そのほとりで 静かに響いた
言葉になれず こぼれた雨粒
導かれて 共に落ちてゆく
溜め息ばかりが視界を遮る
繋いだ想いを手繰り寄せ
君を見つけた
孤独が居場所を探して
辿り着いた先がここなら
何度でも来るから 閉ざした扉を開いてよ
愛しさで息が詰まって
溺れてしまいそうな時は
この手を掴んでよ
傷みも呼吸も分け合えばいい
哀しみに打ちひしがれて
優しさの意味を知っても
疑う自分を隠せないなら
信じられるまでここにいるから
ah ah
溜め息ばかりの世界だとしても
紡いだ記憶を手繰り寄せ
君に届けよう
心が居場所をなくして
彷徨うことを選ぶのなら
闇夜を照らすように 明かりを灯すと誓うから
愛しさが重荷になって
壊れてしまいそうな時も
この手を掴んでよ
傷みも未来も向き合えばいい

Спасение with EMO Strings

Глубокая, глубокая лужа в моей груди,
На её берегу тихо раздался звук,
Капли дождя, не ставшие словами, упали,
Ведомые ими, мы падаем вместе.
Вздохи застилают мне глаза,
Сплетая наши чувства, я тянусь к тебе,
Я нашла тебя.
Одиночество ищет себе пристанище,
И если оно привело меня сюда,
Я буду приходить снова и снова, так открой же запертую дверь.
Нежность захватывает дыхание,
И когда кажется, что я вот-вот утону,
Возьми меня за руку.
Давай разделим боль и дыхание.
Погруженная в печаль,
Даже познав значение нежности,
Если я не могу скрыть сомнения в себе,
Я буду здесь, пока ты не поверишь.
ah ah
Даже если мир полон вздохов,
Сплетая наши воспоминания, я тянусь к тебе,
Чтобы достучаться до тебя.
Если мое сердце потеряло свой дом
И я выберу блуждать,
Я клянусь, что буду светить, как маяк в темной ночи.
Если нежность станет бременем,
И когда кажется, что я вот-вот сломаюсь,
Возьми меня за руку.
Давай вместе встретим боль и будущее.