ASHE 22 - Potion - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ASHE 22 - Potion




Potion
Potion
2-2
2-2
Fa-fa
Fa-fa
J'mélange les couleurs dans la potion
I mix the colors in the potion
Le temps c'est d'l'argent, j'en perds la notion (Grra)
Time is money, I'm losing track of it (Grra)
J'ai fait sauter leur tête et la caution
I blew their heads and the bail
S'ils essayent de copier ma potion (Fa-fa)
If they try to copy my potion (Fa-fa)
J'suis sur le terrain comme Havertz
I'm on the field like Havertz
J'fais pleuvoir les billets, on dirait une averse (Bitch)
I make it rain money, looks like a downpour (Bitch)
Envoie le cash et une adresse
Send the cash and an address
Car c'est la vraie vie, j'te parle pas métaverse
'Cause this is real life, I'm not talking metaverse
Faut pas qu'tu compares nos level
Don't compare our levels
Des grosses liasses en euros j'en ai seven (Cash)
Big stacks of euros I got seven (Cash)
C'est fini le scam sur le PSN
No more scamming on PSN
On a la fibre, eux ils ont l'ADSL (Brr)
We got fiber, they got ADSL (Brr)
C'est trop sale donc on ferme les rideaux
It's too dirty so we close the curtains
Pas l'temps pour les op' et ni pour les mythos
No time for the ops and no time for the mythos
Et je leur balance le feu comme un Zippo
And I throw fire at them like a Zippo
Je m'occupe même pas d'eux, j'leur envoie des p'tits khos (Fa-fa)
I don't even deal with them, I send them little khos (Fa-fa)
On change de spot et on change de SIM
We change spots and we change SIMs
T'inquiètes pas, on ratera pas nos chances de tirs
Don't worry, we won't miss our shots
À part d'Dieu, j'ai peur d'sonne-per
Besides God, I'm afraid of his-per
Donc j'garde mes arrières-droits comme Trent
So I guard my back right like Trent
Si tu croises les traîtres, schlass les (Brr)
If you cross the traitors, blast them (Brr)
Si tu croises les babes, traces les
If you cross the babes, trace them
J'suis dans le bendo, c'est toujours la même chose
I'm in the trap, it's always the same thing
Les frères portent le Glock ou bien l'bracelet
The brothers wear the Glock or the bracelet
J'mélange les couleurs dans la potion (Whip)
I mix the colors in the potion (Whip)
Le temps c'est d'l'argent, j'en perds la notion (Whip)
Time is money, I'm losing track of it (Whip)
J'ai fait sauter leur tête et la caution
I blew their heads and the bail
S'ils essayent de copier ma potion
If they try to copy my potion
J'suis sur le terrain comme Havertz
I'm on the field like Havertz
J'fais pleuvoir les billets, on dirait une averse
I make it rain money, looks like a downpour
Envoie le cash et une adresse
Send the cash and an address
Car c'est la vraie vie, j'te parle pas métaverse (Fa-fa)
'Cause this is real life, I'm not talking metaverse (Fa-fa)
Si tu testes, t'auras besoin d'assistance (Brr)
If you test me, you'll need assistance (Brr)
Ma balle te traverse peut importe la distance (Cash)
My bullet goes through you no matter the distance (Cash)
Les poucaves dansent mais c'est pas TikTok
The hoes dance but it's not TikTok
Big shot, on veut peser comme Rick Ross
Big shot, we wanna weigh like Rick Ross
Faire du bif sur le côté comme Walker
Make money on the side like Walker
Skywalker, ils aiment pister comme stalker (Bitch)
Skywalker, they like to track like stalkers (Bitch)
Trop de ice, je suis glacial
Too much ice, I'm glacial
Des rêves en Lamborghini et des cauchemars en Dacia
Dreams in a Lamborghini and nightmares in a Dacia
Il m'faut du cash sur la mélo', température zéro
I need cash on the melody, temperature zero
J'suis 9 comme Aguero (9 comme Aguero)
I'm 9 like Aguero (9 like Aguero)
Il m'faut du cash, c'est la trap life, pas de Maglite
I need cash, it's the trap life, no Maglite
Je suis précis comme quatre snipes (Quatre, quatre)
I'm precise like four snipes (Four, four)
Ils s'demandent pourquoi j'suis distant
They wonder why I'm distant
J'saute sur un qui veut jouer les trafiquants (Trafiquants)
I jump on anyone who wants to play drug dealer (Drug dealer)
Hat trick avant la mi-temps
Hat trick before half-time
Chez nous ça brr-brr comme en Afghanistan
At our place it brr-brr like in Afghanistan
J'mélange les couleurs dans la potion
I mix the colors in the potion
Le temps c'est d'l'argent, j'en perds la notion
Time is money, I'm losing track of it
J'ai fait sauter leur tête et la caution
I blew their heads and the bail
S'ils essayent de copier ma potion (Brr)
If they try to copy my potion (Brr)
J'suis sur le terrain comme Havertz
I'm on the field like Havertz
J'fais pleuvoir les billets, on dirait une averse (Fa-fa)
I make it rain money, looks like a downpour (Fa-fa)
Envoie le cash et une adresse
Send the cash and an address
Car c'est la vraie vie, j'te parle pas métaverse
'Cause this is real life, I'm not talking metaverse
J'mélange les couleurs dans la potion
I mix the colors in the potion
Le temps c'est d'l'argent, j'en perds la notion (Grra)
Time is money, I'm losing track of it (Grra)
J'ai fait sauter leur tête et la caution
I blew their heads and the bail
S'ils essayent de copier ma potion (Brr)
If they try to copy my potion (Brr)
J'suis sur le terrain comme Havertz
I'm on the field like Havertz
J'fais pleuvoir les billets, on dirait une averse (Fa-fa)
I make it rain money, looks like a downpour (Fa-fa)
Envoie le cash et une adresse
Send the cash and an address
Car c'est la vraie vie, j'te parle pas métaverse (2-2)
'Cause this is real life, I'm not talking metaverse (2-2)





Writer(s): Julien Lignon, Olivier Nguyen, Hamza Khadraoui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.