Paroles et traduction ASH ISLAND - Paranoid

Paranoid

I'm livin' in a fuckin paranoid
밤 새 나를 지켜 오늘도
잠을 못 자 all night long
나는 혼자 all night long
길을 걸어가다 뒤를 봐
Paranoid ya-ya-ya-ya-ya
Paranoid ya-ya-ya-ya-ya
Paranoid ya-ya-ya-ya-ya
Paranoid ya-ya-ya-ya-ya
별이 보일 때쯤 나는 눈을 감았네
머리까지 이불을 덮어 내가 잘 안 보이게
누군가 내 삶을 뺏아가도 모르기에
거릴 걸을 때는 뒤를 돌아 버릇돼
매일이 난 너무 두려워 누가 날 죽일 수도
When open my eyes 어떤 것도 안 보이는 걸
지금 시간에도 누가 날 겨누고 있어
알지 안 일어날 걸 하지만 아무도 몰라
Oh, please don't talk anymore
멈춰 머리 안에 소리도
제발 아무나 날 데리러 'cause
I'm livin' in a fuckin paranoid
밤 새 나를 지켜 오늘도
잠을 못 자 all night long
나는 혼자 all night long
길을 걸어가다 뒤를 봐
Paranoid ya-ya-ya-ya-ya
Paranoid ya-ya-ya-ya-ya
Paranoid ya-ya-ya-ya-ya
Paranoid ya-ya-ya-ya-ya
Yeah, look at my eyes sad
Too many lies there
I'm gonna die
차라리 더 나아 나를 저 달이 달래
Oh, I wanna be alone, yeah
또 봤지 내 눈에 고인
피와 똑같은 이 voice 맴돌아 공기 중에
Oh, please don't talk anymore
멈춰 머리 안에 소리도
제발 아무나 날 데리러 'cause
I'm livin' in a fuckin paranoid
밤 새 나를 지켜 오늘도
잠을 못 자 all night long
나는 혼자 all night long
길을 걸어가다 뒤를 봐

Параноик

Я живу в чертовой паранойе
Всю ночь я охраняю себя, и сегодня тоже
Не могу спать всю ночь напролет
Я один всю ночь напролет
Иду по дороге, оглядываюсь назад
Параноик, я-я-я-я-я
Параноик, я-я-я-я-я
Параноик, я-я-я-я-я
Параноик, я-я-я-я-я
Когда появились звезды, я закрыл глаза
Накрылся одеялом с головой, чтобы меня не было видно
Ведь кто-то может украсть мою жизнь, а я и не замечу
Привык оглядываться, когда иду по улице
Каждый день мне так страшно, кто-то может меня убить
Когда открываю глаза, ничего не вижу
Даже сейчас кто-то может целиться в меня
Знаю, этого не произойдет, но никто не знает наверняка
О, пожалуйста, не говори больше ничего
Останови этот шум в моей голове
Кто-нибудь, пожалуйста, заберите меня отсюда, потому что
Я живу в чертовой паранойе
Всю ночь я охраняю себя, и сегодня тоже
Не могу спать всю ночь напролет
Я один всю ночь напролет
Иду по дороге, оглядываюсь назад
Параноик, я-я-я-я-я
Параноик, я-я-я-я-я
Параноик, я-я-я-я-я
Параноик, я-я-я-я-я
Да, посмотри в мои печальные глаза
В них слишком много лжи
Я умру
Лучше бы луна утешила меня
О, я хочу побыть один, да
Ты снова видишь застывшую в моих глазах
Кровь, и этот голос, похожий на нее, витает в воздухе
О, пожалуйста, не говори больше ничего
Останови этот шум в моей голове
Кто-нибудь, пожалуйста, заберите меня отсюда, потому что
Я живу в чертовой паранойе
Всю ночь я охраняю себя, и сегодня тоже
Не могу спать всю ночь напролет
Я один всю ночь напролет
Иду по дороге, оглядываюсь назад