Paroles et traduction ASD - Sandman

Sandman

Samy:

Ich sage Ein Zwo, Eins Zwo dies ist der Shit yo,
Schon der Typ, mit dem Afro am Mikro,
Wie korregt bo, jetzt hier mit dem neuen Flow,
Alle meine Weedheads nimmt ma eure Joints hoch,
Oh oh ihr seht uns in jeder Tv Show,
Hört uns bei der Arbeit, Zuhause oder im Auto,
Ja genau so,
Das akustische Inferno,
Hiernach sind wir so Large, wir können Reisen ohne Perso,
Ej jo diese Musik ist für mich Therapie,
Hilft gegen Altagsfrust und gegen Litargie,
Erst dieser Fette Beat, dann noch diese Melodie,
Wer ist dieses Rapper Team?
Afrob und Sam Semi
Refrain: 2x

Wir ham dies wir ham das, wir ham Beats wir ham Bass,
Leute spüren diese Kraft, ob bei Tag oder Nacht,
Alle meine Leute hier mach mal Platz den hier kom wir
Afrob:

Ich bin einfach unglaublich, und brauch nicht deine Aufsicht,
Ich piss gern auf dein Blaulicht, spul die Zeit zurück,
Das Kind war überfordert, fragen ohne Antwort,
Ey jo die ham wir auf Vorrat, oh ich leih mir dein Ohr,
Und Bohr mal weiter,
Warum ihr warum nicht ich bin doch viel tighter,
Geht es um dein Selbstvertrauen, sind wir wie enteigter,
Wo ist dein Realismus, wir sind einfach nicht vergleichbar,
Kom las den Schmerz raus und kompensir,
Ich kontrolier 100 Prozent von dem ich Komponier,
Ab und zu, dann und wann hin und wieder werd ich krank
Werd ich dann ungerecht, nur echt so wie ein Mann
Refrain: 2x

Samy:

Ich fing früh an zu reihmen, ohne Namen ohne Plan
Irgendwann mit zwölf Jahren, Mikrofon in der Hand,
Und wusste seit dem, es gibt kein anderen weg,
In diesem Land in dem ich Leb hab nicht lang überlegt
Afrob:

Ey yo wir hatten auch kein Glück, uns wurde nie etwas geschenkt,
Es war 80 Prozent Arbeit, und der Rest war das Talent,
Nicht wie hart das Leben war, sondern was man daraus macht,
Gebt man stets den anderen die Schuld für sein Versagen damals?
Samy:

Alle meine Leute hier, mach mal Platz den hier kom wir.
Afrob:

Samy und ich können das, er und ich wir gönnen dir was,
Das du viel Erfolg, Gold und nen Platz unter der Sonne hast.
Refrain: 2x

Sandman

Samy:

I say one two, one two, this is the shit yo,
Already the dude, with the Afro at the mic,
How correct bo, now here with the new flow,
All my weedheads, let's get your joints up high,
Oh oh, you see us on every TV show,
Hear us at work, at home or in the car,
Yeah, just like that,
The acoustic inferno,
After this we're so large, we can travel without a passport,
Hey yo, this music is therapy for me,
Helps against everyday frustration and lethargy,
First this fat beat, then this melody,
Who is this rapper team?
Afrob and Sam Semi
Chorus: 2x

We got this, we got that, we got beats, we got bass,
People feel this power, whether day or night,
All my people here, make some space, here we come
Afrob:

I'm simply unbelievable, and don't need your supervision,
I like to piss on your blue light, rewind time,
The child was overwhelmed, questions without answers,
Ey yo, we have those in stock, oh I'll borrow your ear,
And keep drilling,
Why you, why not me, I'm much tighter,
When it comes to your self-confidence, we are like disempowered,
Where is your realism, we are simply not comparable,
Come let the pain out and compensate,
I control 100 percent of what I compose,
From time to time, now and then, I get sick
Do I then become unfair, only real like a man
Chorus: 2x

Samy:

I started rhyming early, without a name, without a plan,
Sometime at the age of twelve, microphone in hand,
And knew since then, there is no other way,
In this country where I live, I didn't think twice
Afrob:

Ey yo, we didn't have any luck either, we were never given anything,
It was 80 percent work, and the rest was talent,
Not how hard life was, but what you make of it,
Do you always blame others for your failures back then?
Samy:

All my people here, make some space, here we come.
Afrob:

Samy and I can do this, he and I we grant you something,
That you have much success, gold and a place under the sun.
Chorus: 2x