Paroles et traduction ASCA - リインカネーション

リインカネーション

悲観的になる夜を越えられないまま
ゼロにかえりゆく命に気付いただけ
絡まる声に僅かでも救いの手を
差し伸べる事ができるのならば
壊れた世界から
飛び出して(Feeling your world)
無重力の空が手招く
揺らいで(Time and again)
感情のホログラム
掻き消して(You never know)
悲しみを恐れてた記憶
壊して(No more cry)
迷い続けてた時間
生き辛い事を認めるのは楽だけど
距離を置く程に手離せなくなる夢
未来描いた日記のページをめくる
曇りのない願い想い出せたら
もう一度ここから
飛び出して(Feeling your world)
割れた空が光導く
開いて(Time and again)
未だ見ないサンクチュアリ
吐き出して(You never know)
苦しみを嘆いてた言葉
塞いで(No more cry)
迷い続けてた時間
自己犠牲を選んでしまう私のカルマ
後悔の火を消して未来に触れてよ
飛び出して(Feeling your world)
無重力の空が手招く
揺らいで(Time and again)
感情のホログラム
掻き消して(You never know)
悲しみを恐れてた記憶
壊して(No more cry)
迷い続けてた時間

Reincarnation

Unable to overcome the pessimistic nights,
I only realized life returning to zero.
To the tangled voices, even if just a little,
If I can extend a helping hand,
From this broken world,
Jump out (Feeling your world)
The weightless sky beckons.
Wavering (Time and again)
A hologram of emotions,
Erase it (You never know)
Memories of fearing sadness,
Destroy them (No more cry)
The time spent lost in confusion.
It's easy to admit that life is hard,
But the more I distance myself, the more I can't let go of my dreams.
Turning the pages of my diary where I drew the future,
If I can recall my unclouded wishes,
Once again from here,
Jump out (Feeling your world)
The broken sky guides the light.
Open up (Time and again)
A sanctuary yet unseen,
Spit it out (You never know)
Words that lamented suffering,
Block them out (No more cry)
The time spent lost in confusion.
My karma that chooses self-sacrifice,
Extinguish the fire of regret and touch the future.
Jump out (Feeling your world)
The weightless sky beckons.
Wavering (Time and again)
A hologram of emotions,
Erase it (You never know)
Memories of fearing sadness,
Destroy them (No more cry)
The time spent lost in confusion.