24KT - ASHE 22 traduction en anglais

24KT

Que des carats sur les Cartiers, j'aime le métal et le papier
Soit il pleut des lames en acier, soit il neige dans le quartier
Que des carats sur les Cartiers (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier (papier), il neige dans le quartier (shh)

Mon regard parle comme un automatique quand les drogues sont psychosomatiques
Pardon maman, promis demain, j'arrête (j'arrête) après le stress post-traumatique
J'ai vu la cocaïna еt l'héro' faire mal, aller-retour jusqu'à Rotterdam
En Gucci, en survêt' du Feyenoord (hey), remonte la rue 40 pour payer normes
Toujours la cuisine (toujours dans la cuisine)
Parce qu'on veut manger l'caviar dans la piscine (l'caviar dans la piscine)
Jeunesse égarée, on est des mauvaises graines à c'qui paraît
C'est l'argent, c'est pas les gosses, c'est la qualité, c'est pas les doses (c'est pas les doses)
Ma conseillère comprend pas pourquoi j'ai deux Clio sur le poignet gauche

Que des carats sur les Cartiers, j'aime le métal et le papier
Soit il pleut des lames en acier, soit il neige dans le quartier
Que des carats sur les Cartiers (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier, il neige dans le quartier (shh)

Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros (de zéros, ouais que des zéros)
Les euros, les euros, les euros, les euros (bitch, des euros, bitch, des billets)
Et ma sacoche LV est marron comme l'héro' (marron comme l'héro', blanche comme la zip')

Toujours esclave comme Spartacus, change de Snap' ou bien casse ta puce (casse)
Faut du sang froid et des cojones (shh) pour passer Anvers en polonaise
Et petit, ici, tu vas rien leur apprendre (rien leur apprendre), tout est à acheter ou à vendre
Ma prof de maths me parlait de rigueur, maintenant j'fais son salaire en une demi-heure

Que des carats sur les Cartiers, j'aime le métal et le papier
Soit il pleut des lames en acier, soit il neige dans le quartier
Que des carats sur les Cartiers (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier, il neige dans le quartier (shh)

Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros (de zéros, ouais que des zéros)
Les euros, les euros, les euros, les euros (bitch, des euros, bitch, des billets)
Et ma sacoche LV est marron comme l'héro' (marron comme l'héro', blanche comme la zip', hey)

24KT

Nothing but carats on the Cartiers, baby, I love metal and paper
Either it rains steel blades, or it snows in the hood
Nothing but carats on the Cartiers (Cartier, shh)
I love metal and paper (paper), it's snowing in the hood (shh)

My gaze speaks like an automatic when the drugs are psychosomatic
Sorry mom, I promise tomorrow, I'll stop (I'll stop) after the post-traumatic stress
I saw cocaine and heroin hurt, round trip to Rotterdam
In Gucci, in Feyenoord tracksuit (hey), going back up 40th Street to pay dues
Always in the kitchen (always in the kitchen)
'Cause we wanna eat caviar in the pool (caviar in the pool)
Misguided youth, we're bad seeds, apparently
It's the money, not the girls, it's the quality, not the doses (not the doses)
My advisor doesn't understand why I have two Clios on my left wrist

Nothing but carats on the Cartiers, baby, I love metal and paper
Either it rains steel blades, or it snows in the hood
Nothing but carats on the Cartiers (Cartier, shh)
I love metal and paper, it's snowing in the hood (shh)

Euros, euros, euros, euros (euros)
We're waiting for the avalanche of zeros, zeros, zeros (zeros, yeah, only zeros)
Euros, euros, euros, euros (bitch, euros, bitch, bills)
And my LV bag is brown like heroin (brown like heroin, white like the zip)

Still a slave like Spartacus, change your Snap or break your chip (break)
You need cold blood and cojones (shh) to cross Antwerp like a Pole
And little one, here, you won't teach them anything (teach them anything), everything is to buy or sell
My math teacher told me about rigor, now I make her salary in half an hour

Nothing but carats on the Cartiers, baby, I love metal and paper
Either it rains steel blades, or it snows in the hood
Nothing but carats on the Cartiers (Cartier, shh)
I love metal and paper, it's snowing in the hood (shh)

Euros, euros, euros, euros (euros)
We're waiting for the avalanche of zeros, zeros, zeros (zeros, yeah, only zeros)
Euros, euros, euros, euros (bitch, euros, bitch, bills)
And my LV bag is brown like heroin (brown like heroin, white like the zip, hey)