Paroles et traduction ASH ISLAND - How R U
난
그대가
좀
불행한
것
같애
J'ai
l'impression
que
tu
n'es
pas
très
heureuse
Livin'
life,
no
lying
Vivre
la
vie,
sans
mentir
다시
눈물을
받네
Je
reçois
tes
larmes
à
nouveau
받던
그릇이
닳게
Le
récipient
qui
les
recevait
s'use
안
그럴게
다신
Je
ne
le
ferai
plus
jamais
의미
없는
가식
Une
hypocrisie
sans
signification
Livin'
life,
no
lying
Vivre
la
vie,
sans
mentir
Livin'
life,
no
lying
Vivre
la
vie,
sans
mentir
How
are
you,
how
'bout
you
Comment
vas-tu,
et
toi
?
How
are
you,
how
'bout
you
Comment
vas-tu,
et
toi
?
How
are
you,
how
'bout
you
Comment
vas-tu,
et
toi
?
How
are
you,
how
'bout
you
Comment
vas-tu,
et
toi
?
How
are
you
Comment
vas-tu
?
얼마
안
가
처음과
다르게
Pas
longtemps
après,
contrairement
au
début
힘이
풀리고
빛바래가던
다짐
Mes
promesses
se
sont
affaiblies
et
se
sont
fanées
그대
요즘
뭐든
물어봐도
Ces
derniers
temps,
quoi
que
tu
me
demandes
답은
없고
왜
그렇게
조용한지
Il
n'y
a
pas
de
réponse,
pourquoi
es-tu
si
silencieuse
?
매일
밤에
나는
그
생각에
울어
Chaque
nuit,
je
pleure
à
cette
pensée
다리
힘이
풀려
눈을
감지만
Mes
jambes
sont
faibles,
je
ferme
les
yeux,
mais
이건
아닌
거
같애
몇
번을
봐도
Je
pense
que
ce
n'est
pas
ça,
même
après
avoir
regardé
plusieurs
fois
어두워지는
당신
얼굴을
봤지
J'ai
vu
ton
visage
s'assombrir
How
are
you
물어
풀린
단추
Comment
vas-tu
? un
bouton
qui
se
détache
끊어지는
밧줄에
거리감은
반쯤
La
distance
à
la
corde
qui
se
brise
est
à
mi-chemin
How
are
you
달아
줄래
단추
Comment
vas-tu
? peux-tu
m'apporter
un
bouton
?
요즘
어때
안
좋아
보여
how
are
you
Comment
vas-tu
ces
derniers
temps
? Tu
n'as
pas
l'air
bien,
comment
vas-tu
?
How
are
you,
how
'bout
you
Comment
vas-tu,
et
toi
?
How
are
you,
how
'bout
you
Comment
vas-tu,
et
toi
?
How
are
you,
how
'bout
you
Comment
vas-tu,
et
toi
?
How
are
you,
how
'bout
you
Comment
vas-tu,
et
toi
?
How
are
you
Comment
vas-tu
?
난
그대가
좀
불행한
것
같애
J'ai
l'impression
que
tu
n'es
pas
très
heureuse
Livin'
life,
no
lying
Vivre
la
vie,
sans
mentir
다시
눈물을
받네
Je
reçois
tes
larmes
à
nouveau
받던
그릇이
닳게
Le
récipient
qui
les
recevait
s'use
안그럴게
다신
Je
ne
le
ferai
plus
jamais
의미
없는
가식
Une
hypocrisie
sans
signification
Livin'
life,
no
lying
Vivre
la
vie,
sans
mentir
Livin'
life,
no
lying
Vivre
la
vie,
sans
mentir
How
are
you,
how
'bout
you
Comment
vas-tu,
et
toi
?
How
are
you,
how
'bout
you
Comment
vas-tu,
et
toi
?
How
are
you,
how
'bout
you
Comment
vas-tu,
et
toi
?
How
are
you,
how
'bout
you
Comment
vas-tu,
et
toi
?
How
are
you
Comment
vas-tu
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.