Paroles et traduction Ascendant - Consolation

Consolation

What are these actions of mine?
What are the words of my tongue?
What are these thoughts of my mind?
What have I become?

His kingdom doesn′t reach these heights
His power has come to an end
I will go wherever you are
Cause you are my dear, my child

You have become
Blinded, darkened, numb,
The torturer of your soul
The punisher of your life
The self hate that keeps you to the fire
The blame that heavily weighs on your shoulders
The confusion bewildering your wish
You are pity, a rag, a leaf in a storm

His kingdom doesn't reach these heights
His power has come to an end
I will go wherever you are
Cause you are my dear, my child

You′ve got an insatiable
Hunger for destruction
A constantly desire for pain
You are drawn to the dark
As a moth to the light
Chains around your neck
They are tightening
So you just keep on fighting

His kingdom doesn't reach these heights
His power has come to an end
I will go wherever you are
'Cause you are my dear, my child

The sickening thoughts
Are kept outside
Now I can breathe
There is no need to hide

Утешение

Что это за мои поступки?
Что это за слова, слетающие с моих губ?
Что это за мысли в моей голове?
Кем я стал?

Его царство не достигает этих высот
Его власть подошла к концу
Я пойду туда, где ты,
Ведь ты моя дорогая, моё дитя

Ты стала
Слепой, потерянной, онемевшей,
Мучительницей своей души
Карательницей своей жизни
Ненависть к себе приковывает тебя к огню
Вина тяжким грузом лежит на твоих плечах
Смятение затуманивает твои желания
Ты — жалость, тряпка, лист на ветру

Его царство не достигает этих высот
Его власть подошла к концу
Я пойду туда, где ты,
Ведь ты моя дорогая, моё дитя

У тебя ненасытная
Жажда разрушения
Постоянное желание боли
Тебя тянет к тьме
Как мотылька на свет
Цепи на твоей шее
Стягиваются всё туже
И ты продолжаешь бороться

Его царство не достигает этих высот
Его власть подошла к концу
Я пойду туда, где ты,
Ведь ты моя дорогая, моё дитя

Томные мысли
Остаются снаружи
Теперь я могу дышать
Нет нужды прятаться