ASHE 22 - Cookies - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ASHE 22 - Cookies




Cookies
Cookies
Hey, 2.2., 2.2
Hey, 2.2., 2.2
Tha Trickaz
Tha Trickaz
Quand j'vais au hefef, j'lui dis sticky, sticky (2.2.)
When I go to the plug, I tell him sticky, sticky (2.2.)
Faut faire la queue, comme tout l'monde, si tu veux l'ticket, ticket
Gotta wait in line, like everyone else, if you want the ticket, ticket
J'suis à 10 % et tu penses que j'me suis appliqué
I'm at 10% and you think I applied myself
Impliqués: on l'est, ta bécane: on lève
Involved: we are, your bike: we lift
2.2., la relève, gros pétard aux lèvres (Splash)
2.2., the next generation, big joint on the lips (Splash)
Pas d'café au lait, sous sip', tu connais
No latte, under the sip, you know
J'allume tes collègues, j'suis sous fois trois,
I light up your colleagues, I'm three times stronger,
Pour moi ton mousseux il est trop lèg'
For me your bubbly is too light
2.2, tu connais la peuf, la peuf depuis l'collège (depuis l'collège)
2.2, you know the stuff, the stuff since middle school (since middle school)
Poignet est lourd, ice, j'ai du mal à m'garer (Splash)
Wrist is heavy, ice, I have trouble parking (Splash)
J'ai reçu des virements à six chiffres, plan est carré
I received six-figure transfers, the plan is square
(Ramène le plus barjo d'ton sеcteur, j'vais trouver plus taré)
(Bring the craziest from your sector, I'll find crazier)
Cookie, cookie, cookie (Big cookie, big cookie)
Cookie, cookie, cookie (Big cookie, big cookie)
J'fume ça, j'vesqui toutes les pookies (Woh)
I smoke that, I smash all the girls (Woh)
Hey (2.2.), j'pull up à ta party ta party, j'pull up, grr)
Hey (2.2.), I pull up to your party (To your party, I pull up, grr)
J'multiplie le bénef par dix (Hey)
I multiply the profit by ten (Hey)
Cookie, cookie, cookie (Big cookie, big cookie)
Cookie, cookie, cookie (Big cookie, big cookie)
J'fume ça, j'vesqui toutes les pookies (Woh)
I smoke that, I smash all the girls (Woh)
Hey (2.2.), j'pull up à ta party
Hey (2.2.), I pull up to your party
J'multiplie le bénef par dix (Woh, hey)
I multiply the profit by ten (Woh, hey)
Lacoste, L.V. (2.2.), Ciroc, pas de Belve' (Wow)
Lacoste, L.V. (2.2.), Ciroc, no Belve' (Wow)
Girl Scout Cookies dans la feuille, me fait de l'effet
Girl Scout Cookies in the paper, it affects me
J'pense à l'argent dès le réveil et j'stresse autant qu'le jefe
I think about money as soon as I wake up and I stress as much as the boss
J'suis dans l'stupéfiant, sa mère la pute, tu peux d'mander au préfet
I'm in the narcotics, his mother the whore, you can ask the prefect
Tant qu'j'ai pas fait l'million d'euro
As long as I haven't made a million euros
J'pourrais pas dire que j'suis refait
I couldn't say that I'm remade
Libérez mes khos en maison d'arrêt
Free my brothers in jail
Y a des choses qui font pas marrer
There are things that are not funny
Faut démarrer, je suis paré, 2.2., en direct de Paris
Gotta start, I'm ready, 2.2., live from Paris
J'leur faisais gober des barrages
I made them swallow roadblocks
Et des tres-mon pleines de carats (Splash)
And tres-mon full of carats (Splash)
Et du sable à la Gaara, j'prends le paper et je m'arrache
And sand like Gaara, I take the paper and I tear myself away
Quitte à sauter en parach' (Parachute, dans ta main, on l'arrache)
Even if it means jumping with a parachute (Parachute, in your hand, we tear it off)
Ils veulent sauter les étapes, la 808 tape
They want to skip steps, the 808 hits
(Billets sur billets, mais j'vois encore des geush qui s'tapent)
(Bills on bills, but I still see broke guys fighting)
Cookie, cookie, cookie (Big cookie, big cookie)
Cookie, cookie, cookie (Big cookie, big cookie)
J'fume ça, j'vesqui toutes les pookies (Woh)
I smoke that, I smash all the girls (Woh)
Hey (2.2.), j'pull up à ta party ta party, j'pull up, grr)
Hey (2.2.), I pull up to your party (To your party, I pull up, grr)
J'multiplie le bénef par dix (Brr-brr, hey)
I multiply the profit by ten (Brr-brr, hey)
Cookie, cookie, cookie (Big cookie, big cookie)
Cookie, cookie, cookie (Big cookie, big cookie)
J'fume ça, j'vesqui toutes les pookies (Woh)
I smoke that, I smash all the girls (Woh)
Hey (2.2.), j'pull up à ta party
Hey (2.2.), I pull up to your party
J'multiplie le bénef par dix (Woh, hey)
J'multiplie le bénef par dix (Woh, hey)
Cookie, cookie, cookie
Cookie, cookie, cookie
J'fume ça-, j'fume ça-, j'fume ça, j'vesqui toutes les pookies
I smoke that-, I smoke that-, I smoke that, I smash all the girls
Hey, hey, j'pull up à ta party
Hey, hey, I pull up to your party
J'multiplie le bénef par dix
I multiply the profit by ten





Writer(s): Julien Lignon, Olivier Nguyen, Hamza Khadraoui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.