Paroles et traduction ASH ISLAND - Poison

Poison

가기 전에 말해줘 이거 말고 다른 너의
숨겨놓은 또 하나의 거짓
알면 알수록 난 못 잊어
난 빠져나오지 못해 더는

가기 전에 말해줘 이거 말고 다른 너의
숨겨놓은 또 하나의 거짓
알면 알수록 난 못 잊어
난 빠져나오지 못해 더는

처음부터 우린 아니었던 거야 다른 조각이
영원할 거라고 맹세하던 그 작은 방안이
무색하게도 서로를 죽이고 있어 매시간이
영원한 건 없다던 말이 이해 가서 바보같이
24/7 정말 난 진심이었어

함께 눈 떠 바랄 게 없는 아침이었고
그날 이후론 모든 게 의미 없어
다 부질없고 취했나 봐 벌써
알아들었으면 나머질 채워 줄래
원하는 장면이 뭐길래 그러는데
하나하나 맞춰가던 퍼즐이 여깄는데
우린 그랬는데

가기 전에 말해줘 이거 말고 다른 너의
숨겨놓은 또 하나의 거짓
알면 알수록 난 못 잊어
난 빠져나오지 못해 더는

가기 전에 말해줘 이거 말고 다른 너의
숨겨놓은 또 하나의 거짓
알면 알수록 난 못 잊어
난 빠져나오지 못해 더는

혼자 이 자리에 남아서 꿰고 있어 널
저번에 말했던 말이 다 거짓이어도
길이 없겠지 하나 빼곤 어두운 터널
채울 수 없다는 것을 알고 있어서
이제 더는 더는 기억 못 하게
마음먹었어 더욱 독하게

뭘 물어 더 이젠 없다 해
내 오른쪽 자린 너 밖에
어차피 안 채워질 거잖아
남은 조각을 찾아봐도
없어 안 찾아 난 더
괴롭지만은 않았어

가기 전에 말해줘 이거 말고 다른 너의
숨겨놓은 또 하나의 거짓
알면 알수록 난 못 잊어
난 빠져나오지 못해 더는

가기 전에 말해줘 이거 말고 다른 너의
숨겨놓은 또 하나의 거짓
알면 알수록 난 못 잊어
난 빠져나오지 못해 더는

Яд

Прежде чем уйти, скажи мне, кроме этого, о другой твоей
Скрытой, ещё одной лжи.
Чем больше я узнаю, тем больше не могу забыть.
Я не могу выбраться больше.

Прежде чем уйти, скажи мне, кроме этого, о другой твоей
Скрытой, ещё одной лжи.
Чем больше я узнаю, тем больше не могу забыть.
Я не могу выбраться больше.

С самого начала мы не были единым целым, как разные фрагменты.
В той маленькой комнате, где мы клялись в вечности,
Теперь, как ни странно, убиваем друг друга каждый час.
Понимаю теперь, что вечного ничего нет, как дурак.
24/7, я был действительно искренен.

Мы просыпались вместе, и нам больше ничего не было нужно.
После того дня все потеряло смысл.
Все тщетно, я, кажется, уже пьян.
Если ты поняла, дополни остальное.
Какую сцену ты хочешь увидеть, скажи мне?
Пазл, который мы собирали вместе, вот он.
Мы же были такими счастливыми.

Прежде чем уйти, скажи мне, кроме этого, о другой твоей
Скрытой, ещё одной лжи.
Чем больше я узнаю, тем больше не могу забыть.
Я не могу выбраться больше.

Прежде чем уйти, скажи мне, кроме этого, о другой твоей
Скрытой, ещё одной лжи.
Чем больше я узнаю, тем больше не могу забыть.
Я не могу выбраться больше.

Остаюсь один на этом месте, знаю тебя наизусть.
Даже если все, что ты говорила раньше, было ложью,
Нет пути, кроме одного, в этом темном туннеле.
Зная, что не смогу его заполнить,
Теперь я больше не хочу помнить.
Решил быть ещё жестче к себе.

Что спрашивать, больше ничего нет.
Справа от меня место только для тебя.
Все равно оно не будет занято.
Даже если я найду оставшиеся фрагменты,
Их нет, я больше не ищу.
Мне не было так уж плохо.

Прежде чем уйти, скажи мне, кроме этого, о другой твоей
Скрытой, ещё одной лжи.
Чем больше я узнаю, тем больше не могу забыть.
Я не могу выбраться больше.

Прежде чем уйти, скажи мне, кроме этого, о другой твоей
Скрытой, ещё одной лжи.
Чем больше я узнаю, тем больше не могу забыть.
Я не могу выбраться больше.